“新华路有两百多学生在游行，老易跟小北走一趟！”

“工人罢工那条稿子还没传回来，再催再催，截稿时间至多拖到零点一刻！”

“小程的社论好了没有？”

“如果时政稿子来不及，就用海外评论凑版，念卿再赶两条译稿！”

时近七点，报馆两层楼里依然忙得人仰马翻，灯火通明打字机嗒嗒响成一片，废稿散乱一地，人人进出来去都似打仗，踏得楼梯地板冬冬作响。叶总编急得快要上火，矮胖身影风一样卷进卷出，冲进时政部催稿，冲去社会部派人，掉头又冲来编辑部丢下一句话，不等念卿抬头，便风风火火冲回办公室接电话。

“我……”念卿张口才吐出一个字，总编的身影已经消失在门边。

绪梅从一堆稿子里抬起头来，捶桌子笑，“惨了吧，两条译稿！”

一听绪梅开口，小钟再忙也要回头搭话，“脱线总编，专捡软柿子捏。”

叶总编大名叶起宪，第一次听到这名字就让小钟笑翻了天，在广东话里谐音起线，是神经病的意思，从此脱线总编的雅号就在报馆传开。绪梅一听小钟的广东口音讲国语就忍不住发笑，念卿却半分也笑不出来，两条译稿，这得译到什么时候，已经七点了……她抬眼看墙上挂钟，推了推鼻梁上的黑框眼镜，长叹口气。

绪梅停笔问她，“是不是赶不及晚上的课了？”

“赶不上也得赶。”念卿苦笑，“如果动作够快，应该还来得及。”

“那又没时间吃晚饭了吧？”绪梅面有忧­色­。

念卿已经埋头开始译稿子，无暇再和她说话，只敷衍地嗯了一声。

绪梅搁了笔，“老是不吃晚饭！这样下去你非熬出胃病不可！”

“你何苦嘛。”小钟也回头道，“一个女人打拼这么辛苦，不如早点嫁人啦！”