序

王文元

佛典中的譬喻经（以譬喻故事彰显佛理的经文）共有五部，分别为：

一、西土贤圣集、吴康僧会译的《旧杂譬喻经》两卷；

二、比丘道略集、秦罗什译的《杂譬喻经》（又名《众经撰杂譬喻经》一卷；

三、失译的《杂譬喻经》两卷；

四、后汉支娄迦谶译的《杂譬喻经》一卷；

五、僧伽斯那集撰、求那毗地译的《百喻经》四卷(或作五卷)。

以往都是单独刊印，或前四种合辑为《杂譬喻经》，本书首次将这五部譬喻

经合为全集，重新译成白话文，并加注释与点评，以飨读者。

譬喻的形式由释迦牟尼首创，他在舍卫城为胜光王（波斯匿王）讲了佛教史上的第一个譬喻：