敲诈事件后的那天晚上，诺曼·盖尔、简和波洛在一起吃饭。诺曼为自己不必再假扮鲁滨逊而感到欣慰。

“从我和她的谈话时看得出，她和吉塞尔夫人有过联系。”诺曼说。

“很显然，”波洛说，“不过我了解到更详细的情况。大多数人虽然表面上说的是一套，但他们在心中却暗地盘算。比如说，有人抱怨‘我不想呆在办公室里，我想去什么遥远的国度重塑自我。’可他却满足于安稳和舒适的办公室工作。”

“这么说，”简说，“我去国外旅行的动机不纯了？”

波洛看着她微笑，“你还年轻，人一生自然会做出诸多选择，可最终会确定自己生活的模式。”

“比如，我希望富有。”

“哦，那可就更难了。”

“我不同意你的法，”盖尔说，“由于一个偶然的机会我成了牙科大夫。我叔叔是牙医，他希望我也从事他的职业，但我却希望周游世界，阅尽人间百态。我曾一度放弃行医去了南非的一个农场，然而收获不大。结果我不得不顺从了叔叔的意愿又重­操­旧业。”

“现在你又被迫弃医去加拿大？”

“这一次我不得不这么做。”诺曼说。

“我出门旅行可是出于自愿。”简说。

“好了，”波洛说，“我下周去巴黎，我希望你做为我的秘书，我会付你好报酬的。”

简摇摇头，“我得辞掉安托万美发厅的工作，那可是一份好差事。”

“我这份也是，挺不错。”

“对，不过那只是暂时的。”

“我保证再给你找一份同样好的工作。”

“谢谢。可我现在不冒此风险。”

波洛无可奈何地看着她。可3天之后简打来电话：“那份工作我还可以做吗？”

“当然。怎么？你改变了主意？”

“我和安托万大闹了一场。我对一位顾客发脾气，我对她一五一十说出了我的看法。”

“我说过人明里说一套，暗地里却想着别的事情。”

“也许是我的嘴害了我。不过，现在我首先想到的是巴黎，也许你会说我口是心非。”

“她吧，就这么定了。我会告诉你该怎么做。”