“是的，不一样，他们讲话你一个字也听不懂。”

“怎么会这样啊？”

“我也不知道，但是他们就这样说。我从书上学了几句他们的话，假如有人对你说‘八类符，佛朗赛’你能听懂是什么？”

“听不懂，要是一个黑人这样对我说的话，我就一拳打在他的脑袋上。我可不许他们这样叫我。”

“杰姆，他们不是叫你的名字的。他们是在问你：‘你会说法语吗？’”

“哦，原来是这样呀。为什么他们不直接说呢？”

“法国人就是这样说话的呀。”

“真他妈的好笑，他们乱叫一翻没什么意思，我不愿听。”

“杰姆，你说，猫说的话你能听懂吗？和我们的语言一样吗？”

“不一样啊，当然是不一样的。”

“那牛呢，和我们一样吗？”

“也不一样，怎么会一样呢？”

“那猫的语言和牛的语言一样吗？或者牛的语言和猫的语言一样吗？”

“都不一样的，哈克贝利。”

“他们说的都不一样，他们都有自己的语言，这是理所当然的。”

“嗯，那是当然啊。”

“那么，一只猫、一头牛，和我们说话都不一样的，对吧？”

“那是当然啊。”

“这样你应该明白了吧，一只猫、一头牛和我们说的话都不一样，都有自己的语言，法国人说话自然就和我们不一样啦。”

“哈克贝利，羊或者牛是人吗？”

“不是的。”

“好，一只猫要是说出人的语言那不是胡闹吗？一头牛要是说出人的语言，那不是疯了吗？这样说吧，一头牛是一个人吗？它和人能一样吗？或者说一头牛和一只猫一样吗？”

“不。当然都不一样。”

“那不就对了，既然猫和牛都不是人，它们当然就不能和人一样说话了，或者说牛和猫不一样，它们当然也不可能一样的说话了。那一个法国人是不是人呢？”

“当然是人啊。”

“那就对了！那你回答我，既然他是人，那为什么就不能讲人话呢？”

我知道和一个黑奴是没法讲道理的，说得再多也没用，白费口舌，因此我就不再说话了。

0 0