“我的上帝啊，汤姆少爷！如果真的来了一条响尾蛇，我立刻把脑袋往木墙上撞，真的。”

“杰姆，你不用怕，用不了多久你就习惯了。你还可以和它交朋友呀。”

“交朋友？”

“对，这并不难做。动物也是有感情的，只要你不去加害它，对它好，它就会感激你的。凡是抚爱它的人，它都不会去伤害他的。不管哪一本书都有这个道理。你可以试一试，这是我对你的要求。只用试两天，你就能把它养熟，它就会爱你，就会跟你一块儿睡，就会舍不得离开你，你还可以把它一圈一圈缠在你脖子上，还能把它的头伸进你的嘴里。”

“求求您，汤姆少爷，不要说这些话啦！我简直受不了！它能让我把它的头伸我的嘴里去吗？我们的感情有那么深厚吗？我一辈子也不会去请它的。我也根本不想让它跟我一起睡。”

“杰姆，不要这么傻。作为囚犯就得有一个不会说话的动物做朋友，要是还没有人试过养响尾蛇，那你就是第一个创造这种历史的人。这是一种光荣，是你用其他的办法也得不到的。”

“唉，汤姆少爷，我情愿不要这份光荣。蛇会把我的下巴给咬掉的，那光荣还有什么用？不，我不­干­这种事。”

“杰姆，你试着养一天行吗？我只要你试着养，要是不行，你就不用养了。”

“如果我试着养的时候，蛇咬了我，那我不就倒霉了吗？汤姆少爷，只要合情合理的事，我都愿意做。要是你和哈克贝利弄条响尾蛇放在这里，我就立刻离开，真的。”

“好吧，算了算了，你这么不好说话。那我们就捉几条小花蛇给你送来吧，你可以在蛇尾巴上拴上几个扣子，就算是响尾蛇，我看这总可以吧。”

“这样还差不多，汤姆少爷，不过我想和你说老实话，要是没这种蛇的话我会活得更好的。以前我从来没想到，做个囚犯这么多事，麻烦还真多。”

“是的，要想按规矩来，就得这样做。你这儿有老鼠吗？”

“没有，汤姆少爷，我在这里没看见过老鼠。”

“那我们再给你捉几只老鼠送来吧。”

“汤姆少爷，我最讨厌老鼠。我不需要老鼠，你想睡觉的时候，它就出来捣乱，弄得吱吱响，还爬到你的身上咬你的脚趾头。我见过的老鼠都这样。要是非得我让我养一个小动物，就给我弄一条小花蛇吧，老鼠对我一点儿用也没有。”

“可是，杰姆，你非得有老鼠呀，他们都有的。所以，你也得养呀。囚犯都会跟老鼠在一起的。他们训练老鼠，跟老鼠亲热，教老鼠玩各种游戏。只要你肯和他好好相处，老鼠就会跟苍蝇一样跟着你。不过你还得给它们演奏音乐。你有什么乐器奏乐吗？”

“什么都没有。只有一把旧梳子和一张纸，还有个口琴，不过我想它们不会喜欢口琴的。”

“它们会喜欢的。它们并不是非要你演奏什么乐器。口琴对于老鼠来说已经不错了。只要是动物都会喜欢音乐，特别是在监狱里，它们更会喜欢音乐，尤其是悲伤的音乐，再说口琴你也只能吹出这个调儿来。它们听到你吹这个就会对这个感兴趣，它们就会钻出来看看你怎么了。你可以的，你把一切都安排好了。你可以在晚上睡觉前，早上起床后，或者在你感觉无聊的时候坐到床上，吹吹口琴。吹一首《告别的时候》，这首曲子能引起老鼠的共鸣，能马上把老鼠吸引过来。你只用吹上两分钟，你就会看到所有的老鼠、蛇、蜘蛛，还有其他一些东西全都开始为你担心发愁，都会到你这儿来，高高兴兴地陪你玩个痛快。”

“是啊，我想他们会这样的，汤姆少爷。可是杰姆会成什么样啊？我就是想不明白这里边的道理。不过，如果非要我这么做的话，那我就这样做。我看我还是把这些小动物们侍候得满意一点儿，免得在这屋子招惹麻烦。”

汤姆想了一下，看还有没有其他的事情要办的。不一会儿，他说：

“还有一件事，我要告诉你，你看在这里种一棵花行吗？”

“我没想过，也许行吧。可是这里的光线太黑了，再说我养花也没什么用处。要是让别人看见了，还会有麻烦的。”

“别的囚犯也种过的，你就种一棵试试吧。”

“我知道有一种像狗尾巴的花，大概可以在这种光线里养。不过要费很大力气的，我担心养着不划算。”

“别管这么多了，我们给你弄一棵小一点儿的。你就把它养在那个墙角里，在牢房里不叫狗尾巴花，就叫毛蕊花吧。你还得用你的眼泪来浇灌它。”

“汤姆少爷，他们用眼泪浇灌，我可以用井水浇灌，还能长得比他们的快呢。”

“这样不行，这样不符合规矩，你必须用眼泪来浇灌。”

“我从来不肯哭的，汤姆少爷。我看这花会被我养死的，一定会死在我手里。”

汤姆没想到这一点，这可把他给难为住了。但是他想了一下，又说让杰姆用洋葱来擦眼睛刺激着流出眼泪。他还说早上去黑奴的屋子里，悄悄地在杰姆的咖啡壶里放上一个洋葱送过来。杰姆说，哪怕是放点儿烟叶子在咖啡壶里，也不想要洋葱。杰姆对这些事发了一大串牢­骚­。他抱怨要给老鼠吹口琴，还得侍候蛇、蜘蛛这些东西让它们开心。最困难的是他还得拿笔刻题词、写日记等，没想到他做个囚犯倒比他­干­别的什么都麻烦。他这么发了一通牢­骚­，把汤姆惹得火气冲天，对他失去了所有的耐心。他说这个机会可以让杰姆比世界上任何一个囚犯的名气都大，可他看着这个机会在眼前却不知道珍惜；简直不知好歹，让这个机会白白浪费掉，说得杰姆十分难过，连忙给他道歉，说他再也不这么发牢­骚­了，我和汤姆才悄悄地摸回去睡觉了。

．tt@xt`$

0 0