­阴­影慢慢地爬上了“猪和哨声”旅店满是灰尘的桌上。巴力佛海滩的海风吹进设计不良的前窗，发出了尖锐的声响，这就是旅店后半部名称的由来。如果有人想知道前半部名字典故，只要一看到店主人的脸，一切的疑问都会得到答案。甜水威廉是个开朗，热心的男子，一出生就受到了诅咒（镇上的人是这么传说的），当一只四处乱跑的猪掀翻了这个婴儿的摇篮时，因为小婴儿太过于恐惧，这只猪的外型竟在他脸上留下了无法磨灭的痕迹。

这个不幸的相似并没有让威廉自暴自弃，相反的，当了一辈子的水手，他退休之后唯一的愿望就是开家小旅店。在巴力佛港这一带，没有人比甜水威廉更受到欢迎和爱戴。听到有关猪的笑话时，也没有人比威廉笑得更开心。为了取悦客人，他甚至可以惟妙惟肖地模仿猪叫（但自从跛脚艾尔不幸意外死亡之后，再也没有人敢直呼威廉的绰号“小猪”。）

这一阵子威廉很少模仿猪叫娱乐顾客了，猪和哨声旅店的气氛十分低沉。几个常来的顾客只敢聚集在一起低声谈话。因为巴力佛港口已经沦陷了：龙骑将们率领着船队和恐怖的恶龙军团驶进了这个港口。

巴力佛港的居民大多数是人类，因此都感到非常倒霉。他们并不知道其他地方发生了什么事，不然，相比之下这样的状况已经够让他们感谢祖上积德。没有恶龙焚烧他们的小镇，龙人们也大方地放过了这里的居民。龙骑将们对安塞隆大陆的东半部并没有太大的兴趣。这里人口并不多：只有几个穷人和欢德人居住的村落，坎德摩尔也在这里。只需要一队飞龙就可以肃清这里的郊区。但龙骑将们正全心的应付北方和西方的问题。只要这个港口持续地开放，龙骑将们就没有任何的理由要破坏巴力佛和古德兰。

对甜水威廉来说，虽然老顾客们大大的减少，但是他的生意却显着地提升了。龙骑将的龙人和地­精­部队薪水不低，而且又特别爱喝烈酒。只不过威廉并不是为了赚钱才开这家旅店的，他喜欢这里的老朋友和新朋友，他并不喜欢龙骑将的部队。他们一进来，老顾客们就开始离开。因此，他卖酒给龙人的价钱是城里其他旅店的三倍，而且他还在酒里面渗水。果然如预料中，他的酒吧几乎是一片空荡，只有少数的几个老顾客。这个状况倒也让威廉自得其乐。

他正和几个这样的朋友谈天时（他们大多数是水手，有着棕­色­，饱经风霜的皮肤，没有牙齿）那些陌生人正好走进他的旅店。

威廉迟疑地打量了他们一阵子，他的朋友们也是。在确定他们是长途跋涉的旅行者、而不是龙骑将的士兵之后，他热情地欢迎他们，并且领他们到角落的一张桌子坐下来。

陌生人每个都点了一杯麦酒，只有一个穿着红袍的男子什么都没点，只要了一杯热水。然后，在一阵低声讨论，小心计算了身上的钱币之后，他们点了面包和|­乳­酪。

“他们不是这一带的人。”威廉从吧台底下情别的桶子（当然不是给龙人喝的那一桶）里面倒酒出来时，跟他的朋友们说。“如果我猜的没错，他们穷得跟上岸一星期之后的水手一样。”

“难民！”他的朋友用怀疑的眼光打量着他们。

“不过组成份子倒是很奇怪。”另一个水手说，“那个红胡子的家伙是个半­精­灵，我是第一次看到。那个大家伙背着的武器足够和龙骑将的军队­干­起来。”

“我猜他一定用那把剑砍过龙人。”威廉哼声说。“我敢打赌他们一定是在躲什么东西。看看那个红胡子的家伙注意门口的样子。虽然我没办法帮忙他们抵抗龙骑将，至少我可以看看他们还需要什么。”他走过去照料他们。

“把你们的钱收起来。”威廉含混地说，他不只放下面包和|­乳­酪，还额外加了一大盘的­肉­。他把钱币推开，“你们一定是有麻烦了，这跟我的猪鼻子一样明显。”

其中一个女子对他露出微笑。她是威廉这一生看过最美丽的女子。她的金发在毛皮帽子下闪烁着亮丽的光泽，蓝­色­大眼像是平静无风的湛蓝大海。当她露出微笑时，威廉觉得像是甘醇的白兰地流进血液一样舒畅。她旁边的一个冷着脸的男人把钱币推回去给他。

“我们不接受同情。”那个穿着毛皮衣的高大男子说。

“我们真的不接受吗？”那位壮硕的汉子饥渴地看着烟熏过的­肉­。

“河风。”那个女人一手放在男人的手臂上安抚他。就在半­精­灵看来也准备要开口的时候，那个只点了热水的红袍男子从桌上拿起了一个铜板。那个男人让铜币站立在他瘦弱的指节上，毫不费力地让铜板在他的手背上舞动着。威廉张大了眼，他在吧台的两个朋友走进来看个仔细。铜板在红袍男子的手上跳跃、舞动着，不停地出现又消失，消失又出现。比了一个手势，他让铜板在威廉的头上旋转着。水手们都张大了嘴看着。

“收下一个，就当做我们麻烦你的谢礼。”法师嘶哑地说。

威廉迟疑地试着要抓住飞过他眼前的铜板，但他的手竟然穿过了它！突然之间六个铜板都消失了。只有一个铜板出现在法师的手掌上。

“这个铜板就当做我们的饭钱。”法师微笑。“小心点，它搞不好会把你的口袋烧个洞。”威廉小心地收下这枚硬币。他怀疑地用两只指头夹住，仔细地看着它。突然硬币变成一团火焰！威廉吓得大叫一声，把它丢在地上用脚踏着。他的两个朋友放声大笑。

威廉捡起硬币，发现它仍然是冰冷、毫无损伤的。

“这就值得我送你们的那盘熏­肉­！”旅店主人笑着说。

“还有一晚的住宿费，”他的水手朋友掏出一把硬币放在柜台上。

“我相信。”雷斯林看着四周的同伴柔声说，“这已经解决了我们的问题。”

红抱法师和他捧透的幻术就此诞生，一个旅行的表演团体，至今北到如茵，南到巴力佛港，仍然为众人所津津乐道的一个传奇。

第二天夜里，红袍法师就开始表演他的把戏给一群威廉的朋友们看。消息很快就传了出去。法师在猪和哨声旅店表演了一星期之后，连河风都必须承认（一开始他反对这个点子最力）雷斯林的表演不只解决了他们金钱上的窘境，同时也解决了其他更为急迫的问题。

现金的短缺是最紧急的问题。大伙即使在冬天也可以在野外勉强过活，因为坦尼斯和河风都是有经验的猎人。但他们还是需要钱来购买前往圣奎斯特的船票。他们有了钱之后，还必须要能够在敌人的占领区之内自由行动才可以。

雷斯林在小时候就常常运用自己灵巧的手指来变些小戏法，香自己和哥哥赚顿饭吃。虽然他的老师皱着眉头，威胁要把他赶出学校，但雷斯林还算是相当成功的。现在他的法力更让他可以做到许多以前没办法做到的伎俩，就某种角度来看，他能让观众们对他的表演疯狂的着迷。

只要雷斯林念头一转，白­色­的大船可以在吧台上面航行、鸟儿从汤碗里面冒出来，恶龙则从窗户向内窥视，对着吃惊的观众吐火。在最Ｇao潮的地方，法师穿着提卡­精­心为他缝制的红­色­袍子，看来十分抢眼；他会让自己被熊熊的烈火吞食，然后再好整以暇地从前门走进来（接受观众如雷的掌声），并且向观众们举杯，祝大家身体健康。

过不了一个礼拜，猪和哨声旅店的营业额就比威廉过去一整年赚的还要多。更好的是（其实这才是重点）他的朋友们似乎可以借此忘却烦心的事。很快的，不速之客也跟着光临，一开始，他对那些地­精­和龙人感到十分愤怒，坦尼斯不停地安抚他，威廉才老大不情愿地让他们观赏这些表演。

事实上，坦尼斯看到这些家伙反而有点高兴。就他的观点来说，这为他们解决了第二个问题。如果龙骑将的部队觉得他们的节目­精­彩，消息散布出去之后，大伙就可以不受刁难地在乡间四处旅行。

这是他们的计划，在和威廉讨论过之后，他们决定前往福罗参。那是巴力佛港北方的一个小镇，靠近伊斯塔血海附近。他们希望在那里找到一艘船。威廉对他们说，巴力佛港不可能有船能够让他们搭乘。当地的船主每个都受雇（或是直接被强占）于龙骑将。但福罗参是个投机者和海盗的天堂。

大伙在猪和哨声旅店待了一个月。威廉供应免费的食宿，甚至让他们保留所有赚来的钱。虽然河风对他这么大方的做法不表赞同，但是威廉坚持老顾客回来的状况重于一切。

在这段时间中，雷斯林调整，并且重新设计了原先只有他表演幻术的节目，因为法师很容易就疲倦了。提卡自告奋勇要表演舞蹈，让他在两场表演之间有机会休息。雷斯林一开始有点怀疑，不过提卡自己缝了一套服装，诱人的程度让卡拉蒙一开头就坚决反对这个计划。提卡只是单纯地嘲笑他的多心。提卡的表演造成了轰动，并且让他们的收入更急速地增加。雷斯林立刻就把她的节目加入正式的列表当中。

雷斯林发现观众喜欢这样的变化，很快就把主意打到其他人身上。卡拉蒙脸烫得像着了火一样，最后还是被说服表演他的怪力、最Ｇao潮的地方在他试着用一只手把威廉给举起来的时候。坦尼斯则用他­精­灵的天赋夜间视物来让观众赞叹不已。但后来有一天，当雷斯林正在点着前一天晚上的收入时，金月说的话让他吓了一跳。

“我今天晚上想要在表演中唱歌、”她说。