鉴于德黑兰的复杂情况，美国总统接受了住进苏联使馆的建议。他住的房间正 对着举行全体会议的大厅，这一点对于下肢麻痹、行动不便的罗斯福来说，也 是极其方便的。苏联方面尽了一切可能使美国总统在苏联使馆里住得舒适满意 。在罗斯福的住所内，美国人完全可以按自己的意愿行事。总统的膳食仍和往 常一样由他个人的厨师和服务人员负责。美国代表团和其他成员以及技术人员 仍住在美国使馆，他们每天从住地前来开会。

"三巨头会议"正式举行之前，苏美两国首脑进行了友好会见。美国总统事先 提出，只他一人参加，不带美方翻译查尔斯·波伦。罗斯福决定不带任何人， 是为了使会谈有一种相互信赖的气氛。因此全部会谈由苏方外交官员别列日柯 夫一个人翻译。

这天，斯大林身着元帅服，神采奕奕，提前来到客厅迎候美国总统。他指着旁 边的沙发对翻译说："这里靠边上是我坐的。罗斯福一会儿坐着轮椅来，让他 坐在圈椅的左边，你就坐在圈椅上。"说完，斯大林又开始在屋里踱来踱去， 思忖着什么。几分钟后，门打开了。一个菲律宾仆役推着轮椅进来。罗斯福笑 容满面坐在轮椅里。双手紧紧撑住轮椅上的扶手。

"哈ィ斯大林元帅！"罗斯福­精­神抖擞地招呼着，伸出了手。"我好像来晚 了点，请原谅。"

"不，您来得很准时，"斯大林说，"是我来得早一点，我作为主人应该这样 。不管怎样，您是到我们这儿来，可以说是到苏联领土上来作客的。"

"我表示抗议，"罗斯福大笑起来，"我们不是规定得很明确，在中立国会见 吗？况且这里是我的官邸，您才是我的客人呢。"

"咱们别争了，总统先生，您最好还是谈谈，给您安排得还好吗？您是否还需 要什么？"

"不，谢谢，一切都很好，我觉得像在自己家里一样。"

"这就是说，您喜欢这里？"

"非常感谢您给我提供了这所房子。"

"请您坐得更靠近桌子点。"

菲律宾仆役把轮椅推到指定的位置，把椅子转了过来，拉紧了轮椅上的闸，退 了出去。斯大林请罗斯福吸烟，罗斯福谢绝了。然后掏出自己的烟盒，用他那 细长的手指把一支香烟Сhā在一个­精­制的烟嘴上，抽了起来。

"抽惯了自己的，"罗斯福笑了笑，耸耸肩，像是表示歉意似的，"您那个赫赫 有名的烟斗哪里去了？斯大林元帅，据说您就是靠这个烟斗来熏跑自己的敌人 的？"

斯大林狡黠地笑了笑，眯缝着眼。

"看来，我几乎把他们全都熏跑了。不过严格说起来医生是要我尽量少抽烟斗 的。可我还是把它带来了。为了使您愉快，我下次一定带着它。"