水霄听不懂歌词：“你唱的是什么？”

她抬起头，眼睛亮闪闪的：“这是我们南诏姑娘唱给情郎听的歌儿。嗯，我译成官话儿你再听听看。”她低声细细吟唱，款款动人，“如花如水好哥哥，早相识来晚相恋，早相遇来晚连情，连情不怕慢。有心同哥长相恋，你猜妹子敢不敢？一刀剁下二个头，血凝成一团。”

他的眼皮一跳，这歌词译得古怪，竟是隐有血光。

“好听么？”

“好听。”

“我猜，你肯定在嘲笑这首曲子！”她推开他，斜睨着他，“我们边外的人自然比不上你们中原的文人雅士，会做这个诗，那个词的。我们只会把自己想到的东西，用最简单的方式表达出来。”

“你在胡思乱想些什么呀，我什么都没说。”水霄哭笑不得。

“可你绝对有那么想！”她反驳。

“好啦，我不会瞧不起你的，因为我本身也不是中原人。”他杜绝她的一切歪念，“我的家比你还远。”

“在哪？”

“在——关外！”他亲亲她额头，“英珞，你姓什么？是姓英吗？”

他听程素素一直叫她“英姐姐”的。

“不是，我就叫英珞，我不姓什么。”见他困惑，她叹口气，补充一句，“我也不知道自己姓什么。”

他笑她的天真：“傻瓜，怎会不知道自己姓什么呢？你姑姑姓什么，她总不会也不知道自己姓什么吧？！”

她果真点了点头。

他睁大了眼睛，好气又好笑：“哎哟，你还敢点头！你姑姑是个大迷糊，你是个小迷糊。你姑姑叫什么名字？”

“姑姑就叫姑姑，没有名字！”她有些哀伤地垂下眼睑，长而卷翘的睫毛不安静地抖动着，“我和郤炀，还有郅渲，都是姑姑捡来的。我们没有名字，名字都是姑姑后来替我们取的——我们是没有姓的！”

0 0