“第二十一场戏现在准备，开拍！”随着打板的工作人员一声口令，摄像机又开始盯着演员高速的工作！

金钟国现在带着妆就站在导演身后盯着监视器。一部仔细的观察他们的表演，一边脑海里琢磨要是自己该怎么演。www*

从面试成功后金钟国就跟随剧组来到中国，已经快两个月了。剧组的人员和主演从开始的陌生到现在已经熟悉到能互相开玩笑，主要是金钟国即使主要演员之一又兼职剧组的翻译。

其实剧组本来是带着翻译的，只是翻译的用武之地不多。因为剧组和中国工作人员的基本沟通都是用英语。只有在可是在涉及到一些专业的电影工作用语还是得靠翻译。可是令人本崩溃的是从韩国带来的翻译对拍摄电影一窍不通，那就别提在把拍摄时专业的用语再用汉语表达给中国的工作人员听了，所以每次需要翻译上场的时候都要浪费很长一段时间来进行沟通！大大的耽误了电影的拍摄进程。

直到金钟国有一次向香港的武术指导用半生半熟的粤语夹杂着普通话，问去香港在那里好玩和还能吃到香港的特­色­菜的时候。正巧被导演看到，然后导演就用英语和问其他的中国工作人员金钟国的汉语水平怎么样？结果得到的答案是，如果在不知道金钟国是韩国人的情况下，只是听他说话肯定以为他就是中国人。要知道中国的汉语史世界上最难学习的语言之一！可金钟国不但会说流利的普通话偶尔还能说几句地方方言！这让金荣俊导演感觉很神奇。

接着金荣俊导演就把金钟国叫到身边，对他说我们剧组的翻译太不给力，自己希望你能来帮忙翻译。金钟国想反正翻译的事不多而且又能卖导演一个人情何乐不为，而后金钟国就身兼剧组的翻译了！而接下来工作在需要双方沟通的时候，就不用指手画脚的在那比划半天也不明白对方说的是什么了。往往金钟国两三句话就表达的很清楚，大大提升了工作效率。这让导演金荣俊为自己临时做的决定感到英明无比！

和演员的熟悉也是因为会说中国话有关。因为本着支持国货坚决抵制外资企业的一致思想，是韩国的很多企业得到发展和壮大，可随之而来的是韩国的物价已经高到令人发指的地步。

而这次来到中国拍戏的韩国艺人在拍戏之余，肯定都会大肆采购。可人生地不熟的又语言不通这可就不好办了，万一走到一家黑店让人宰一刀，你还欢欢喜喜的以为捡了便宜，那不亏大了。而在得知金钟国身兼剧组翻译，又看到他汉语说的跟母语似的。大家一致决定以后再一起出去买东西就带上金钟国这个中国通。金钟国也乐意和剧组的人员打成一片，况且金钟国向当地的中国工作人员打听到这里的特­色­食物在哪里每次卖完东西就带他们吃当地的特­色­美食。这么一来二去大家就熟了，相互的工作也变的容易起来。

“cut！这条过了！准备下一场。”导演金荣俊喊道！

下面这场戏是申贤俊饰演的刘珍河在河边遭遇抢宝，而金钟国饰演的南宫俊光出手相助的镜头。

金钟国和申贤俊现正和香港的武术指导在河边排练。

金钟国的这场戏要和三个人对打，所以在拍摄的时候四个人的走位很重要。除了开始南宫俊光出场时时用替身，接下来的打斗都是要金钟国完成。不过还好现在金钟国不像后来那样的粗壮，现在身体相当的灵活。

“钟国你那边排练的怎么样了？”申贤俊在排练空隙过来问道。

“还好，就是河滩上的鹅卵石在打斗的时候有时会踩滑比较麻烦，适应下就应该没问题了。贤俊你那边已经排练好了？”金钟国说道。

“我这边不行你那边要四个人，我这里两个人很简单。已经对的差不多了，只要拍摄时没突发状况应该没问题！”申贤俊笑着说道。

“哎~，真羡慕贤俊哥你那么轻松”金钟国叹口气说道。

“行了你小子！抓紧排练吧，争取今天下午能把这几个镜头拍完吧！我还指望晚上你带我去上次那家好吃的饭馆呢！”申贤俊笑骂道。

“行啊，不过要贤俊哥你请客！那家饭馆太贵了”

“知道了，臭小子”

“贤俊oppa、钟国oppa出去吃饭一定要带上我啊！”金喜善突然从两人身后冒出来说道。

“哦妈呀！吓死我了。呀~你走路都没声音的吗！”申贤俊对着把他二人吓一跳的金喜善喊道。

“谁知道哥哥们的胆子怎么小！”金喜善自言自语的说完又对申贤俊问道：“哥哥们刚刚说要到外面去吃饭的对吧！”

“还有谁说我们要出去吃饭了，你不知道我有多爱剧组里的饭菜！”申贤俊说。

“那上次我们在外面吃饭的时候贤俊oppa怎么说：剧组里的饭和这里的比简直就是给猪吃的。这话不是你说的吗！”金喜善说完又紧接着来了一句：“你们要是不带上我一起去，我就对所有人说你们要请全剧组吃饭！怎么样是要请我一个人还是请整个剧组？”

“呀~！你自己有不缺钱，­干­嘛要更两个大男人一起去吃饭！”申贤俊问。

“那是因为钟国oppa会汉语，还有他总能找到很多好吃的！”金喜善笑着对金钟国说道，完了又对他们说：“怎么哥哥们不愿带我去，好吧！大家听我说……”

“请你、请你，行了吧！”申贤俊在金喜善要张嘴大喊的时候急忙拉住她说道。

“呵呵~！那等拍完我找你们一起去哦”金喜善说完就走了。留下金钟国两人无语的看着对方……

金钟国继续和临时客串的武术指导紧张对戏。

这时导演走了过来问道：“你们排练的怎么？”

“排的差不多了导演，可以拍摄了”金钟国对导演说道。

“那就好，争取天黑之前把它们拍完！”导演金荣俊对他们说道。

“好，各单位准备，电影第二十二场第一幕”

“Action！！！！”

刘珍河坐在河边，突然他发现有人接近他。

“你们也是为了？”