原本他打算回到内华达矿呆一年就回盐湖城，继续报仇雪恨。可是因为种种原因，结果他不得不呆了五年。五年过去了，往事在他心中却依然无比清晰，他对仇人那刻骨铭心的痛恨也丝毫没有改变，复仇之心依然是那么的强烈。此番，他乔装改扮，改名换姓，回到了那曾经使他痛苦不堪的地方。刚刚回到盐湖城，他便听到了一个对他来说非常不好的消息，摩门教内部叛乱，年轻一派要推翻长老的统治，很多人都脱离教会，离开了这块肥沃的土地，而德雷伯和斯坦格森也在其中，并且现在下落不明了。据说德雷伯几乎把全部财产都变成了现钱，因此走的时候是大富翁。而斯坦格森与他相比则寒酸得多。茫茫人海，去哪儿寻找他们呢？眼前困难重重，但侯坡并没有打消过复仇的计划。他带着所有的积蓄，每天从一个地方到另一个地方，整日奔波，几乎要把整个美国都找遍了。很快，他的钱用光了，就靠打零工维持生活。随着时间流逝，他的头发渐渐花白了，脸上也增添了几分岁月的痕迹，但复仇是他的人生目标，这件事始终没有离开过他的心底。最终，功夫不负有心人，一天，他终于从一个车窗里看到了仇人的面孔，虽然只是一瞥，但他确定无疑——他要找的人就在俄亥俄州的克利夫兰城。回到暂时居住地后，他开始了紧张的准备。不巧的是同一天，德雷伯竟然也瞅见了侯坡，并且觉察到了他那藏在内心深处的仇恨，于是赶紧让他的秘书——斯坦格森找到当地的治安法官报告，说有人要谋害他，结果杰福逊·侯坡被逮捕了。由于没有亲朋好友，也没人愿作他的证人，这次他一连被拘留了几个星期，等到出来时，德雷伯和斯坦格森早已动身去了欧洲。

一个绝好的机会侯坡没有把握住，但是经过这一次挫折，他的信心更加坚定了。由于没有路费，他只好找工作攒钱。最后，他终于攒够了钱并去了欧洲，但欧洲这么大，该从何寻起呢？他到过巴黎、彼得堡、哥本哈根，都没有找到那两个亡命之徒。最后，他在伦敦把他们逼上了绝路。在伦敦发生的一切，我们前面已经看到了，就不再叙述了。复仇行动

罪犯的顽强拒捕事实上并不是对我们几个有多大敌意，因此当他发现抵抗已是无济于事时，竟突然冲我们笑了笑，问是否刚才因他的抵抗而伤到我们。我们摇了摇头。他对福尔摩斯说：“你们是要把我带回警局吧？那好，我的马车就在下面，现在给我松绑，我自己走下去。不然的话，你们恐怕很难把我抬起来。”葛莱森和雷斯瑞德听了以后，互相对视了一下，认为他的要求有点出格，而福尔摩斯却真的为他解开了捆在脚腕上的绳子。他站起来，活动了一下筋骨，显得很若无其事的样子。我对他的相貌到现在还记忆犹新，他是那么的健壮，好像整个身子都是肌­肉­组成的。他黝黑的脸上流露着一丝喜悦，这让他显得更加­精­力充沛。“我觉得警察局长这个位子对你来说最适合不过了。你对我这个案子的侦查确实很有一手。”

“咱们一块儿去吧。”福尔摩斯对葛莱森和雷斯瑞德说。

“好的，我来赶车。”雷斯瑞德说。

“华生，你也和我们一块走吧！来，葛莱森和我们坐在一起。”

我欣然同意，大家一块儿上了马车。那个罪犯确实没有逃跑的意思，他十分规矩地上了马车。雷斯瑞德驾起了马车，很快，我们就到了警局。一位警官把我们领进了一间小屋，另一位上前把罪犯的名字和被害人的名字登记了下来。他们都面无表情，机械化地履行着程序。“犯人将在本周内提交法庭审讯。杰弗逊·侯坡先生，在你受审之前，还有其他什么要求吗？如果有的话尽可以提出，但你必须对所说的话负责，因为这将作为你的定罪依据。”

侯坡急切地说：“各位先生，我有许多话要说，我要把这件事原原本本地告诉你们。”

“你为什么不到提审的时候再说呢？”那个警官惊奇地问。

“我怕我出现了意外。请你们不要误解，我并不是要自杀。你是一位医生吗？”他转过头问我。

“对，我是医生。”我回答道。

“那么，你来摸一下我这里。”他用带着手铐的手指了指他的胸膛。我走过去，摸了摸他的左胸。觉得他的胸内跳动得特别激烈，同时也能感觉到他的胸腔也在微微颤动。我又把耳朵俯在他的胸口听了听，听到里边的声音很嘈杂。

“你得了动脉血瘤症吗？”我问道。

“上星期我去看了医生，医生说我得了血瘤症，而且说恐怕过不了多少天就要破裂。其实这个病以前就有了，后来由于我在深山中呆了几年，整天饥寒交迫，病情就恶化了。现在我终于得偿所愿，至于什么时候死早已不在乎。但是我必须把这件事说明白，死后好有个记载。我不愿让人在我死后说我是一个普通的杀人犯。”

“医生，你觉得他的病有突发的可能吗？”警官转向我问道。

“有可能。”我回答道。