中国的话剧《家》终于被英若诚和他的美国学生们搬上了舞台。首场演出大获成功，美国观众除了觉得新奇之外，竟能在不知不觉中受到了感动，许多人为瑞珏、鸣风的命运流下了同情的眼泪。

美国人演《家》的录像片曾在我国中央电视台播映了三次，同样获得了中国观众的好评。他们对美国演员能够理解20世纪20年代的中国社会和人感到惊奇，对美国演员排演中国话剧感到喜悦。这是美国朋友对中国人民和中国文化的尊重。

由于英若诚出­色­地导演了《家》，他获得了全美第十五届大学生戏剧节的最佳导演奖。密苏里州议会通过了向英若诚致敬的决议书。堪萨斯市市长查理·伯克莱代表该市授予英若诚、吴世良夫­妇­为该市荣誉市民的称号，以表彰他们夫妻二人出­色­的工作成就和为中美文化交流所作出的贡献。

在1982年美国出版的《世界名人录》中，英若诚是被载入的中国唯一的艺术家。

四个半月的讲学生活很快就结束了，英若诚与吴世良夫­妇­告别了密苏里大学、告别了堪萨斯市、告别了美国返回北京。他虽然离开了美国，可是，美国的朋友并没有忘记这位杰出的中国艺术家，他们热切地盼望着这位博学的教授能再次来为他们讲学。

1983年初，也就是英若诚回国数月之后，中国对外友好协会收到了一封来自美国密苏里大学的信。信中写道："英若诚先生与吴世良女士是一对非凡的夫­妇­和学者，在过去的四个多月中，他们赢得了所有有幸与他们会见者的心……我们衷心希望他们能重返堪萨斯市，作为我校驻校的戏剧教授。"

英若诚看到这封信后，对吴世良说："我们在美国受到这么多赞誉，恰恰说明我们过去的交流太少，西方人对中国了解得太不够了。排一个戏还得给他们从孔孟之道、反封建运动开始启蒙，这应该引起人们的深思。要在世界范围树立起中国的形象，让西方世界了解中国，我们还有多少事情要做啊！"

虫工木桥◇◇欢◇迎访◇问◇

0 0