壮士暮年
1987年,吴世良女士的逝世对英若诚是一个沉重的打击。夜晚,他经常一个人对着爱妻的油画像一边翻译她没有译完的美国大使夫人、著名作家包柏漪的小说《春月》,一边借酒消愁;白天,又要肩负起副部长的沉重工作。1989年,母亲蔡葆真去世。他喝酒喝得更凶了。烟酒伴着英若诚走入晚年。
1.最后一次演出
英若诚因肝病住进医院是在20世纪90年代初。自那时起,他的健康状况就开始每况愈下,但他不肯安分地养病,依然在舞台上和他热爱的工作岗位上活跃着。
1993年,当英若诚扮演的老胡这一形象出现在《我爱我家》这部情景喜剧中的时候,好多观众就已经隐约感觉到英先生的身体状况不佳,开始为他的健康担忧了。
其实,在拍这部戏的时候,他正是大病初愈。当时,英达筹拍《我爱我家》之前,本打算让自己的父亲来演剧中的男主角傅明老人的。可是,英若诚自知身体状况已"不堪大用",就推荐了"北京人艺"原副院长、导演出身的文兴宇先生,他自己只演了"老胡"这一配角,算是对儿子工作和事业的支持。
1992年,英若诚喜爱的侄儿英宁于吉林艺术学院毕业只身闯北京,正逢英达与英壮兄弟二人忙于策划《我爱我家》之际,只有他一个"闲人",很自然地成了三伯的"小伙伴",担负起了陪伴三伯的任务。据英宁回忆,英若诚当时身患重病,可是,读书和工作的习惯却毫无改变。他除参加一些演出外,就是在家看书或翻译剧作。偶有在家接待客人或外出应酬,都要一如既往地穿好西服、打上领带,绝不愿让外人看到他的病态。
一次,英若诚事先与一故友约好相见的时间,可是,他突然觉得浑身无力,英宁就劝他说:"您若不舒服,我就打个电话通知他改日再来吧。"
英若诚不仅不同意,还要英宁帮他把西服穿上并打好领带,正襟危坐,很庄重地接待客人。待客人一走,他就无力地躺倒在床上了。
英宁心疼地说他:"您是病人,何必这样讲究礼节呢?"
英若诚却说:"做人哪能不讲信用啊!我既与人约好了相见时间,人家就会按计划做准备。我若突然爽约,改变主意,就会打乱了人家的计划,这种事我是不会干的。"
英宁又说:"就是见面您也没必要更衣打领带呀!谁都知道您正在养病,怎么会挑您的礼呢?"
英若诚却说:"如果病得起不来,就不要见人。见人就要保持优雅的状态。"
拍过《我爱我家》之后,英若诚本应卧床休养,可是,他又开始关心起香港回归的事。每天除收听新闻、读报外,还常常与英国朋友在电话中沟通,了解中英两国就香港主权交接之事进行谈判的进展情况以及英方的态度。据说,这其间,英若诚利用自己的知名度做过好些有利于香港顺利回归的事。同时,他又曾在香港讲过学,为香港地区文艺水平的提高与发展作出过贡献。因此,1997年被香港特别行政区政府命名为"世界十名最杰出的中国艺术家"之一。
1998年除夕夜,英若诚在病中应邀参加在中心公园音乐堂举行的《千古名篇诗歌朗诵会》,并登台朗诵李叔同的《送别》。英达、英宁等都知道他的身体很虚弱,一致劝他不要去了。英若诚却坚强地说:"许多老艺术家都能去,我又没病到动不了的程度,怎好不去?"说罢,吩咐子侄们帮他更衣,支撑着赶到音乐堂。
※虹※桥书※吧※※
0 0
一秒记住www点dier22点com,最新小说等你来