“你说的就是那个认为我脑子被火烤坏的家伙吗？你总是按警察思路考虑问题，戴夫。你可能曾经铐过很多人，但你从不知道，被丁丁当当的铁家伙铐住，到底是什么滋味。如果有人想­干­掉你，他们会在餐厅或是监狱的任何一个地方，往你的脾里扎上钉子。像维里这样的家伙，呆在这儿简直是儿戏。”

“你希望我做什么？”

“没什么。你已经尽力了，不要再为我担心了。”

“我不会不管你的，对我有点信心吧。”

“我也不是一个人。我给萨利·迪奥打了电话。”

我又看了眼绿­色­花瓶中的玫瑰。

“那是他发给我的植物电报。他是个细心的人，伙计。”迪西说。

“这会成为你的把柄。”

“永远不能坐牢。等你被关进监狱，你就什么都做不了了。”

“你正在做愚蠢的事，而且你这是让我滚蛋，迪西。”

“我很抱歉。”

“你准备让余生被这些家伙控制住吗？你哪根神经搭错了？”

“所有事情。我全部他妈的生活。你要不要给自己倒些冰茶？我必须得用一下便盆了。”

“似乎我现在正被人推来推去的，伙计。”

“大概是你自己推自己。”

“什么？”

“问问你自己，你对我有多少兴趣，你对杀死你父亲的钻探公司有多少兴趣。”

我看他从床垫下的架子上取出不锈钢便盆。

“我认为我还不完全了解你。”我说。

“我在大学一年级，就因考试不及格而退学了，记得吗？你正以高出我理解能力的方式在讲话。”

“不，我不这么认为。我们会关照你的，迪西。”

“我不会为你恼火地离开而怪你。但是你不明白，你不会明白的，伙计。那是很辉煌的过去。和阿兰·弗雷德一起，在纽约布鲁克林区的派拉蒙剧院一起演出，与像伯瑞和艾迪·考茨仑那样的人一起站在舞台上。这不是酒后的胡言乱语，这是真实的。我有一个妻子和一个孩子，在人们的眼中，我是清白的。你再看看现在的我，一名该死的曾被判过刑的人，一坨臭狗屎。我害死了一个孩子，天哪。当你在这里谈论外面美丽的天气时，我大概会在安哥拉农场上，看着手中的五美金钞票犯愁。现实点吧，朋友，那里一出门就是肮脏的黑鬼。”

我从椅子上站起来。

“我会和州长谈谈那个警官的事。他不会再把你一个人丢下不管了。我会保护你的，迪西。”我说。

我离开他，走到阳光下。微风中透着凉意，带着花香。我回身仰头看了眼二楼迪西的房间，看到一位修女正在关上百叶窗。

0 0