"你叫我不明白。"将军说，"这事对我们来说，是否是一种安慰呢？"

神甫张开双手，说道：

"我是个信教的人，我是不赞成杀人流血的。"

"噢--"将军说。

那对订了婚的恋人站起来，走出大厅。

"我们曾经互相凶狠地杀戮过。"将军接着说，"这些家伙打起仗来可厉害呢。

"这解释为--"神甫继续说，"这不是有觉悟的勇敢问题。这是他们的心理问题。"

"我不明白--"将军说。

"这很简单嘛。"神甫接着说，"在战争中，有些人的行动是受理念支配的，不管这种理念是强或是弱。而另外有些人则是出自本能。"

"是的。"

"阿尔巴尼亚人民是一种粗野而落后的人民。当他们还是婴儿时，就把枪搁在了他们的摇篮里。就这样，枪就成了他们生活中不可分割的一部分。"

"看得出来。"将军说，"就连拿在手里的伞，也好像枪似的。"

"还是很小的时候，枪就成了他们生命的一部分。"神甫接着说下去，"作为他们生活的一个基本因素，枪直接影响到阿尔巴尼亚人心理的形成。"

"真有意思。"

"一种东西，只要人全心全意地爱上它，崇赏它，当然是令人感兴趣的东西，那他也就会使用它。那么，人为什么把枪用得比任何东西都用得好呢？"

"因为要杀人。"将军说道。

"是这样。阿尔巴尼亚人总是喜欢杀人或自己残杀。当没有什么人可以交战的时候，他们便自己人杀自己人。您听到过他们流血报仇的习俗了吗？"

▲虹桥▲书吧▲

0 0