“长官？船长，你还好吗？”

麦克拉伦感觉这个声音像是从很远的地方传来，在耳朵里嗡嗡地响成一片。他努力地想睁开眼睛，但视神经上仿佛有千万根针在戳刺，疼得他不停地吸气。

“很快就会没事的，船长！”这次声音更近了，是哈克尼斯。她继续小声说道，“你刚刚一定是晃到脑袋了。”哈克尼斯的手放在船长的肩膀上，让麦克拉伦倍感温暖。“该死的外星人，狗娘养的。”她突然啐了一口。

麦克拉伦冷冷一笑。不管在船上发生过什么，至少到现在为止，哈克尼斯还好好的，这让他挺欣慰。

“多少个？”船长用力把眼睛睁开一丝缝，看着哈克尼斯那愁云密布的脸问道，“有多少船员……没事？”

哈克尼斯沉默片刻，抬眼看了看其他人。船长顺着她的目光看过去，看到阿蒙森跪在自己另一侧。

“长官，二十三人幸存，包括你在内，”阿蒙森小声答道。

“二十三人？二百八十人只剩下二十三人了吗？”麦克拉伦惊讶地脱口而出。大伙儿扶他坐起来。外星人把幸存的船员都赶到了奥罗拉号的主厨房里。

唯一让阿蒙森感到欣慰的是，这里不是下层厨房，因为那里正是他被迫抛弃罗杰·库玛的地方。飞船的副船长并不在幸存者之列，他到底遭遇了什么，阿蒙森在飞船其他地方目睹的一幕幕惨景足以让他心知肚明。“是的，长官。”阿蒙森答道，“就剩下这些人，其他人都……”他一边说一边慢慢地摇头。

就算后面的话不说，麦克拉伦心里也清楚，其他的船员都已经不在了，死了。阿蒙森惊恐的眼神告诉他，他们死得很惨。麦克拉伦清楚地记得攻击舰桥的外星人手中握着的刀，他完全可以想象那把刀在飞船封闭的船舱里能造成多大的杀伤力。“该死的外星人，狗娘养的。”哈克尼斯是这样骂的，麦克拉伦觉得没有比这更好的词。“扶我起来。”他命令哈克尼斯和阿蒙森搀扶自己站起来，身子还直打晃——麦克拉伦的内耳还不能很好地保持身体的平衡。他还闻到刺鼻的臭氧味道，但视线还算清楚。麦克拉伦环顾四周，把屋里的情况看了个遍。

幸存的船员们都是立正的姿势，有玛丽索娃和舰桥的其他成员、姚和两个见习军官、前勘测舱的六名水兵、机舱的六名水兵、哈克尼斯、阿蒙森，还有他自己。

然后，麦克拉伦注意到了鲜血，厨房的左边到处都是，一张张桌子之间积着一滩滩的血水。鲜血喷洒在深灰­色­的地板和白­色­墙壁上溅开了花，深红­色­血痕一道道流下来，甚至连天花板上也未能幸免。他凝视着一屋子的血，无法将视线移开。

“它们允许我们搬运尸体，船长。”阿蒙森一面解释，一面朝门口方向点点头，四个外星人正机警地守在那里。“有六名船员刚刚在这里遭遇围攻。我们……我们把他们的尸体搬到后面的储物室里盖了起来。”

麦克拉伦转过头去望望阿蒙森。这时他才注意到阿蒙森制服上的血迹，手上和胳膊上也有，脸上同样血迹斑斑。麦克拉伦可以想象——不，准确地说应该是很清楚——整艘飞船现在是个什么状况。这里已经变成了屠宰场。船长的心像是猛地坠入万丈深渊，神志也随时都有可能随之而去。不，他拼命地告诉自己，一定要振作。不！船员们都需要你，你不能就这样不管不顾地昏过去，绝对不能。

麦克拉伦强迫自己闭上眼睛，暂时将恐惧阻挡在脑海之外。他深吸一口气，试图让自己冷静下来，但是一股血腥味突然透过臭氧的恶臭涌进他的鼻孔。这铜臭似的气息险些让麦克拉伦崩溃，他弓起身子，差点没吐出来。

麦克拉伦突然感到有人把手放在他肩上用力一握，顿时让他镇定下来——是哈克尼斯。麦克拉伦也把自己的手放在哈克尼斯手上，用力地握住。他强忍住眼泪，让无比的愤怒驱走心中的绝望。

麦克拉伦终于重新镇定下来，他松开哈克尼斯的手，转向其他船员。他告诉自己，要重新投入到工作中。“有谁知道机舱是否摧毁导航计算机的内核？”