5 照片的证言

前不久，和四个朋友出外去短期旅行。虽只是住宿一夜的温泉旅行，但是相当地愉快。今天，同去的一个朋友拿来当时拍下的照片，我一看，却是相当不快。因为把我照得太难看了。

出生在日本的著名芭蕾舞演员森下洋子①小姐曾留下这样的名言（好像哪个手表广告上也登过）：

训练松懈一天，自己马上就会知道；

训练松懈两天，舞伴马上就会知道；

训练松懈三天，观众马上就会知道！

哎呀，我减肥的松懈，不是正清清楚楚显示在那张照片上了吗？于是，我想道：

减肥松懈一周，自己马上就会知道；

减肥松懈两周，照片马上就会知道；

减肥松懈三周，不管是谁马上就会知道！

去年以来一直进行得顺利的减肥，现在出现了夭折的征兆。因为最近一段被邀请的聚餐、旅游接二连三，没有间断过。每次的照片都拍得脸圆滚滚的，看了令人非常不舒服。其中最让人不快的大概是在旅馆的庭院中抱着野猫照的那张。那只猫是我在阳台上吃早餐时迷了路跑过来的。虽说是野猫，但和人却很亲密，而且毛­色­光艳艳的。

“哇，好可爱，一起照张相吧。”

我嚷嚷着，便照了这张照片。其实当时我还没化妆呢！在这里不妨再来一段“真理子语录”：

“半老徐娘，刚刚起床，请勿拍照，免得曝光！”

女人有时居心不良，她们会到处传阅朋友在旅游地拍下的惨不忍睹的照片。这种事我最近刚刚­干­过。我把前一阵儿和女友们一起去伊豆旅行时拍的照片公布于众，这些女友平时都用化妆和时装严密地包装自己，可一旦偷工减料，便显现了天悬地隔般的落差。

她们那睡得乱七八糟的头发和未施粉脂的面孔仿佛在宣称：

“由于身边没有男士，所以‘本日休业’！”