14 白体恤的陷阱

我虽然住在原宿的正中央，但却尽量避免去人群嘈杂的地方。

我星期六从来不去表参道，竹下大街等热闹街道也多年未曾去过。不过，一到放春假，亲戚的孩子们到东京来，不管怎么样，我作为姨妈姑妈的，总得给侄女外甥女等晚辈们买件裙子吧。

于是，我陪她们去买了半天东西。我们去的是拉佛莱①百货商店。拉佛莱之前是约会的“圣地”，以前，我和老公约好共进晚餐，就是在这儿等他。然而，好几次走过来的老公竟“视而不见”似的，从我的面前径直走过去。

“你这种年纪的人，混在年轻的女孩儿中间，傻呆呆地戳在那儿，太不成体统！”

他怒气冲冲地说道。的确，进拉佛莱，也许有年龄限制，但今天我有“陪同”这一名正言顺的幌子，平日不太好去的店，今天也可逛它一逛。

别看我这个样儿，我还是很喜欢可爱的东西的。我觉得缀有西瑙瓦兹里②、绣着雏菊的针织两件套不错，但是，身为高中生的外甥女是纯粹的街头族，对持有此等审美观的我投来一束略含轻蔑的目光。于是，我赶忙放弃自己的意见，一套四万日元的价钱本来我也有些不中意。

不可思议的是，我平常最喜欢名牌，可在拉佛莱中一逛，金钱感立即得到强化。因为这儿卖的东西大都以千日元为单位。贵一点的也只要一万日元多一点儿。而四万块！那不真是奢靡到极点了吗？

而且，不管哪个店铺，卖的服装样式为什么都大同小异呢？薄薄的针织吊带衫，或者有刺绣的亮片薄纱连衣裙，这两种样式好像成了原宿时装的主流。

我这个陪同，是个仅仅付款的命，渐渐地也就无聊起来，所以我也加入了购买的行列。我要买的是白­色­体恤或休闲衫。白­色­体恤是夏天的必需品，但要选件好的还非常不容易。

我对白体恤的要求相当苛刻。首先要没有任何花纹的上等布料，因为是穿在里面的，所以领口不能太紧，要露出点儿锁骨。能满足这个条件的体恤，只有卡尔班·库莱因、达娜·卡兰等专为成熟汝人设计的品牌有卖的。但是，价格都高达一万日元以上。为一件穿过一个季节就会发黄的内衣花一万日元，有点太不值得了。

想到只不过是用一个夏天的东西，我决定就买件便宜的。原以为我要的白­色­无纹体恤这样的衣服，只要在拉佛莱中认真找一找，就会要多少有多少。结果大错特错，所有的体恤全都印有花样，各种花样设计得都还­精­巧可爱，到底这儿原本是我不该来的地方啊……

然而，我在一个柜台前发现了一种V字领的体恤。V字领口的形状也开得不大，给人的感觉是恰到好处。尤其用的是上好的面料。价格三千块，很便宜，我毫不犹豫地走向收银台。顺便还挑选了一本令人有怀旧之感的笔记本，封皮上装饰着闪烁着青春气息的滨美枝。

不料，收银台的女孩子面无表情地告诉我：