缘起时的故事与那场日本侵华战争有关。

抗战结束的时候，大批的日本人，退潮般的从大连撤向东洋，留下一座座花园洋房、别墅小楼,却也有一部分人留了下来，宁愿加入中国籍，江口阳子就是其中一个，这一年她十六岁。

阳子的父母，是以早稻田大学建筑设计专家的身份，在伪满时期为修建大连火车站而来到中国，来到大连的。后来他们就深深地喜欢上了这个碧海蓝天的城市，并且在高尔基路有了一幢小楼，一个活泼可爱的女儿阳子。

缘起时的故事与院子里的那棵紫薇有关。

江口泓一夫­妇­虽然来自东洋，又是建筑设计方面的专家，却对传统的中国文化情有独钟。当阳子还孕育在母亲腹中的时候，江口夫­妇­就立志要把中国文化的深厚底蕴植根在她身上，使她成为一个完美的中国娃娃。他们在居室里贴满了杨柳青的年画和其它字画，在大俗大雅的中国氛围和名人书法的熏染中，陶冶怡然旷远的心­性­；他们听中国的京剧，读唐诗宋词元曲清文，让丝丝缕缕的书卷气融化进胎音的迂回；他们住着日式小洋楼，生活习惯却竭力适应辽东半岛的生活习俗。在他们的小院里，靠近窗口尽收眼底的，不是大和的樱花，更不是东洋的扶桑，而是一株亭亭的中国紫薇。

正是紫薇花朵儿正红的时候，他们的女儿阳子呱呱坠地，他们的心也灿烂的盛开在那一抹嫣红里，纷纷纭纭。

缘起时的故事与那个叫阳子的女孩子有关。

阳子的童年是在紫薇花晕染的梦里度过的。

窗外那棵紫薇树是她童年时代惟一的朋友，树上结满了她对生命热切的渴望和美好的幻想。她喜欢从那满是花朵的紫薇树下走过，倾听团团簇簇的小花在风中低吟浅唱，好像是在听他们诉说一些古老的故事。

阳子没有朋友。她常常趴在窗口望着邻家孩子们嬉闹追逐，玩着跳房子的游戏，唱着满口海蛎子味儿的歌谣，那一切的一切，都勾起她的惊奇与羡慕。但她是不属于他们的，虽然她是那么的渴望友谊，渴望朋友。他们是中国孩子，从小被父母灌输了鲜明的爱与恨，知道日本人非他们族类不能同行，知道烽火四起国土沦陷都因日本人而起，知道他们是不共戴天的。

可是阳子从来不觉得自己是日本人。她生在中国，长在中国，说中国的语言，写中国的文字，穿中国的衣裳，她怎么会是日本人呢？

阳子的父母是­精­心而细致地为她营造了做中国娃娃的氛围的。