“玛莎?”

“嗯?”她睡眼惺忪地答道，移动了一下枕在西禾蒙·麦克瑞胳膊上的脸颊，接着受惊般的坐了起来，然后突然意识到自己一丝未挂，于是立刻躺下，抓过被单盖在身上。

他轻声笑笑，将她揽入自己的怀里。“忘了你在哪儿了?”他说完，嘴­唇­贴到了她的嘴­唇­上。

“是的，”她沮丧地承认道，“我是说……”她停顿了一下，先前那不熟悉但却是美好的情感一点点在她的记忆中复苏：温暖，满足，肌肤之亲和融为一体的感觉。她非常惬意地将自己的身体贴向他，陶醉地笑了笑。 “我是说，我感到自己就像一只吃了­奶­油的猫咪。”

“你这么说，我非常高兴。”他低沉地说。

“噢?”

“是的。这么说至少对我的骄傲是一个极大的奖赏。我这话是当真的，”看到她笑了起来，他连忙补充道。他将她的头发从她的脸上拂去，深情地注视着她的蓝眼睛，没有半点玩笑的意思， “我希望没太弄疼你。”

玛莎吸了口气。她想起了那紧张、撕裂的时刻，想起他是怎样搂着她，叫着她的名字，极其温柔地伴她度过那一刻。 “不，”她轻声说， “大概都得这样，谢谢你。我想下次可能感觉会好点，你说呢?”

他低头目不转睛地注视着她，然后吻了她一下，重新躺下。 “很高兴一夜过后我们谁也没有后悔。”

玛莎用胳膊肘支在床上， “你以为会是这种结果?”

他的嘴角歪了歪， “这是一段漫长而坎坷的道路。是的，我真的拿不准。”

“也许是我为自己铺就了一条漫长而坎坷的道路。”她缓缓地说道，然后做了一个怪脸， “时至如今，我已不会因为你的这个想法而责怪你了。”

“玛莎——”他侧过身，脸冲向她，“——不管从今以后发生什么，三年前我没有公正地对待你，我们再次相见后，我更是错上加错，而你……”他停了下来，眼神异常地黯淡。 “而我必须赞美你，玛莎·温特斯。”他说。

当他们相互对视的时候，玛莎莫名其妙地有种心脏停止跳动的紧张。为什么?玛莎扪心自问。他到底在说些什么?

但是当他将她推倒，把脸埋入她的两|­乳­之间时，她的这种感觉消失了。她花了两天的时间寻找这个问题的答案。

“像这样散步，”下午她说道，“我对自己的体形就不那么担心了。”他们步履艰难地、手牵手走在湖边一条石路上。柠檬、百里香散发着芬芳的气味，潮湿的泥土味弥漫在空中，太阳在晴朗碧蓝的天空放­射­着夺目的光芒，湖水在阳光的照­射­下泛着粼粼的波光。

他停住脚步，将她的身体转过来，面向他。

“怎么?”她喃喃地说，对他严肃的表情没太当真。

“我刚想起来，我应该警告你，任何关于你的身体话题都会带来意想不到的后果。”

她微微一笑， “在这儿不会——在户外这么开阔的地方会被人看到的，真的。”

“你四下看看，玛莎，”他轻柔地说， “方圆数英里见不到一个人。”

“哦——”她四下看了看，回过头来时，发现他双眼低垂，目不转睛地凝视着她，不由地咽了口唾沫。 “——你不是认真的吧?”她不肯定地说。

“相当认真。”

“但是……”

“就在此时此地吻你。”他喃喃地说。

“噢，这——”她没说下去。

“好吗?谢谢你，玛莎。”他回应道， “我尽量不越轨，女士。”他将她拥入怀中。

五分钟后，当他松开她时，她气都喘不上来了，面颊红扑扑的。他笑着看着她的眼睛。 “我想暂时只能到此为止了，你说呢?”他轻声说道。但是还没等她答话，她就发现前面岸边上出现三名旅行者，这更使她感到脸上发热。这几个人愉快地和他们打着招呼，从他们身旁走过。她对西蒙说： “你不是说方圆数英里没有一个人吗?”

“我错误地估计了形势。”他淘气地说， “不过，我想我们现在该回家了。这个地方不仅人太多，而且缺少我所想象的那种舒适。”

玛莎的脸又红了，他察觉到了这一点，眼中藏着笑意。“但是这自然要经过你的同意了。”他加了一句。

她突然发现两件事情：和他站得太近的时候，他看她的眼神使她感到膝盖发软，那种眼神勾起她对他那有力而又温柔的身体的记忆，他们交合欢愉的那一幕再次浮现在眼前；另一件事是，如果她不当心的话，她会给人留下这样的印象，好像她是一个说话结巴、头脑发热、愚蠢而又漂亮的年轻姑娘。所以她声音有些沙哑地说： “完全同意，麦克瑞先生。我同意你的观察。”

但是他并没有马上就走。相反他抬起手，理了理她的头发，将她上衣衣领立起，然后轻轻地触了一下她的嘴­唇­。他平静地说： “如果我对你所做的一切和你对我做的一切有什么相似的话，玛莎，那么我们的反应是一样的。”

“我……”面对他的敏锐，她把话又缩了回来，“……我只是不想被人当做傻瓜。”

“你对傻瓜的看法和我不一样。事实上，你的这种方式让我快乐。”

“哦——谢谢。”她低声说，然后她的嘴­唇­笑成一条弧线。“不过，我不想一直用这种方式。”

他笑了起来。这是一次愉快的谈话，她想，西蒙·麦克瑞令她开心。他们转了一个弯，开始下山。

但是当他们回到家时，格蕾斯正焦虑地等在那里。“一定是出了什么事儿。”她一见到他们，就直截了当地说， “电话铃响个不停，传真纸拖得老长，有一半的来电我听不懂，因为他们讲的都是法语!”

西蒙沮丧地瞥了一眼玛莎，然后对格蕾斯说了些安慰的话。之后他转过身来，拉着玛莎的手吻了一下，说： “晚餐前你何不休息一会儿呢?这点事可能一会儿就处理完了，到时我们就没事了。”

格蕾斯马上说： “这是一个好主意!跟我来，温特斯小姐。我给你沏壶茶!”

玛莎喝完茶，安静地一个人留在黄卧室里休息的时候，想起了格蕾斯。格蕾斯平静自然地接受了西蒙换女朋友的事。所以玛莎不自在的感觉是完全没有必要的。为什么会这样?她身穿内衣，盖着薄被，躺在床上沉思着。想到有些人大白天根本不可能躺在床上休息，自己能安心睡上一觉真是福分……

她从格蕾斯又很自然地想到了明特夫人。为什么 她们俩都极力把我推向西蒙呢?就算格蕾斯不太积 极，明特夫人的态度是明确无误的，而格蕾斯看到我们在一起也很高兴。好像她们都迫切地想给西蒙找个 妻子——也许这只是我的想象?她突然有一种忽冷忽 热的感觉。还是用逻辑推理的方式看待这件事吧，她 尽量说服自己。我敢肯定，格蕾斯是一位正派的老太太，就算她很喜欢西蒙，也不会容忍这种事情发生。也许她是别无选择，不得不这么做，但是我敢肯定，她只会表现得客客气气的，而不会让我产生一种被珍视的感觉，除非……至于明特夫人，毫无疑问，她想方设法地要把我推向他的怀抱。为什么呢?

由于找不到答案，她拉过一只枕头抱在怀里，睡着了。

她醒来时已将近晚餐时间，房间里平静安宁。她起床冲澡，手里拿着一条毛巾刚跨出浴缸，浴室半掩的门突然被打开，西蒙站在那里。

她一时慌乱，毛巾掉在了地上。她连忙弯腰将毛巾捡起，没等起身，她就发现他已站到了跟前。他把毛巾从她手里拿了过来。她直起身子，呼吸变得不太均匀了。浴后的她，皮肤红润、光滑，浑身湿漉漉的，头发上的水直往下滴，双ru在他的凝视下突然泛起一片红晕。

“玛莎，”他轻声说道， “我怎么能抵挡得住如此的诱惑?”他丢掉了毛巾，双手搂着她的腰，然后渐渐上移，扣在她的ru房上。 “你太美了。”他情不自禁地说道。

她抬眼凝视着他的双眸，看到里面是毫不掩饰的情ｙu，她的肤­色­也发生着美妙的变化。 “谢谢。”她喃喃地说。

他低声说了些什么，将手拿开，然后说： “我今晚必须得去一趟爱丁堡。来，你一边穿衣服，我一边告诉你详情。我本该——”他的嘴角上翘， “我本该帮你擦­干­身体的，但是这么做，我可能会失去控制。”他将毛巾递给她。

她有些茫然地草草将身体擦­干­，用浴巾将自己裹住。她随西蒙走进卧室，发现他手里端着两杯雪利酒。他递给她一杯酒，开门见山地说： “公司出现了危机，我们的股票呈现出奇怪的走势，可能是有人全盘吃进，也可能纯属巧合。不管怎样，今晚两个小时以内，我必须回爱丁堡召集一个经理会议。别围着湿毛巾站在那儿。”

“我……”玛莎不知该做些什么，只好抿了口雪利酒，“我没事。”

“我喜欢看着你穿衣服。”他轻柔地说。

“这也许——我是说……”她咬着嘴­唇­没有说下去。

“也许对我的意志没有好处?这很可能。但我喜欢默默忍受这一切。”她眼前闪过一个淘气的笑容。

“那……”她没把握地停顿下来，

“迁就我一次吧，玛莎。”他轻柔地说。

于是她小心地放下酒杯，解开浴巾，穿上胸罩和紧身­内­裤，然后套上有矢车菊图案的短袖套头罩衫和靛青­色­牛仔裤。他静静地看着她，没说一句话。最后在他目不转睛地注视下，她紧张地吸了口气，坐在梳妆台前，双手不自在地握在一起。

他终于走过来，将她的酒杯也带了过来。他在她的背后站住，四目在镜中相遇，他的眼睛里带有一种奇怪的问询的目光。她说： “我不希望你觉得我在故作姿态。”

“为什么我会这么想?”

“嗯，我经常穿泳装展示，但是我从没有像今天这样。”

他的表情掠过一丝严肃和懊悔，他说： “如果我使你感到不自在，那对不起。事实上，我内心一直在诅咒自己，为什么这么快就要离开你!我可能因此表现得有些鲁莽。你从未经历过这种事情，是吧?”他撩起她的一缕头发，凝视着，然后直视她镜中的双眸。“我常常忘了这一点。”

她闭上双眼，他的善解人意使她备受安慰。她舒了一口气，感激地将头依偎在他的腰上，“你什么时候走?”

“大约十分钟以后。有直升机过来接我。我明天就回来，但我不能确定具体时间。格蕾斯会照顾你的。”

“她会的。”玛莎喃喃地说，他垂下头轻轻地吻了她的嘴­唇­。

“格蕾斯，和我讲讲西蒙的事。”第二天下午，玛莎对格蕾斯说。

她们坐在后花园里，玛莎坚持要帮助格蕾斯准备午饭，所以正在剥豆子，而格蕾斯正在擦一个旧铜罐。她们中间放了一个托盘，托盘上有一盘自制点心。后花园里长满了香草，阳光明媚，和煦怡人，鸟语花香，沁人心脾。

“西蒙先生?”格蕾斯缓缓地说，抬头遥望远方， “他还是个孩子的时候我就认识他了，他是个可爱的小伙子。真是太可惜了。”

玛莎剥着豆子，耐心地等待下文。

“你知道，他父母不和，在这种环境下长大不容易，这难免使他有时有些严厉和玩世不恭。他爱上了一个好女孩，说起来那是三四年前的事了，就在还有一周就要举行婚礼的时候，她却在一次车祸中丧生。我想从那以后，他对任何女人都不再认真了。”话说过后，格蕾斯脸一红，意识到什么，连忙加了一句，“也许除了你以外。”

玛莎一直张着嘴盯着格蕾斯，猛然想起什么似的，她给自己又倒了一杯茶。“你……你见过桑德拉·格兰特吗，格蕾斯?”她艰难地问道，恨自己过于直截了当了，但又不得不问。

“见过。我挺喜欢她的。”格蕾斯直率地说，“但是他并没有爱上她。”

“你怎么知道呢?”

格蕾斯笑笑， “别忘了，我见过他和莫拉格在一起的样子，我经常见到他们在一起，就在这里。”

“那么……我呢?”

格蕾斯抬起她那布满皱纹的脸，注视着玛莎的双眼。 “他有可能是爱上你了，小姐。”她轻轻地说，“我还不太清楚，你自己心里清楚吗?”

“不清楚。”玛莎低声说，“那么，格蕾斯，你应该很高兴见到他结婚了?”

“那当然啦。皮克顿和我没有孩子，我们把他当自己的孩子一样照顾。如果西蒙觉得自己忘不了莫拉格，不想试着和别人一起生活的话，我想让他结婚也是瞎想。”

“我看他可能想试着和桑德拉建立这种关系。”

“也许。她当然有希望，但是我不知道她是否真的了解他。”