那是我们婚姻结束的苗头。我希望伊莉莎白和本搞好关系，我也希望本能挑中伊莉莎白进剧团。但最后他们两人连一般交往都很困难，伊莉莎白坚信：只要本是休斯顿芭蕾舞团的艺术编导，她就永远也不会有被聘请的一天。我有时候也试着在家里教她一些技巧，但由于我们俩的亲近关系和我糟糕的英文，通常都是以高兴开始，因挫败结束。最快活的时刻是当我们俩在客厅里跳双人舞的时候，我真希望一直能让她这么快乐，但我看得出她内心的郁闷，也不知怎么才能帮上忙。我鼓励她不要丧失信心，还建议她试着去考别的芭蕾舞团，这一点加重了她对我的误会，认为我在将她推开。她终于去试考旧金山芭蕾舞团和另几个芭蕾舞团，可惜没被录取。在考试的几个月中，她回休斯顿看我，但我们之间的交流越来越少。

在我们结婚约一年后，她终于被俄克拉荷马的一个小型现代舞剧团聘用，她对此非常兴奋，十分珍惜这次机会，为能上舞台演出而快活异常。

之后的一天晚上，她从俄克拉荷马来了电话，“李，我想离婚。”

我十分吃惊，但这并不完全出于我的意料之外。

“如果这是你想要的，我同意。”我伤心地嘟哝着。

“我不久就会回来拿我的东西，”她的声音颤抖着，“对不起，李，我曾真心地爱过你。”

我没有抱怨伊莉莎白离开了我，而是感到自责，我没有达到她的期望，作为一个丈夫来说我是失败了，我不理解西方的爱情表达方式。我将自己缩回厚厚的茧子里，躲开许多朋友。我有些绝望，怀疑东西方婚姻成功的可能。张副总领事不已经说过吗？我对挽救我们婚姻做了些什么呢?我们曾深爱对方，拥有对方；现在我们又失去了对方。我抱怨命运给了我一个陷阱。想起我爹娘美满的婚姻，我更感到惭愧和忧伤。

没有退路了，我现在已经是无家可去的人了。于是我将全部的­精­力倾泻到芭蕾舞中，跳芭蕾是我唯一擅长的，也是在我西方生存唯一可以拯救自己的方式。

离婚后，为了减轻房租压力，我和一个美国学生合租一套公寓。第二年我搬入自己租的单间公寓，终于有了自己的空间。

1982年5月份，我首次去伦敦演出。本用维瓦尔第的小提琴协奏曲《四季》，为我和珍尼·帕克（JanieParker）编了一个双人舞，演出在英国皇家芭蕾舞剧场举行。

珍尼在1976年就加入了休斯顿芭蕾舞团。她沉迷于本的编舞手法以及艺术修养，尽管有乔治·勃郎钦和日内瓦芭蕾舞团艺术团长的强烈反对，她仍跳槽到休斯顿来跟随本。

珍尼的两条腿又长又漂亮，当她脚尖站立时，她的腿更是又长又匀称。她的舞蹈热情奔放，和我一样，她最喜欢罗曼蒂克的芭蕾舞风格。

这是我们第一次合舞。我有些担心，她是我们团两位最佳女主演之一，而且当在她脚尖站立时，我略微矮了一些，扶住她时往往会很吃力。但我努力地增加我上身的肌­肉­舒展力，以确保我在托举她时没有任何障碍。

我急不可待地渴望看到伦敦。伦敦、巴黎、华盛顿等城市是西方生活和艺术的象征。我看到过一些伦敦的照片，但亲眼看到这个城市，感受这个伟大城市的气度节奏是令人神往的。

如我第一次到美国一样，在伦敦见到的一切都使我惊讶。虽然料想到我在中国时学到的关于伦敦的一切并不真实，但我还是被这城市的繁华景象所震惊。宏伟的白金汉宫使我屏住呼吸，同时疑惑：中国书上悲惨、贫穷、压抑、昏暗的伦敦在哪里?我再次感到书本的不可信。

我在伦敦的大多数时间都在下雨，但太阳露出来时，伦敦太美了！花儿盛开在­精­心打理的花园，咖啡桌展延在小路的两边，宽广和繁华的大街……但我们的日程表十分紧张，大多数时间都在剧场和饭店里。我去看了白金汉宫警卫交接仪式，皮卡地里（Piccadilly）喷泉广场。大笨钟和议会大厦的建筑奇迹引起我对英国历史的兴趣。本还领着我去喝了一次下午茶，品尝很浓烈的­奶­油。我还记得坐在一家咖啡馆里回想起1979年英国节日芭蕾舞团在北京演出（那次我见过团里的女演员玛丽·麦坎蒂）的事，感觉已经过去多年了。

在领事馆扣人事件之前，本正在和中国文化部商谈率领休斯顿芭蕾舞团去中国演出的事。这是本的一个梦想。但领事馆事件后，所有的人包括本自己都认为不可能了。可是出乎意料，中国政府仍然同意了本的计划，中美两国演员同台献演，获得巨大成功。我料想自己不会被允许同去，也不敢回去。

本和中国的关系在这次演出后慢慢好起来，我很为他高兴。但我仍然担心我的事件对我家人的牵连。留在美国好几年，我一直不敢给家人写信和打电话，害怕给他们带来更大的麻烦。最后终于斗胆给他们写了一封信，却没有接到的回信，我心头的乌云又加重了。

在我加盟休斯顿芭蕾舞团十八月后，休斯顿芭蕾舞团被邀请去欧洲巡回演出六周，包括意大利、瑞士、法国、西班牙、卢森堡和摩纳哥等。这是我第一次仔细地看这块大陆。我非常喜欢我们所演出的地方，伊琵拿（Epernay）是其中之一。经理人给我们预订了两场演出，但警告我们，舞台很小，不平而且有倾斜。《练习曲》是个场面很大的舞，当天下午排练时，就已经感觉到小舞台容不下全体演员，本不得不在一些大场面中删掉一些演员。我是演这芭蕾舞的两个男主角之一，要做许多旋转，由于舞台的不平和斜坡，大大增加了旋转的难度。排练结束时，本将大家召集一起，警告说：“我知道本地出产最好的香槟酒，但我希望你们约束自己，不会在演出前就开始喝起来。”

0 0