这天早上，今西荣太郎一到厅里，股长就赶忙把那份复函拿给他看。

"告诉你，好消息！"股长甚至拍起了今西的肩膀。

今西迫不及待地看起了那份复函。

警搜一第626号关于贵函件之回复。

关于三木谦一我方调查的结果：已查明该人自1930年至1939年在岛根县警察本部任警察。兹将该人所属情况奉复如下。

1930年2月受命任岛根县警察，配属于松江局。1931年6月调任至大原郡木次局，1935年1月升任巡查部长，同年3月被配属于仁多郡仁多镇三成局，常驻于该镇龟嵩派出所。1938年升任警部补，担任三成警察局警备股长。1939年12月1日依本人意愿退休。

谨将调查结果报告如上。

今西不禁长出了一口气。

"果然不出你所料吧？"股长在身边说道。

"被害人到底还是在出云的深山坳里当了好多年警察。"

"时间还不短哪。"今西仿佛处于半做梦状态一般。这一次肯定不会再错了。已经开始走出混沌迷惘的状态，感到眼前顿时豁然开朗了。

今西连忙从口袋里掏出地图。木次警察局也好，三成警察局也好，全都在龟嵩附近，都在出云的同一个深山坳里。这些地方都讲出云方言，出云方言的"吱吱"腔跟东北口音很相似。

三木谦一就在这块地方度过了十年的警察生涯。他讲这个地方的方言也就不足为奇了。

需要注意的是，公函里给龟嵩标的日语发音是"加美达剋"。龟嵩的读音不是"加美达卡"，而是"加美达剋"。

然而，目击者当时听到的"加美达"，实际上讲的可能就是"加美达剋"。在国语研究所看到的资料上也写道：这一地区的人讲话尾音不清。

今西打电话叫吉村出来。

"有点事想跟你聊聊。今晚下班后能见个面吗？"今西以轻松愉快的声音说道。

"好的。在什么地方见面呢？"

"还是在上次那个五香串小吃店吧？"

"嗯。有什么高兴的事吗？"