平。那时候萨达姆在科威特有10 万军队，而现在则是43 万。

鲍威尔说，他需要施瓦茨科普夫提出愿望清单。他保证支持他。

施瓦茨科普夫曾在美国《幸福》杂志上的一篇文章中说过，他不是战争

迷。“从许多方面来说，我是一个和平主义者——虽然这是一个大重的词。

但是，我知道战争是怎么回事。我当然是反战的。但是，我也认为有许多东

西是值得为之战斗的。”

“坦白地说，”他现在对鲍威尔说，“我不认为实施攻势作战是一个解

决方法。在这个时候把萨达姆赶出科威特将是肮脏的和血淋淋的一件事。他

们在华盛顿知道这一点吗？”

“他们知道。”鲍威尔回答道。

施瓦茨科普夫估计，他的兵力水平大概要提高一倍。空军力量要加倍；

海军航空母舰要加倍，从3 艘增至6 艘；海军陆战队和陆军的地面部队要加

倍。“我要第七军。”他最后说道。

第七军是美国在欧洲的地面防御的中坚力量。它下辖3个受过最好训

练、拥有最好装备的师，其中两个是重型坦克师，一个是机械化师。这是一

个惊人的要求，在一年以前，在华约解体之前，这个要求是不可想象的。“但

是，华约的崩溃使得它成为可行的。”施瓦茨科普夫说，“如果总统对于进

攻是认真的，他就必须派第七军来。”

鲍威尔说，他将支持这些要求。他还要走得更远一些。他决心使逐渐增

强的兵力可能多些。鲍威尔提议道，有一个陆军师曾经同第七军共同训练过，

它现在驻在美国国内。这就是大红1师，即第一机械化步兵师，它非常适合。

施瓦茨科普夫表示同意。

施瓦茨科普夫的主要参谋人员被召来了，鲍威尔要亲自向他们提问。同

一天，这位参谋长联席会议主席又同施瓦茨科普夫及其参谋人员会晤了5个

小时。所有的战备问题都已经或正在落实，唯一的大问题是，邮件没有以应

有的速度送到部队。

鲍威尔表示，布什总统仍然没有作出决定，他们必须为可能的进攻作准

备，也要准备继续实施防御。鲍威尔和施瓦茨科普夫都认为，如果仍然只是

实施防御，那就需要执行某种轮换政策，好让那些已执行任务几个月的部队

换防。施瓦茨科普夫建议把已执行任务6至8个月的部队轮换调离沙特阿拉

伯。总的说来，他觉得逐渐增强兵力在起作用，而且越来越多的证据表明制

裁正在开始生效，他建议要有耐心。

切尼在10月24日被召到白宫。经过6个月尤其是最后两个月的争吵之

后，布什政府终于同民主党人在预算问题上达成了妥协。现在布什有时间集

中­精­力对他留给切尼的那个问题——还要增加多少兵力——找出一些答案

了。布什说，他倾向于增加必要的部队，以便实施攻势作战，把伊拉克军队

赶出科威特。有两个星期的时间不能宣布任何东西，要到11月6日选举之后

才能宣布，因为任何举动都将会被看作是影响选举的一种企图。切尼说，他

正在等待鲍威尔从沙特阿拉伯送来的报告，他们应该等待。

国防部长明白，总统对于公开作出某种暗示将会感到高兴。作为国防部

长，切尼原来已经预定第二天清早在3个大电视台和有线新闻电视公司的节

目上讲话。他认为，白宫在预算问题上同国会会谈若处理不当，会给整个政

府蒙上一层­阴­影，会影响布什在民意测验中的地位和公众对政府的看法，甚

至降低军队对海湾作战的信心。切尼还认为，最好让公众对可能作出的决定

有思想准备。他一贯表示军队部署没有上限，并且一再地警告说，美国一定

要进行远距离运输。

当天晚些时候，切尼同国务卿贝克一起在国会山保密的S—407号房间对

议员们作一次保密的汇报。他们两个人都没有暗示说正在考虑增兵。但是，

在第二天即10月25日的上午电视采访讲话中，切尼有意地露出了口风。“我

们还没有到要停止增兵的时候。”他在美国广播公司的节目上说道。当他被

问到五角大楼是否准备再派去10万部队时，他回答说：“我们最后将增加那

么多人，这是可以想象得到的。”切尼在广播讲话中还说，这不会影响已在

那里呆了6至8个月的部队的换防，“显然将会有一项轮换政策..我想我

们将在6个月左右结束。”

关于切尼的这些讲话的重要消息传到了正在欧洲作中途停留的鲍威尔那

里。“这是怎么回事？”对于政府的重大决定在成为事实之后他才知道，鲍

威尔对此感到厌烦。不过，有一件事是可以替布什说的，那就是：总统一贯

表示不能让对科威特的入侵维持原状。然而，鲍威尔认为，经济制裁仍然显

示出是一个很大的未知数。它可能在什么时候起作用？什么时候才能认为它

已经失败？他急着要回到华盛顿去。

施瓦茨科普夫在沙特阿拉伯也听到了切尼所讲的话。在他自己的惊奇和

苦恼还没有充分地表露出来的时候，沙特人就已在电话上向他提出了一连串

的问题：这是什么意思？这是怎么回事？在作出这种决定或宣布之前怎么没

有商量过？施瓦茨科普夫设法结结巴巴地作了一些回答，他怒气冲冲。他不

但必须从新闻界那里去了解关于这么重要的问题的一些情况，而且还得在华

盛顿未给予任何指导意见的情况下去向沙特人作解释。

施瓦茨科普夫在这一周接受了《亚特兰大宪法日报》记者的长时间的采

访。“现在我们开始看到表明制裁在奏效的证据。”施瓦茨科普夫说，“战

争是一种亵渎行为，因为让我们正视一下，它就是让敌对的双方设法互相通

过尽可能互相多杀死人的办法，来解决它们的分歧。”

在这个时间前后，前往拜访这位中部军区司令的美国国防部副部长沃尔

福维茨认为，施瓦茨科普夫讲这些话的部分原因是为了他的部队，他极其明

白地表示了这样的意思：如果发生战争，那是文官们把他们派到那里去的。

施瓦茨科普夫对沃尔福维茨说，他曾经同一些中东问题专家进行过一些

讨论。他们使他确信，虽然战争将在该地区对美国产生损害作用，但不打仗

所产生的损害作用将会大得多。施瓦茨科普夫说，他认为，长期僵持对萨达

姆来说将是一种胜利。

就在这个时候，新任空军参谋长梅里尔·托尼·麦克皮克上将也主张早

日发动攻势。他对参谋长联席会议主席鲍威尔说：“如果要发动攻势作战，

对空军来说是越早越好。”

麦克皮克将军54 岁，身高6 英尺2 英寸，身材瘦削，原是一名战斗机飞

行员。他说，在差不多从现在开始直到11 月1 日为止的这段期间内，空中力

量的战斗有利条件将会得到最大限度的发挥。在那以后，这种有利条件将会

不断地削弱。他说道，因为伊拉克的防御准备正在削弱美国的战斗有利条件。

伊拉克人正在沙漠地构筑更深的工事并且正在进行编组。他们在科威特得到

了一些美国的霍克地对空导弹，他们也许能够利用这些导弹来打美国的飞

机。另外，天气绝对地不会转好。

鲍威尔不同意这位新任空军参谋长的意见。他说，其他各军种需要有更

多的时间来加强其有利条件。不存在要在这次作战中冒任何不必要风险的要

求。“慎重的做法是把兵力增加一倍。如果进攻不成功，军方和总统都将遇

到严重的麻烦。”

“得啦，天哪！”麦克皮克有点夸张地说道，“这毕竟是一个第三世界

国家，一个只有一个城市的国家。我们却在使它看起来好像要打第三次世界