拱手让给萨达姆。陆军的基本原则强调采取和保持主动，在有利于美国的情

况下遂行战斗。鲍威尔是信奉这一原则的人。他强调单靠空军轰炸是不能完

全解决战斗的。他说：“人们可以蹲下，可以挖壕固守，可以疏散开..设

计这种战略是希望获胜，但并不能肯定获胜。”

在委员会的听证会上，他没有详细论述问题的关键方面，即需要等待多

长时间才能看到经济制裁是否起作用。“归根结底，等待多长时间是政治判

断，而非军事判断。”

鲍威尔作证后，纳恩就施瓦茨科普夫上将最近的一次谈话向他提问：‘如

“

果死亡之外的选择是在太阳底下度过另一个夏天，那倒是个不坏的选择。’

你对此如何看？”

“我不会批评施瓦茨科普夫上将，”鲍威尔说道，“或者说我不同意他

的意见，我想说的是，我们并不知道制裁是否会起作用..”

在听证会后期，科恩参议员引用前国务卿亨利·基辛格的话说：“高级

军官天生害怕他们的总司令，禁不住要为他们被认为勉强过得去的事情寻找

军事理由。与一些尽人皆知的神话相反，他们很少向总司令挑战。他们为支

持而不是反对他寻找借口。”

“鲍威尔对此如何看？”科恩问道，“你也伯总司令吗？”

鲍威尔回答说：“无论是对国防部长、总统或是其他国家安全委员会的

成员，我没有顾虑，也不害怕向他们提供最好、最真诚和最坦率的建议，不

管他们是否喜欢。的确在某种场合，他们并不喜欢我的建议。”鲍威尔转向

在他身边的切尼问道：“难道不是这样吗？”

“我证实此事。”切尼答道。接着会场上响起了笑声。

“证实哪一部分，先生？”鲍威尔问道。

“全部，科林。”切尼答道。

鲍威尔决心不被矛盾心理压垮或甚至困扰。他感到如果通过其他途径能

够达到目的，布什不想开战。他仍然确信萨达姆不敢同美国打仗。他希望继

续让萨达姆知道为何应有那种感觉。但是，“如果发生一场战争，美国就必

须取胜，这是大卫与巨人的比赛，美国是巨人。如果美军不能相当明显地取

胜，那是对它的毁灭­性­打击，因此非要取得辉煌胜利不可。这不仅关系到国

家的外交政策，还关系到未来几年、甚至几十年里军队的信誉和士气”。

0 0