江晚人才到大厦门口,林晴君的秘书就已经在一楼大厅翘首以盼了。
秘书一看到江晚,立刻迎上前去:“江小姐,这边请。林总就等您过去了,他们现在都在会议室。”
江晚点点头,语气不卑不亢,说话做事都很有分寸:“那一会儿我就不进去了,等到了会议室门口我再把文件交给你,这个文件很重要,我必须亲眼看你拿进去才行。”
秘书却摆了摆手,神色焦急道:“那江小姐您还是进去一下吧。这个甲方之前您也见过的,上次您帮忙翻译,他很满意,说您的西语很地道。您没来之前我们的翻译听错了一个词闹了个小笑话,对方有点黑脸。林总的意思是,您要是能过去帮忙翻译一下那就最好不过了。”
竟然出了这样的状况,况且又是林晴君的意思,江晚便没有推辞:“好的,那麻烦你先跟我说一下之前你们都谈了些什么,这应该是可以透露的吧?”
江晚希望能提前了解情况,以便更好地发挥作用。
“可以的,林总已经提前吩咐过了。是这样的……”秘书开始详细地讲述之前的会谈内容,一边说一边解答江晚的疑问。
等来到会议室门口的时候,秘书已经把该交代的都交代清楚了。
“大概就是这么多了。”
“好!”江晚点头,深吸了一口气,准备迎接接下来的挑战。
现场口译的难度并不大。
一开始,江晚的心中难免有些紧张,只是随着时间的推移,她渐渐找到了节奏,渐入佳境。
她的翻译准确流畅,声音清脆悦耳,让在场的每个人都能清晰地理解双方的交流内容。
一秒记住www点dier22点com,最新小说等你来