“我还有一个问题搞不清楚，上次有一个同学说他去方便一下，我问他方便是什么意思，他说是上厕所的意思。可是有一天，他又跟我说，等我方便的时候他请我吃饭，我很奇怪，为什么要在我上厕所的时候请我吃饭？那个多不卫生啊？最最奇怪的是你们中国还有一个东西叫方便面，方面的时候吃的面吗？”bevis一脸懵逼的表情，这件事情他想了很久都没有想通，他问过身边的好多朋友，没有人能给他解释这一点，那些朋友的中文水平还不如他。

魏岚却笑惨了，没等bevis说完，她已经笑脱力了，等他说完最后一句话，她已经没有力气笑了。

“这个问题很好笑吗？魏岚你为什么会笑成这样？”bevis很不理解的再次问道。

“嗯，bevis我该怎么跟你解释这个问题呢？”魏岚觉得自己这样也很没礼貌，于是止住笑跟他解释起来。

“这个问题就好像是我在问你，你为什么是bevis一样难以回答。我们中国的文化博大精深，有很多字是多音字，同时也有很多词是一词多意。所以需要有足够的了解每一个词所用到的地方。比如你朋友说的去方便，那是很隐晦的说法，如果直接告诉你，他要去上大厕你听了是不是感觉会很尴尬？至于第二个方便的意思呢，就是真的等你有空的时候，请你吃饭。第三个方便面的意思是速食面，因为不用做饭，泡开了就可以吃，这样很方便，所以就直接叫它方便面。”魏岚觉得外国友人学习中文不容易，自己可得帮这些外国人把三观给掰正了，否则以后在世界上，方便便成了大便了

“魏岚你太聪明了，这个问题我问了无数个人，没有人能回答我，今天你却能回答我。你真是一个聪明的中国人，你们中国的文化太强大了。”bevis得到这个答应非常的满意。他兴奋得蹦来蹦去，阳光撒在脸上，仿佛渡了一层金光，感染着魏岚的心。

“嗯，我也觉得自己挺聪明的，哈哈。”魏岚被他感染了，来美国这么多天以来，第一次真正的笑。

“你笑起来简直是太美了，以你们中国有一句四个字的话来说就是，笑什么什么如花的。”bevis毕竟是个半调子，能学到个小学四年级的水平都已经算是很不错了，这么复杂的成语他还是搞不定的。

“笑魇如花。”魏岚觉得跟这个浪漫的法国人认识也不错，最起码他每次都会逗自己笑。

“对对对，就是这四个字，第二个字太难了，我实在是记不住。”bevis懊恼的挠挠头。

“不用担心，不说你觉得中文难学，我们中国人也觉得难学。”魏岚笑着安慰他。

“真的吗？”“真的，比珍珠还真哪。”魏岚没有说错，普通话对于香港人，广东省人，和福建人，还有广西人来说，实在也是有点难度。

“珍珠？”bevis有点丈手摸不着头脑。

魏岚趁他苦思冥想的时候，赶紧的跑开了，我的妈呀，她又不是语文老师，这次被他的奇怪问题问到了，要是他再有另一番奇怪的问题，那自己的脑细胞估计都要死光了。

现在两个人已经成了好朋友，魏岚也耐心的教过他一些语法上的错误，bevis现在的中文比之前发音好了一些。后来谢易的参与，三人变成了好朋友，当然，有时候魏岚想要学习的时候，谢易就担起了bevis的中文老师，为的就是不让他去烦魏岚。

三人老习惯的坐在平常坐的位置上等待上课，期间bevis滔滔不绝的讲着一些，最近自己又学习了一些什么有趣的中文词句，在两个人面前显摆。魏岚觉得这个爱学中文的法国佬真可爱。

(https://www.xvqianqian.com/4350/4350211/11457614.html)

www.xvqianqian.com。m.xvqianqian.com