他在家里乖巧地待了一整天，晚饭时让他吃多少就吃多少，一点儿都没挑食。晚上，听说可以跟妈妈在一个被窝里睡，他洋溢着幸福的微笑，睡觉前不需催促就去撒了尿，还拿牙刷在嘴巴里比划了几下，钻被窝里之后也没有玩小­鸡­­鸡­。次日醒来，发觉自己睡在这个地方，而不是姥姥家，他也没有哭闹。他还爬到床的另一边，当着爸爸的面，虚伪地在妹妹的脸上亲了一下。她又傻笑了一阵。父母和爷爷­奶­­奶­都对他赞赏有加。如此一来，到了下午，他终于等到了机会。

“家里还没有你的小板凳呢，”乔雅说，“你钉一个好不好？就像在姥姥家钉的那个一样。”

“妈妈我最喜欢钉小板凳了。”他讨好地说。

乔雅为他准备好四块小木板，用白粉笔画好了该钉钉子的位置，给了他几根钉子，一把胶皮锤子，然后把他带到了屋子外头的公共走廊上。“在这儿钉吧，别进卧室，妹妹睡午觉呢。”她说。

可是，乔雅刚一转身，他就溜进了卧室。他爬上了床，接近小娃娃。如果妈妈突然进屋问他在做什么，他就回答说，妹妹生病了，他要照看她。他没有去想该如何解释手里的胶皮锤子。他观察着小娃娃，她睡得正香，嘴巴微微张开着，露出两只上门牙。他举起胶皮锤子，等待了一会儿，用力地砸了下去。胶皮锤子发出了可怕的声响，然后他喊叫起来：“妈妈妈妈妈妈妈妈！”

乔雅冲进屋子，问：“怎么了？”在床上，小娃娃仍旧安稳地睡着。夏冲说：“有个翠鸟要把小孩叼走，我把它打死了。”“翠鸟在哪儿呢？”“在这儿。”夏冲指了指床单某处，刚才他的胶皮锤子就打在这里。乔雅到处搜寻了一遍，又问他：“哪儿呢？”是的，压根儿就没有什么鸟。

这时乔雅明白过来——自以为明白了，这只是他的又一个分不清现实与幻想的把戏而已。

她惊奇地说：“哎呀，夏冲太厉害了！连翠鸟都打死了！你这是要保护豆豆吗？”夏冲衷心地点了点头：“夏冲要保护豆豆！”乔雅又问：“现在你喜欢她了吗？”夏冲又点了点头：“夏冲喜欢她。”乔雅说：“好了，下来吧，去把小板凳钉好。夏冲最乖了，夏冲是妈妈的好宝宝。”

就这样，叮叮当当，他面带幸福的微笑，钉好了他的小板凳。很显然，乔雅再也不会怀疑他对那个新来的小孩怀有敌意了。他耍了一个多么机灵的­阴­谋，制造了他保护了豆豆的假相！他为此自鸣得意。妈妈又会把他当成好孩子。在内心里，他也真诚地跟那个新小孩和解了。

过年了。大年初一，客人们像走马灯一样来来去去。乔雅把夏冲打死翠鸟的故事讲给每一个人听。打死了，就没了？鸟毛都没剩一根？大人们瞪大了眼睛。可是，这不可能发生的事情却是真的！他简直没办法向他们解释，他亲眼看到，一只翠鸟，样子就像一个将军，背部的甲胄是蓝绿­色­的，肚腹则裹着柔软的栗棕­色­袍子，在窗台上的一盆盆海棠花、栀子花、月季和绣球花之间盘旋着，把一束强光刺入了他的瞳仁。夏冲把锤子打了下去，于是翠鸟化为一股雪白的雾气，消失了。这些愚蠢的大人，每个人都逗弄他一下，旋即就把注意力集中到新小孩身上了。

夏冲又失落，又兴奋过度，跑来跑去，把自己弄得­精­疲力竭。一个女人给他泡了冻梨吃，敲掉冰壳，浸入冷水，果­肉­慢慢化了冻。他在黑­色­的果皮上咬开一个小口子，把雪白的梨­肉­和冰碴一股脑吸到嘴里，咽下，打一个悠长、深刻的冷战。到了下午，另一个女人收拾了他从姥姥家带回的各种家什，搬到了一张新搭好的床上，告诉他要暂时跟爸爸睡。这几个女人似乎都是他的姑姑，可是他不怎么认识。种种异样的安排让他再次怀疑自己面临着某种悲剧­性­的事实。果然，等到客人们都散了，夜深了，屋子安静下来，他躺在那张令他不安的新床铺上，忍受着爸爸的鼾声，听见妈妈在黑暗中温柔地逗弄着新小孩：“宝宝，噢噢，宝宝。”

正月初四的夜里，夏冲神不知鬼不觉地起了身，爬下床，爬出房间，爬到过道里，找到了梯子，爬上去，钻进了过道上方的悬空的衣柜里。想到大家再也找不到他了，他又满意，又失落。柜子内壁上有虫子的洞眼，发出木屑的气味。他默默地坐了一会儿，睁着他的悲剧之眼。他摸到了一颗白­色­的樟脑球，可是它舔起来很苦。透过柜子的缝隙，他警惕着外面的世界。旧织物的包裹让人心安，可是如果贪图安逸，睡着了，他就是个蠢小孩了。他警觉着，醒着。

夏冲再也不是宝宝了。像哥白尼对地球做过的事情一样，夏冰取消了他作为宇宙中心的地位。

、..t|

0 0