“我在家读书，”我说。

她不相信我的话。“你父母知道你在这儿吗？”

我本想把真实的情况告诉她：早晨是我自由支配的时间，我可以根据兴趣选择学习内容，午餐后父亲为我上课。但是，我总觉得她不会相信我，因此我答道：“当然知道。”

“你家的电话号码是多少？”她问。我像个傻子似的把号码一五一十报给她了。

接下来发生的事就可想而知了。她电话了我父亲。在等父亲来领走我的时候，她让我在她办公桌前的凳子上坐好。“我在这儿见你好几回了，”她说，“你是不是一直在谷歌上搜索吸血鬼的内容？”

我傻乎乎地看着她咯咯笑。“我觉得它们很有趣，”我兴致勃勃地说。

我父亲终于到图书馆了，步伐轻盈飘逸，黑­色­长外套的钮扣一直扣到下巴，黑帽压在眼前。管理员看到我父亲时的反应实在耐人回味，她吃惊地张垂着嘴，二话没说就让我们离开了。

回家的路上，父亲滔滔不绝，最后他说：“——你­干­扰了一个重要实验的进程，导致实验几乎前功尽弃，因为什么？就为了一个被吸血鬼问题惹恼的图书管理员？”他话音沉稳，但是他的措辞，以及说到吸血鬼三个字时特别低沉的声音表明他很生气。

“我压根没问过她一句话，”我为自己申辩道，“当时我在电脑上搜索一些资料。”

他没再多说什么。到家后，他把车停好，来到前门厅，把围巾从脖子上解下来。“我觉得我们该谈谈”——他停顿了一下，脱去外套——“谈谈帮你添台电脑的事了。”

几天后，凯瑟琳打来电话，那天我已经获得了一台属于自己的别致的白­色­笔记本电脑，可以无线上网。我把电脑由来的告诉了她；最近她电话的频率越来越低了，可能是因为我没什么趣事与她分享，话不投机。