众人扭身看大三

大三起身转到一个布帘子的后面，拿着两根细绳回来，重新蹲在炕头上

大三：问吧，你老

众人都很紧张地望着布帘那边

五舅姥爷又重新发问：叫啥呀？说话呀？

还是没有声音大伙又看大三

二脖子捅了捅大三大三愣了一下，再次下炕转到帘子那边去了

俘虏花屋小三郎和董汉臣的身子还装在麻袋里，两人的嘴里和耳朵里还塞着东西大三拔出东西，又回到布帘这边还没等大三蹲好，帘子那边董汉臣大声喊了一句：饶命！

众人吓了一跳

五舅姥爷迅速调整视觉方向，并急忙在纸上写下两个毛笔字：“饶命”

五舅姥爷：先说叫啥？

帘子这边的董汉臣和花屋小三郎只能看到帘上村民的影子，看上去活象皮影

董汉臣：我叫董汉臣

五舅姥爷：多大呀？

董汉臣：二十八

五舅姥爷：做啥的？

董汉臣：翻译官

五舅姥爷：翻译官，是啥官呢？

董汉臣：就是把日本话变成中国话，把中国话变成日本话

五舅姥爷：那么的……那位叫啥呀？

董汉臣：他叫花屋小三郎

五舅姥爷：叫他自个儿说！

帘子后面又没声了二脖子捅了捅正纳闷的大三，大三站起身又一次跑到帘子后面，发现花屋的下巴脱臼了，他用力往上一托，“咔”地一声复原了

花屋小三郎活动着嘴巴

村民们突然听到他大声地哇哇啦啦的说着话：（画外）开枪吧！杀了我吧！拿出勇气来，胆小鬼！

炕上农民听不懂他的话，都在纳闷

大三还以为他报的是名字：这名儿……咋这么长翱

五舅姥爷：啥呀？

农民间相互看着帘子那边董汉臣对花屋说(画外：先探个虚实，保命要紧

因为隔着帘，他们无法确定对面是些什么人两人用日语说着，语速极快

隔着布帘，众人侧耳倾听着，但什么也没听懂

大三(对画外:听不懂！变……变中国话！

董汉臣急中生智，故意不按原话翻译，开始瞎翻：他说他叫花屋小三郎岁

五舅姥爷：杀过中国男人没？糟踏过中国女人没？

大家都等待答复

董汉臣把舅姥爷的话翻给花屋:杀过中国男人吗?­干­过中国女人吗?

花屋强硬地说道：杀过！­干­过！我来支那就是为了­干­这个！

董汉臣继续往错了翻译：他说他刚来中国没见过中国女人，没杀过中国男人他是个做饭的

五舅姥爷把这些庆都写在了纸上

帘那边花屋又在说：还罗嗦什么?现在不杀我将来我会把你们都杀光！

董汉臣不解地问花屋：你为什么要这样?

花屋：我就是要激怒这帮胆小鬼，我不会跟这群畜牲合作的！

帘子上有农民皮影一般的影子

五舅姥爷(帘内：你俩咋叨咕上了？慢点说，听我问，你再说

董汉臣:他说求求你们别杀他！拜托了！

五舅姥爷写下“别杀我”

董汉臣和花屋在等着帘那边的人说话

五舅姥爷左右看看大三等人，征询着：还有啥？

这时大三突然想起了一件事儿，他凑向五舅姥爷，小声地说：你老给问问那个"我"是谁呀？

五舅姥爷不解

大三：“我”是谁？

五舅姥爷明白了，郑重地点了一下头，然后清了清嗓子：听着！

董汉臣伸着头听着

五舅姥爷（帘内）：你们给我说说，“我”是谁呀？

董汉臣一脸的疑惑：您？这下您可把我难住了，我咋知道您老是谁呀？

五舅姥爷加重语气:不是我是那个抓你们的"我"你就说吧是谁把你抓来的吧?

众人点头

董汉臣：我要知道是谁，我就不能让他们抓住了

大三听得认真

董汉臣眼珠一转：这么说，您老也不知道他们是谁？那么此地为何处翱

五舅姥爷瞪了一下眼睛：谁审谁翱问啥说啥！

这时，花屋又挣脱着大叫道：快动手吧！

众人吓了一跳

董汉臣急忙又“翻译”了这句话(画外）：他说求求你别杀他！拜托了！

五舅姥爷安慰着:别害怕，听着

董汉臣紧张地，花屋一脸疑惑

五舅姥爷（画外）：我把这个给你们念念…

五舅姥爷拿起供状：饶命

董汉臣紧张的脸

五舅姥爷：董汉臣中国人二十八岁，翻译官，知不道花屋小三郎，二十五岁日本人刚来中国没杀过人

村民们听着，心里也在默念着，点头同意

五舅姥爷：做饭的别杀我对不？

五舅姥爷又问一声：对不？

二脖子：差不多（扭身看大三）

大三：差不多

五舅姥爷见没啥了，一拍桌子：那就……该做啥做啥吧！

董汉臣和花屋不明所以

众人起身：中！

只见帘子下有几只脚从炕咚咚落地

董汉臣这时急了，狂喊一声：先别动手！我还有好多事情要交待！

花屋以为董汉臣跟他一样在喊着一些宁死不屈的话也配合着大声地喊了起来

花屋：（画外）杀了我吧，我不怕死！

众人又回到炕上

董汉臣：只有一只小队，五挺机枪

五舅姥爷飞快地在记，大三让大家仔细听

花屋：大日本皇军，可杀不可辱

五舅姥爷飞快地在记

董汉臣：九台电话两个话匣子

花屋：我绝不投降！绝不背叛祖国！

五舅姥爷运笔如飞

董汉臣：粮库一个弹药库一个

花屋：皇军必胜！天皇陛下万岁！

董汉臣：还有十四匹洋马！

花屋：快开枪吧！

一支毛笔在纸上刷刷地写着

董汉臣：交待完毕！

花屋每说一句，董汉臣就跟着错翻一句说完两人都喘着气，喘气的节奏都是一样的

一张纸已经写满了字

花屋和董汉臣互相望了一眼，好象彼此很会心似地

大三看看众人

五舅姥爷看着大三，满意地乐了，

大三也乐了这件事如今已经有了意外的收获

五舅姥爷这时撩开布帘，

布帘一打开，一道光照了过来，晃着花屋和董汉臣的脸

五舅姥爷：中，论岁数艾我也是你们爷爷辈的…

五舅姥爷露出一个脑袋，他看着这两个人，摆出一副长者的样子：我看哪，你们也都是孩子这事艾我们也是受人之托

董汉臣在听，花屋不解

五舅姥爷：摁个手蝇挪个地方

众人撩帘下炕

花屋惊恐的看着人影从花屋眼前滑过，过去按这两人五舅姥爷刚要回座，忽然听到花屋惨叫了一声

大三捏着花屋的胳膊：舅姥爷，胳膊上有枪眼！还流着血呢！

手机用户请到阅读

0 0