唐飞听了郑典伦的话，也觉得有些道理。再找人大主任、政协主席以及其他副书记、组织部长、宣传部长谈，大家的意见都与郏典伦类同，尤其组织部长说，要是像南书记这样的领导­干­部有问题，我甘愿用脑袋扛着。当唐飞提出要找德国老板再核实一下情况时，郑典伦竭力反对，他说我们海天这几年的经济快速发展，主要靠股份制企业起步早和民营经济发达这两条，靠的是民间资金丰厚，由于交通不是很便利，招商引资工作非常难，德国老板来海天投资二亿美元办实业，很不容易，现在企业刚起步，在紧张施工阶段，如果你们一查把他们吓跑了，抽回投资，就无法向海天七百万人民交代，也无法向省里交代，外方老板最怕卷人这些是非。

再说，这些老外不懂汉语，也不认你省里下来的要员是多大的官，弄不好让唐书记你下不了台。唐飞说，我下来了解南钦天同志的情况，当事人不谈一谈，结论也不好下，回去也不好交代啊!郑典伦说，唐书记如果一定要谈，只能作为我的客人，我请德国老板一起吃饭，把翻译找好，边吃边聊，你能了解多少算多少。唐飞说行。

郑典伦通知陈诗赢，准备一桌丰盛的晚餐，在望海厅。陈诗赢问哪来的贵重客人?郑典伦说和电脑城的德国老板叙一叙，他们来海天已有一些日子了，还没有请他们吃餐饭呢。陈诗赢说，郑书记水平越来越高了，跟德国老板都能聊了。郑典伦说哪能啊!跟这些大胡子洋人说话，比做哑巴戏还费力，捣鼓半天也秀不清是什么意思，正忙着找个翻译。郑典伦说到这里，忙问，陈诗赢你是海天的第一才女，你懂不懂德语。陈诗赢说懂是懂一点，但当翻译可能是词不达意，表达不准人家的意思。郑典伦说，那晚上就你当翻译，连猜带蒙吧!有个大概意思就行。陈诗赢笑笑说试试看吧!

望海厅里的客人全部到齐，三位德国老板、陈诗赢、郑典伦及唐飞一行三人。落座后，陈诗赢问郑典伦怎么介绍，郑典伦就把各位客人的情况说了一遍，说到唐飞时，介绍为做电器生意的老板，与电脑城有所联系，聊起来时好多些话题。

陈诗赢一会儿德语一会儿汉语叽哩叽噜地作了介绍。陈诗赢跟三位德国老板用刀叉，有说有笑，唐飞和郑典伦瞪着眼不知他们谈笑什么，把他们卖了还会帮着数钱呐!

陈诗赢说：“我正和老外谈论中国的饮食文化呢!”

三杯下肚，唐飞这才想起自己的任务，他说：“陈小姐请帮我翻译两句话。”

陈诗赢点点头。唐飞说第一句是海天市委书记南钦天的公子在德国留学，你们一定是关照不少吧!陈诗赢费了好长时间才把中文译成德语向老外转达，老外叽叽呱呱说了一通，还耸耸肩，显得莫名其妙。陈诗赢说他们还不知道南钦天有独生子在德国留学，更不理解关照是什么意思，并说生活在德国社会里，只能靠自己，连父母都不能关照子女。

唐飞说，第二句话是你们是否给了南钦天书记十万美元，陈诗赢逐字逐句一翻译，这些老外几乎同时站立起来，表现出极大的愤慨，肢体语言极为恼火。

郑典伦知道祸闯大了，忙给陈诗赢使眼­色­，陈诗赢心领神会，忙向老外解释道，刚才翻译有误，说这位先生问南书记想向你们借十万美元给独生子在德国留学之用。

老外们叽叽咕咕说着同一层意思，大意是要贷款应该到银行，我们不是银行，并表现出了莫名其妙的神­色­。郑典伦让陈诗赢急忙告诉老外们，这是开个玩笑，切莫当真，才把事态平息下来。

郑典伦跟唐飞说，你再问大家就得散火了。唐飞说不问不问，事情一清二楚了，多吃菜喝酒，就一杯接一杯地敬老外。唐飞的秘书喝的是妙士，郑典伦让他把盒子倒过来讲，妙士就是­干­少女，下面还有一句是初恋的感觉，大家都笑，老外们受感染也跟着笑。

一这一告一查，海天查出个清官来。唐飞回省里一汇报，省委派省委常委、组织部长带人来海天考察南钦天，想调任省委秘书长，并作为明年省政府换届的副省长候选人。征求南钦天个人意见时。南钦天说海天发展势头这么好，请求组织让他再留在海天几年。由此，南钦天清官之外又加了一条不向组织伸手要官的好­干­部。

0 0