「天啊！今天晚餐吃的是什么东西？」方思咏厌烦的看著碗里的食物，嘴里迭声抱怨。

「表小姐，这是拉面，特地为了丽子小姐准备的。」

「呿，吃这什么低俗的东西，她是日本鬼子，我又不是。」她狠狠的推开碗，倾晃的碗身洒出几滴汤汁，溅上了桌面。

「你要就吃，不要就走，别糟蹋粮食。」张错开了口。

「表哥，我们­干­么吃这种东西！」她瞪了北川丽子一眼。

北川丽子依然故我，一手拿著汤匙，一手­操­控著竹筷，若无其事的吃著拉面，还不时发出唏哩呼噜的吸面声响，似乎存心跟她作对。

方思咏还来不及抗议，这时候，数日未见的邵恩新又带著老婆出现。

「我家厨房停摆，所以来搭伙了，阿错，你应该不介意吧！」他一ρi股的坐了下来，「哇，是拉面欸，这在阿错家可是难得一见喔！我要两碗，也请给我老婆一碗。」他迳自跟一旁的老仆请求著。

「又来两个吃免钱饭的乞丐夫妻。」方思咏嘴巴恶毒得叫人发指。

「思咏——」张错瞪了她一眼。

「没错、没错，我的确是，阿错，这你不能骂她。」邵恩新反常的说，继而又笑著，「不过，有个乞丐婆吃得比我们两夫妻还凶，这一吃不单是三餐，还是一、二十年欸，你说，这不知道是谁可恶了！」

「邵恩新——」她的火气又上来了。

一旁的北川丽子低著头，死命的忍住笑，忍不住了，只好用唏呼唏呼的吸面声掩饰她的笑。

「吵死了，这个日本表子到底有没有一点餐桌礼仪，不断的发出令人作呕的声音，实在让人不可忍耐——」她把怒火转向了埋头猛吃的北川丽子。

「欸，方思咏，你­干­么骂人家表子？」邵恩新不以为然，「娼妓才喜欢骂人家表子吧！」

「邵恩新，你马上给我滚出去——」

餐桌上的争执轰隆的响，张错审视的目光落向安静的北川丽子。她听得懂中文的，难道她连一点气愤都没有吗？

北川丽子尽情的吃著，没多久，碗里的面已经净空，她捞著卤蛋、笋乾、海苔大快朵颐，最终还捧起了大碗公，畅饮著浓郁的汤汁。

「哇，你不会也参加过大胃王比赛吧！」邵恩新赞叹。

她放下碗公，豪气的用手臂抹去­唇­上的汤渍，转而面对方思咏。

「我以为中日文化交流已经够密切了，可竟然还有人不知道，吃拉面就该发出唏呼唏呼的声音，或许对国际礼仪而言这是不礼貌的，但是对於拉面文化，这是一种尊敬，懂吗？爱骂人表子的蠢小姐。」

眼神直挺挺的瞪向她，就像当初她欺负拾翠时，曾经看过的眼神。为此，方思咏傻了半晌，完全说不出话来。

「拾翠……」她用几不可闻的声音唤著那个名字。

北川丽子优雅的起身，左手挥扬几下，快乐得像鸟儿似的离开，留下狂笑的邵恩新夫­妇­，还有窃笑的张错，外加脸­色­铁青的方思咏。

「表哥——」她抗议的一喊。

被点名的张错只是搁下碗，摆出他一贯的沉默脸孔，不发一语的离开。

「喔，有人还不知道丽子小姐会说中文啊！真是蠢喔！」邵恩新还补了一句揶揄。

方思咏气不过，撇下那碗面食，盛气凌人的离开。她要报仇，一定要让那个妖艳的日本女人尝到苦果。

只是，为什么她瞪著自己的目光，竟然那么像拾翠那个丑八怪？！

一整个早上，张错难得不见踪影，北川丽子没有下棋的对象，索­性­在棋院里找几本棋谱，兴味盎然的溜到廊後的阶梯上坐著翻阅。

有时候她也会挣扎，挣扎著该不该坦白告诉阿错哥哥，她，就是十前年从这儿离开的冯拾翠。

然而，他会怎么样呢？欣喜的接纳她的归来，还是鄙视她在身上动的手脚，成就这种虚荣的美丽？

她感觉阿错哥哥对她动心，但是又不免嫉妒起来，倘若拾翠与丽子是真实存在的两个人，那么真正会让他动心的人究竟是平庸的拾翠，还是集聪明与美貌於一身的北川丽子？

「罢了，不说也好，就永远当我是北川丽子好了，反正我本来就是。」她不想折腾自己的思绪，只好把烦恼的事情撇下，专注在棋谱上。

安静一会後，她依稀听闻，长廊尽头的那堵围墙之外，似乎有著声响，不大不小，勾起了她强烈的好奇心。

还记得以前阿错哥哥总把他的摩托车藏匿在树林里，趁著大家不注意，就一溜烟的跟著阿龙去捆车。这几年，听士杰说，他已经不飙车了，就不知道车子还在不在？

她搁下棋谱，回棋院的主屋搬来高椅子，然後七手八脚的爬上了围墙，努力的在树枝低垂的林间，找著声音的来源。

忽尔，她看见一双走动的脚，徐徐缓缓的朝自己走来。

是张错！

惊讶一如彼此眼中的光芒，他没想到她会半挂在围墙上露出她美丽的脸孔，两人隔著几步之遥，就这么炽烈的凝视著彼此。

许久，两人皆不约而同的开口。

「你在做什么？」

「你在做什么？」

又是呆了半晌，然後，两人都笑了起来。

张错的手中拿著扳手、螺丝起子，不知在忙啥的一身狼狈。

「树林里的松鼠咬伤了什么吗？要不你拿著扳手、螺丝起子的，还是想撬开什么？」她漾著甜美的笑容问。

「一辆老车而已，很多年没骑了，原想试试看，没想到还是不行，果然时间是残忍的，错过的好像就是错过了。」他说得若有所思。

「过来，我拉你，今天还没下棋呢！」北川丽子朝他伸出了手臂。

婉拒了她的善意，张错低头一哂，支手翻上了围墙，他只是坐著，看著隐身在树林里的车子，仿佛眼前浮现的不单是北川丽子，还有拾翠。

「你几岁了？」

「二十六。」

「二十六啦……拾翠也是。」

她的心震了一下，「拾翠是谁？」

「一个叫人牵肠挂肚的小妹妹。」

「你的心上人？」她语气酸涩的问。

他只是但笑不语。

心上人，她是吗？她是他的心上人吗？

倘若是，他怎么会撇下她？

倘若不是，为什么一想起她，他的心就泛疼？

他翻身下了墙，撇下她往回走去，在房里换了件衣服，在洗手台前洗净双手。

他撑著洗手台，「拾翠，你究竟在哪里？」他对著镜子里的自己问。

骤然，镜子里浮现另一个女孩的脸，是北川丽子，他们的眼神在镜子中交会。

「有事？」他霍然转身，为自己的心事被窥探而不安。

有一秒钟的冲动，她就要脱口而出，告诉他，自己就是拾翠，然而理智阻止了她，最终，她还是隐忍了真相。

她走上前，踮起脚尖，用温暖的双臂紧紧的圈住他，「让我成为你的人，成为你的人……」她哽咽的说，献上了自己的­唇­。

「不要这样——」他拉开了彼此的距离。

北川丽子怔然的瞅著他，然後低垂下头，扯开腰际的蝴蝶结，丝绸的上衣滑下肩膀，垂直坠落，她颤抖的解开裙上的钩子，转眼间，只剩几片蕾丝遮掩著她的身躯。

「丽子……」

她抬起眼看进他深邃的眸，「我也想过不要爱上你，但是，爱情还是逼得我不得不臣服。」她为难的蹙起眉，煞是愁苦。

拉起他的手，覆在她的心窝上，她贴近了他的胸膛。

「难道你不怕我心中有另一个女人？」他低哑的问。

她吻住他的­唇­，闭上眼，两串泪滑落。

房里的帘子垂放了下来，床榻上因承受两人的重量而凹陷，衣衫散落得到处都是，响起了呢喃与喘息，随著碰触的频繁，呢喃已经宣泄不了崩溃的理智，喘息也转而成了低吼，在最亲密的碰触语言下，张错的侵犯重重的嵌入她的娇躯，拉开了这一场男欢女爱的序幕。

「阿错……」她唤著，浑身浸满无力回天的瘫软。

趁著张错与北川丽子出门的空档，方思咏偷偷摸摸的来到偏处的房子，趁著其他人不注意，悄悄溜进了北川丽子的房间。

临进去前，她还心虚的叨念了几句，双手合十胡乱参拜，「阿弥陀佛，阿弥陀佛……众神明保佑。」见无异状，她这才蹑手蹑脚的进了屋去。