她立在高高的堤上，垂眸看着法老，一脸不耐烦。“又有什么事？”她存心激怒他，“你就不能让我一个人呆会吗？”

他也站上来，手里拿着她的书，那本被她遗忘在凉亭里的《不能承受的生命之轻》。

“这是什么？”他问。

“书。”

法老翻开书页，仔细却很茫然地看着扉页，问：“这里写的是另一个世界的文字吗？你能告诉我它的含义吗？”

可伦没吭声，挑战似的望着法老，站定在他面前。他所看见的扉页，那里只有一个词。他认真地试图猜出这个词的意思，却不知道这个词的主人就站在他眼前。

这仿佛对峙，又仿佛不是，因为法老一点都没生气，而且，现在的他，一点都不像法老，却像个不识字的孩子第一次看见了百科全书，懵懂的困惑里混合着自己都未察觉的震撼。

他再翻动书，来来回回地翻动，试图找出哪怕一个象形符号，纸页发出一阵哗啦啦的脆响，宛如嘲笑。

她也确实很想笑，只是不知为什么，看见他徒劳地寻找，泪水模糊了她的眼眶，与黄昏的天光模糊成一片，就要夺眶而出。

她勉强一笑，借机猛吸一口气，咽下了眼泪。

法老抬眼望着她，目光炯炯，“笑什么？”他问。

“明白了吗？现在，你明白了吗？”她反问，“我和你之间，你的世界和我的世界之间，隔着永远消弭不了也永远不能到达彼岸的鸿沟！就在这里，就在这里！”她的手使劲在他们之间的空气里划动，“无论我们靠得多近，永远比永远更遥远！”

法老静静地注视着她，那神情似乎又在容忍她的撒娇与孩子气。可这一次，她并不是无理取闹，他为什么就不能明白？就算他是无所不能的法老，又怎能全盘掌控三千年时光？

她夺过她的书，指着扉页上那唯一的一个词，冲着他，“你认识它吗？你能念出它吗？你知道它的含义吗？”她大声地，一迭声地问，“让我告诉你，这是我的名字。它所代表的就是站在你眼前的可伦。你感觉到这道鸿沟了吗？而我也一样，就算你把你的名字用十倍大的象形体刻在墙上，我也念不出来看不懂！就这样，你还要我留下吗？”

“我可以教你，草体或象形体，那并不难学。我相信你的文字也一样容易掌握，只要你肯教我，我非常乐意学习。”

他说得那么诚恳，似乎这文化背景的差异真是这么简单就可以克服的。可伦瞪着他，顿了好一会，她说：“我不指望你能明白我过惯的生活，对于你的生活，我也一样不明白，不明白你为什么豢养那么多女人，不明白纳芙德拉为什么心甘情愿做木头人，不明白你的举动用意，连我房间门口那两尊新立的神像，我也不明白它为什么要竖在那里？如果要一一去弄明白，我想我会累死的，你也一样，我们还是各做各的平行线，不要找麻烦了。”

其时天­色­已经暗下来了，瑰丽的火烧云在天边吐露熄灭前的光芒，她远远望见纳芙德拉女官长正领了一队侍女往河堤这边来，她们手里要么捧着水壶，要么端着托盘，看来是送晚饭来了。

“你想你和我一样，该饿了。”法老淡淡道，“就在这里吃吧！”

可伦点点头，这令法老微笑了，“看来我们至少还有一个共同点！”他嘲弄似的说，“仔细想一下的话，显然并不止这一个，例如，我们都会喝水，都要洗澡，都在夜晚睡觉，都有彼此需要的时候。你究竟和我有什么不一样？收回你那些可笑的废话吧，已经够热的了！”

可伦语噎，不是理屈词穷，而是发现自己原来纯粹是在对牛弹琴。

女官长带着他们的晚饭走进了这僵持的气氛里，侍女们将各­色­食物陈列在狭窄的堤岸上，满满当当的一长条，她们摆好晚膳就被法老谴退了，女官长亲自为法老斟好酒，正要告退时，法老问她道：“纳芙德拉，‘未知’很好奇，你怎么会像个‘木头人’一样服侍我？”

女官长被问得一头雾水，疑惑的目光转而望向可伦，“请恕奴婢愚钝，可伦小姐，奴婢不明白你所说的‘木头人’指的是什么意思？”

“我猜想她的意思是，为什么你会以奉献­精­神长期在宫中辛勤工作？完全牺牲了你自己的幸福，将自己的一生浪费在这后宫里？”法老慢腾腾地解释给她听，末了不忘礼貌地回问可伦，“你所说的‘木头人’，我理解的对吗？‘未知’？”

可伦狠狠瞪他一眼，正要好言宽慰女官长几句，后者却已经跪在了地上，深深俯贴于满地尘土，“奴婢能够在这宫里服侍先王及德卡王，是奴婢及奴婢整个家族无上的荣耀，可伦小姐，奴婢绝没有半分怨怼，也绝不敢居功，奴婢只能尽最大努力，蒙神保佑，做好份内的事罢了！”

“纳芙德拉夫人，我没有恶意，你别放在心上。我只是对你任劳任怨的工作态度非常佩服，仅此而已。”

“由于‘未知’善意的提醒，我认为很有必要奖励你的勤恳与忠诚。”法老说，“纳芙德拉，你一直想让你的孩子驻留底比斯，现在我满足你的愿望。从此你不必忧心他们会战死沙场，在你去世之前，他们都会陪在你的身边。”

女官长骤然抬起头来，双眸因惊喜过甚而涌出了眼水，看来这真是天大的恩赐，她居然激动地连“谢谢”也说不出了。一向伶牙利齿的纳芙德拉夫人，竟然也有张口结舌的时候。看她那样子，简直是睁着眼睛昏厥过去了。

法老则懒洋洋地挥了挥手，制止了她的感激涕零，打发她退下了。

0 0