第二书包网

收藏备用网址www.dier22.com不迷路
繁体版 简体版
第二书包网 > 在牛津和剑桥听讲座 > 第四节和谐相处讲原则

第四节和谐相处讲原则

——格莱斯顿在爱丁堡的竞选演说

先生们:

我再次请你们与我一起看看海外的情况。同时,由于我想做到完全公正,我将告诉你们我所认为的正确的外交政策。

第一点就是:通过公正的立法和国内的经济使我们帝国的力量强大起来。由此就产生了国力的两个基本要素,即所谓物质要素的财富和作为­精­神要素的团结和知足。同时,我们还需保存帝国的实力,以便在最重要、更值得的海外场合使用。这些就是我所主张的外交政策的第一条原则:在国内有个好政府。

我的外交政策的第二条原则是:外交政策的目的应该是使世界上的国家,特别是信奉基督教的国家享有和平的好处,以便我们在想起所拥有的基督徒这个神圣名称时问心无愧。

我的第三条原则是:如果我们想使自己成为和平的倡导者,但又认为自己比其他国家更有权就和平问题发表意见,并且把这种观点传播给别国人民,或者否认其他国家的权利,那么很有可能使我们破坏我们全部信条的价值。在我看来,第三条正确的原则应该是:努力形成并尽可能长久地保持现在所说的欧洲合作,使欧洲主要国家保持联合。为什么要这样做呢?因为通过保持所有国家的联合,你们可以抵消、束缚、抑制它们各自的自私目的。在这里,我不想奉承英国或欧洲任何一个国家。它们有自私的目的,不幸的是,我们也有,正如我们近年来已经可悲地表现出来的那样。但是他们的共同行动,却会压倒自私的目的;共同行动意味着共同目标,而能够把欧洲各国联合在一起的唯一共同目标,是与他们所有国家的共同利益紧密相连的。先生们,这就是我的外交政策的第三条原则。

我的第四条原则是:你们应当回避那些没有必要、纠缠不休的义务。你们也许会因为这些义务而自夸,你们也许会因为它们而自大,你们也许会说你们正在为国家赢得尊敬。你们也许会说,英国现在已不处于那个只考虑英镑、先令、便士的自由党内阁的控制之下了。但是先生们,这一切又能说明什么呢?它说明了:你们正在增加你们的义务,却没有增长你们的国力;而如果你们只增加义务却不增长国力,那就是在减少、削弱你们的国力,你们实际上使帝国衰弱了而不是变强了,你们使它今后承担义务的能力变弱了,你们使它传给后代的遗产显得不珍贵了。

我的第五条原则是:承认所有国家的平等权利。也许你们给予某一个国家的同情会多于对另一个国家的,不,在某种情况下你们必然是对某一个国家的同情多于对另一个国家的。通常你们必然最同情那些在语言上、血统上、宗教上与你们关系最近的国家。但是从权利的角度来看,他们都是平等的,你们,也无权建立一个体系,借以将某一个国家置于道德怀疑或监视之下,或使之成为你们经常辱骂的对象。如果你们那样做,或者是如果你们自以为是地宣称自己比他们所有的国家都优秀,那么我要说,你们若乐意就谈论你们的爱国主义去吧,但你们是你们国家的一个判断失误的人,而且正在破坏别人对你们国家的尊重与敬爱。因此,实际上你们给了你们国家最严重的伤害。现在,先生们,我已告诉了你们五条外交政策的原则了,让我来告诉你们第六条吧!

第六条原则是:在我看来,外交政策是受我前面所提到过的那些条件制约的,而英国的外交政策应当永远注入对自由的热爱,应该有一种对自由的赞同态度,一种给自己以发展机会的要求。当然,这并不是建立在不切实际的空想之上,而是建立在几代人在这个幸福的岛屿的海岸线之内长期积累的经验之上。那就是:你们依靠自由,可以奠定忠诚与秩序的最坚实的基础;奠定个人品­性­发展的最坚实的基础;做好使全国普遍幸福的最佳准备。在这个国家的外交政策上,坎宁的名字始终受到尊重,罗素的名字也将始终受到尊重,帕麦斯顿的名字将始终被那些回想起比利时王国的建立,以及分裂的意大利各省统一的人们的尊重。在我看来,英国外交大臣生活和工作于其中的环境,不应对无秩序状态表示支持,相反,应该对秩序具有最深的感情。

……

【人物剪影】

一秒记住www点dier22点com,最新小说等你来
『加入书签,方便阅读』