中国，北京。

杜子腾闭目吸着烟，吸到一半时，他把烟熄灭，睁开眼睛来回扫视附近的一切，物物不入眼，事事不留心。

房间很昏暗，他依稀只能看见一些影子，漂浮而起的烟雾连成一片，笼罩在四周，随风不散，给这里平添一丝压抑的气氛。

吸入浑浊的空气，他被呛得小声咳嗽，差点流下泪来。

“子腾，以前你抽烟的频率很低，现在动不动就抽一整天，怎么回事？如果是心情不好，我可以陪你出去走走。”望月翔来到他跟前，皱眉打量了一会儿满地的烟头，语带责备地说。

杜子腾只瞄了他一眼，就厌烦地别过头去，同时鼻孔里重重地哼了一声。

望月翔的热情冷却不少，堪堪笑出声，“呵呵，还在生气？”

杜子腾不带任何感情地说：“夏蝶到底被你藏到哪里去了，这是我第九次问你，这次你若还不说清楚，别怪我不客气。”

望月翔说：“她有手有脚，怎么能说是我藏的。你冷静想想，是她根本不想见你，还是说你自欺欺人。你们仅仅有过数面之缘，你马上可以断定她对你是忠心的了？”

“她绝对不是那样的人！”杜子腾毫不客气地回吼道，“你可以不说她现在在哪里，但你必须如实告诉我，在医院里发生了什么？”

望月翔笑道：“子腾，你说话难得有这么婉转的时候，其实你可以说，她去医院做什么？对不对？”

杜子腾眼里几乎要喷出火来，第一次发觉，这个日本人没事把中文学得那么好，对自己未尝是一种幸运，“一个样，我出国两个月，这期间究竟发生了什么？”

望月翔终于不再是捉弄他的态度，带着歉意的表情说：“子腾，我不能说，夏小姐虽然没有明说不能告诉你，但我知道她有这个意思隐含在里面。”

“不过，我可以向你透露一点，她似乎打算在北京念书，前几天她跟我说要回一趟家。那天，正好是你回来的前一天。”

说到这里，他脸上露出回忆的神­色­，没有灯光夜晚，烛火晃动下，映得她的面孔忽明忽暗，却满载着忧伤，很安静。

“望月老师，对不起，我一定要回去看他们一次。现在虽然很好，我也很开心，可是日子过得越久，我就越觉得心里不安，连觉都睡不着，经常睁眼到天亮。没完没了的回忆将我的脑子填的慢慢的，根本无法静下心思考。实话说，我很讨厌这种感觉和状态。”

他说：“你可以试着用电话联系他们，说真的，你这一去，可能会打乱很多人的生活节奏，好好考虑一下吧。”

她微微摇头，“我不想再考虑了，考虑太多只会伤到自己。我目前还不想伤害自己，所以我必须回去一趟。”

他说：“这样做你更可能会受伤。”

夏蝶闻言充满自信地笑了，“我已经有充足的心理准备，考虑到种种情况，我都有不同的应对之法。这点，您不必为我担心。”

“能回答我一个问题吗？”

“可以。”

“你此去，会不会把自己的身份公开？”

她沉吟片刻，终于很肯定地说：“不太可能，我只想在远远看他们一眼。这次回去，只对夏蝶有意义，也就是说，他们过得如何，与我无关。”

阳台上忽然吹过一阵风，把房间里唯一的蜡烛熄灭了，室内一下子昏暗下来。他们隐约听到彼此重重的呼吸声相和，连成一片，逐渐感染心灵。

望月翔轻叹气，“我无法约束你，给你个忠告吧——倘若有人认出你，你应该痛快地承认，我不希望你逃避这个烦恼。”

“我会考虑的。”黑暗中看不清她起身的动作，模糊中他感到对方来到自己面前，“老师，我也有个问题要问您。”捉狭的语气，她轻轻说，“我长大后，你愿意与我结婚吗？”

“呵呵，那时候我都老了，以你的美丽，怕嫁不出去？”他不留痕迹地转移话题，拉过她的手，让她坐在身边，感慨道，“你很聪明，总能看清楚自己的方向。我年轻时若有你一半明白，怎么也不会落到今天这个下场。”说完后唏嘘不已。