他火速赶到现场。

然而一看到现场，山下大失所望。

——这是什么离谱的状况啊？

戴着牛­奶­瓶底般的眼镜、年近退休的警官，惊恐万状、连珠炮似的滔滔不绝，而且还带有奇怪的口音，山下根本听不懂他在说什么。辖区的刑警每一个都卑俗而粗鲁，感觉愚笨极了。从外表甚至分辨不出他们是流氓还是刑警。

至于不晓得是目击者还是关系人的人，也全都一脸鲁钝。女佣们只会像群麻雀般吱吱喳喳地吵个没完，掌柜则生得一张正面看过去像鲷鱼的脸孔，到底听不听得懂人话都令人怀疑。

自称古董商的人一副马与老鼠*生出来的诡异松弛容貌，说是外科医师的老人明明没喝酒，脸却红得有如醉汉。

惟一看起来能沟通的只有据说是东京出版社职员的两名女子，但是其中一个昏厥过去，另一个则一直在旁看护，连侦讯都无法顺利进行。

最令山下失望的，就是坐在庭院里的尸体。

——坐着的尸体。

光是这样就可笑极了，真是太离谱了。

而且还是个和尚。一副盘腿而坐的难看姿势——那是叫坐禅吧——而且头上还积着雪。

——是冻死的吧？

真是烂透了。可是警官和旅馆的人似乎都主张并非如此，但山下怎样都无法理解。

“那个，警部先生……”

“是警部补。”

“那个，能不能给点指示？”

“什么指示？”

“呃，那个……”

“哦，遗体啊。赶快确认之后收拾掉吧。这有什么好犹豫的？