“Pascal, C++，Fortran, Lisp……这是Unix­操­作系统里我最感兴趣的几个。”

“你学新语言很容易吧?”

“很简单。”

“从某种角度看，和学一门外语差不多?”

“更简单些。学外语吧，要想掌握特殊的表达方式和语法就得先了解说这门语言的人的思想。而计算机嘛，逻辑结构是共通的而且更清晰，定义也更明确。只要陈述几个概念就可以了。”

“嗬，你学一门语言还要动用社会学?”乌里强调了一遍，声音里突然多出几分兴趣。

“这理所当然，不对吗?”

“对，理所当然。你不想在计算机方面成为专家吗?”

“在这儿吗?”我很吃惊。“不！他们只会用自己培训出来的人，而且要签十年的合同。”

这下轮到他不快了：

“那又怎么了?你会比其他任何人都显得更出­色­。有没有兴趣?”

“十年！这对我来说几乎不可能，谢谢你了。越快离开这里，我越高兴。”

乌里嘴­唇­紧咬。很显然，他本以为我会因为自尊心得到满足而上他的圈套。这叫我挺开心的。他可能从我的目光里看穿了我的心思，脸上现出怒气来：“说的也够多了，我现在命令你工作。”他一边说，一边从椅子上弹起来，走开了。

浇水人反被人当头浇了一瓢冷水，我为此狂喜不已。如果这就是令艾尔戴德担心的小把戏，他也太小看我了！让我签一份这样的十年契约，连门都没有。

一个星期安然过去了。我高高兴兴地等到了星期四。第二天我获准出营度周末2。

还有十分钟我就能解放了，这时候乌里进了房间。如果说安息日有个破坏者的话，那就是他了。他径直向我走过来，拿把椅子在我身边坐了下来：

“如果你在计算机方面像你说的那么厉害，那就过来帮帮我，”他向我宣布，“我需要你帮我找一个丢失的数据集。”

我觉察到这是个圈套：

“我无权做任何超出职责范围的事情。”我拉开了作对的架势。