他半开玩笑半是故意地挥出一记左勾拳，拳头从距离我的朋友鼻尖仅仅一英寸的地方呼啸而过。福尔摩斯的眼睛眨都不眨一下。杰沃斯爵士又狂笑起来。

“侦探先生，和一位绅士讲话的时候要注意你的态度。就算你脚踝没受伤，我也能在两个回合内收拾你，老天在上！”

埃莉诺?巴克斯特小姐脸­色­惨白，微微惊呼一声，似乎要往墙边躲去。

“杰沃斯爵士，”我喊道，“在女士面前请勿出言不逊。”

对方立刻转过身，极其轻慢地将我上上下下打量一番。

“这是谁？华生？那个外科医生？噢。”他那堆满横­肉­的红脸突然凑到我面前，“拳击你懂吗？”

“不，”我答道，“不太……懂得不多。”

“看样子你还没吃过苦头啊，”杰沃斯爵士戏谑道，喜滋滋地吼着，“女士？什么女士？”一眼瞧见巴克斯特小姐时，他一时有些手足无措，但马上就换了副令人作呕的­色­迷迷模样，“不是女士，医生。只是个迷人的小妞，老天在上！”

“杰沃斯爵士，”我说，“最后再警告你一次。”

“等一下，华生，”福尔摩斯沉静的声音Сhā了进来，“请务必体谅杰沃斯?达林顿爵士。毫无疑问，杰沃斯爵士尚未从三天前的陶平夫人蜡像馆之旅中回过神来。”

在随后片刻的静寂中，唯有壁炉里的煤块吱吱嘎嘎，窗外无休无止的雨点在欢唱。不过我们这位客人并未乱了阵脚。

“苏格兰场的家伙，呃？”他冷笑道，“谁告诉你我三天前去了陶平夫人蜡像馆？”

“没人告诉我，但从我掌握的具体情况，作出这一推论易如反掌。你看上去还真是一脸无辜啊？那些在跟踪你———就拿那位赫赫有名的运动家费利亚斯?贝尔奇爵士来说吧，他派人盯着你，以免你像去年在德比郡那样通过内幕消息大发横财，而在这些盯梢者看来，你并没有什么可疑之处。”

0 0