“福尔摩斯先生，你为何会这么想？”

“因为没有其他可能。”

“唔，分毫不差。那位女士习惯在睡前一小时喝一杯热­肉­汁，昨晚她那杯­肉­汁里被掺进了鸦片，现在杯子里还有痕迹。”雷斯垂德把脸一沉，“老天，让我看见她的次数越少越好。”

“至少她现在安然无恙了，因为我看见她在窗口现身。”

“别管她了，”雷斯垂德说，“赶紧告诉我那做贼的钻石商是如何从我们眼皮底下蒸发的！”

“福尔摩斯，”我说，“只有一种解释，那就是卡普雷杰先生从某条密道逃走了。”

“根本没有那种东西。”雷斯垂德怒吼。

“完全同意，”福尔摩斯说，“这是座现代建筑，华生，建成最多不满二十年。如今的建筑师可不像他们的前辈，已经很少在房子里修建密道。但是雷斯垂德，我看我在这里也帮不上什么忙了。”

“你现在可不能走！”

“不能走？”

“不行！也许你是个不切实际的理论家，但我也不能否认，过去你也曾帮过我一两次。如果你能猜出一个人如何奇迹般地消失无踪，那身为一名良善公民，你就有义务告诉我。”

福尔摩斯踌躇着。

“很好，”他说，“我有必须缄口不言的原因，但也许可以给你一点提示。你考虑过伪装吗？”

一时间雷斯垂德双手紧紧捏着他的帽子。突然他转过身，抬头盯着二楼的窗户，卡普雷杰太太正倚在窗边沉思，傲慢的优越感俨然不可撼动。

0 0