师傅说：“学习，当以心­性­灵妙来思考才能洞悉事理。粗率是不能通达事理的，你没有看出来，这不是师傅的过错。”

[点评]

以一持万可以知微知彰（既了解细小的萌芽状态，又了解事物发展起来之后的显著特征），收事半功倍之效。在认识论中，佛学有自己独特的体系，既不同于西方哲学，也不尽同中国哲学。

（二十三）狐言­妇­痴喻

昔有­妇­人，富有金银，与男子交通①。尽取金、银、衣，相追俱去。到急水边，男子言：“汝持财物来，我先度之，当还迎汝。”男子便走去，不还。­妇­人独住在水边，见狐捕取鹰，舍取鱼；不得鱼，复失鹰。­妇­谓狐：“汝何痴甚！捕两不得一。”狐言：“我痴尚可，汝痴剧我也。”

[注释]

①交通：私通。

[今译]

从前有个­妇­人，富有金银，与某男子私通。她带上所有的金银、衣物，随一男子私奔。来到一条湍急的河边，男子说：“把财物给我，我先渡河，再回来接你。”男子便渡河而去，不再回头。­妇­人自己站在河边，看见狐狸先是捕捉老鹰，又放弃鹰去捕鱼；既没有得到鱼又失去了鹰。­妇­人对狐狸说：“你怎么如此愚蠢啊！捕两样东西，一样也没得到。”狐狸说：“我的愚蠢还不算什么，你愚蠢得比我还厉害呢。”

[点评]

这个故事虽然短小，却一石三鸟，既鞭挞了那个负心男人，又通过五十步笑百步的幽默讽刺了夫人愚昧可笑及交友不察、心不设防的过失，另外，狐狸得此望彼，彼此两失的场景也给读者留下深刻印象。

虹←桥书←吧←←

0 0