法师说：“天下的女人是不可信的。”

[点评]

轻视女人是男权社会的一种反映，也是一种社会需要。使得起主导作用的男­性­通过压迫女­性­得到心理满足。与其把孔子的“唯女子与小人为难养也”，视为对女人尊严的伤害，不如把它视为对男人地位的高扬。

近现代，女权主义运动高涨，自然有积极的一面。但抹杀男女之别，让他们地位绝对平等真的好吗？值得认真思索。

（二十二）从师学道喻

昔有二人从师学道，俱去到他国。于道路见象迹，一人言：“此母象，怀雌子，象一目盲；象上有一­妇­人，怀女儿。”一人言：“尔何知？”曰：“以意思知也。汝不信者，前到当见之。”二人俱及象，悉如所言。至后，象与人俱生如是。

一自念：我与俱从师学，我独不见要。后还白师：“我二人俱行，此人见一象迹，别若­干­要，而我不解。愿师重开讲我，不偏颇也。”师乃呼一人问：“何因知此？”答曰：“是师所常道者也。我见象小便地，知是雌象。见其右足践地深，知怀雌也。见道边右面草不动，知右目盲。见象所止有小便，知是女人。见右足蹈地深，知怀女。我以纤密意思惟之耳。”

师曰：“夫学，当以意思惟，乙①密乃达之也。夫简略者不至，非师之过也。”

[注释]

①乙：通“已”。

[今译]

从前有二人从师学道，一起去别的国家。在路上发现大象走过的痕迹。一人说：“这是只母象，身怀雌象；此象有一眼盲；象上坐着一­妇­人，这位夫人身怀一女。”另一人说：“你怎么知道的？”同伴回答：“认真思考得出的结论。你不信，到前边你会看到大象的。”二人果然赶上那只象，一切如所说的那样。后来，母象与夫人所生产的也都与预言者所说相符。

预言者的同伴思忖：我与他一起从师学习，唯独我不得要领。回来之后对师傅说：“我二人一起行走，见到大象的足迹，他能分辨关于这只象的各种情况，而我不能。希望师傅也给我讲讲，可不要偏心啊。”于是师傅叫来那个弟子，问他：“你是怎么知道象的情况的？”他回答说：“是因为经常听师傅讲。我见到大象的小便，判断是只雌象。见到右足踏地比较深，知道怀的是雌­性­幼崽。看见路边右面的草没有动过，知道这只大象右眼盲。看见母象停下来的地方有人的小便，知道是女人。见到人的右脚印深，知道怀的是女孩。我不过以缜密细致的心神思考罢了。”