作为兄弟俩的朋友，德国后期浪漫派代表人物阿尔尼姆曾这样评价两兄弟：“我深信，在那些目前身居德国并为它古老的文化处心积虑的人们中间，没有一位具备威廉·格林与雅各布·格林那样的品质，他俩诚实真诚、严谨细腻、知识渊博、而且孜孜不倦。”b 因为格林童话，兄弟俩在其他很多研究领域的璀璨光芒被遮掩了，当然也正是因为格林童话，他们能为全世界更多、更普通的人们所熟悉，所爱戴。1815年10月14日，威廉写信给雅各布就曾说“童话令我们名扬全世界”。【Ａ（德）格·盖斯特涅尔《格林兄弟》，刘逢祺译，长沙：湖南人民出版社，1985年，第36页。bgabriele seitz， die bruder grimm： leben-werk-zeit． ibid． p．171．】 格林兄弟令人艳羡的兄弟情与他们一生中所取得的伟大学术成就本身，就是世界文学史上一个无人企及的“童话”，更是兄弟俩在人间演绎出的一幕“双子座”童话！

0 0