我心想，一个姑娘家为一本《圣经》那样着急，这事儿有些奇怪，总有些不大正常。我就翻了翻那本书，里面夹着一张小纸条，纸条上用铅笔写着“两点半”，我不知道它是什么意思。我又仔细查看一边，没有发现别的东西。于是，我又把纸条夹进书里。我赶到家上了楼，苏菲亚小姐正在门口焦急地等着我。她一把将我拉进了她的房间关上了门，然后开始翻看那本《圣经》。找到那张纸条，看见上面写的字，脸上立刻露出高兴的神情。我还没来得及一点儿防备，她就一下抱住了我，使劲儿搂了一下，说我真是这世界上最好、最听话的男孩儿，她还叮嘱我不要告诉别人。这时，她满脸红光，双眼发亮，看起来更加的美丽。但是，她的这个举动让我大吃一惊。我渐渐喘过气来，问她那张小纸条上写的什么。她就问我有没有看过，我说“没看过”，她又问我认识不认识手写的字，我告诉她说：“不认识，我只认得书上的字。”她说那张纸是个书签，没有什么用，然后就让我出去玩了。

我边想着这件事，边走到了河边。我看到侍候我的黑奴杰克一直跟在我的身后。我走到大房子后面别人看不到的地方时，他向四周张望了一番，看到附近没有什么人，就跑到我的跟前说：

“乔治·杰克逊少爷，下面的水塘里有许多黑水蛇，我带你过去看看吧。”

我心里感到好奇怪，他怎么知道人家喜欢不喜欢黑水蛇呢？就要带人家过去。不过昨天他也这样说过，好像是有什么事吧。为了弄明白他是什么意思，我就说：“好吧，杰克，你带路我们过去看看。”

他带着我走了半英里地，又在没过膝盖深的沼泽地里走了半英里，我们来到长满了密密的树林、灌木和藤条的一小块平地上。他说：

“少爷，黑水蛇就在前面几步远的地方了，你走过去吧，我以前看过，不想看了。”

说着，他马上又踏着泥浆走开了，一会儿树林就遮挡了他的身影，看不见他了。我继续往前走，来到一块大约有一间卧室那么大的开阔地上，四周树木茂密，挂满了藤蔓枝条，我看到一个人正躺在那里睡觉。仔细一看，天啊，原来是我的老朋友杰姆。

我叫醒了杰姆，我想他看到了我，肯定会大吃一惊的。可是他看到我，高兴都快要哭了，却并没吃惊。他说在那天晚上，他一直在我后面游水跟着，我每一回喊他，他也都能听到，可是他不敢回答。他怕被人捞起来，再把他变成奴隶。他说：“我受伤了，所以游得不快，本想上了岸再追你，可是我看到你去了那家的房子里，我就不敢再追你了。我听不清你们讲些什么，只看见你走进了房子里。我在树林里等到了天亮，他们家的黑奴出来去地里­干­活，是他们把我领到了这里，每天晚上还给我送吃的。你快说说，你在他们家过得怎么样。”

“杰姆，原来是这样呀。你为什么不早一点儿让杰克带我来呢？”

“哈克贝利，我们什么都没有，找你有什么用呢？不过我现在已经把木筏子修好了，还准备了一些锅碗和粮食。”

“什么木筏子？”

“我们原来的木筏子呀。”

“难道我们的木筏子没被撞毁？”

“没有撞毁，只不过撞坏了不少。要不是天黑，我们又被吓得晕头转向，我们是可以发现木筏子的。不过现在我已经把它修好了，已经无所谓了。”

“是你把木筏子给弄回来的？”

“木筏子在一个河湾里被一块礁石挡住了，几个黑人发现了它，他们就把它藏在柳树深处的小河浜里。他们为了争木筏子吵吵闹闹地被我听见了，我就过去告诉他们，这是一个白人少爷的，不属于他们任何一个人。我给他们每人一角钱，他们才高高兴兴地不再争吵了。他们对我也不错，我让他们帮忙，从来就没摇过头。特别是那个杰克，人很善良，头脑也聪明。”

“他是很聪明。他就说让我来看好多的黑水蛇，他根本没跟我说你在这儿。如果出了什么事，他可以说他没见过我们俩在一块儿，他也不会被牵连进去。”