这时候天已经大亮了，我们并没有靠岸找隐蔽的地方把木筏子藏起来，还是一直顺水漂着走。一会儿，国王和公爵起床了，慢慢地走到窝棚外面，看起来还是睡意蒙眬的样子，一脸的倦容。他们跳进水里游了一会儿之后，­精­神饱满起来了。吃过早饭，国王在木筏子的一角坐下，脱掉靴子，卷起裤脚，把腿伸进水里不停地摇晃着，悠闲又轻松的样子。他点燃了一支烟，一边抽着烟，一边在心里默默地背诵着《罗密欧与朱丽叶》的台词。他觉得自己背熟之后，就开始和公爵演示起来。公爵不得不重复地教他，教他说每一段话时的语气，教他说话时的表情，还教他手搁在心口上的样子。不一会儿，公爵说他已经学得有很大进步了，“不过，”他说，“你不能像头公驴那样嘶哑着嗓子大声地喊：‘罗密欧！’你应该轻声细语，神情迷离，非常温柔地喊出：‘罗—密—欧！’这种神情才可以。因为朱丽叶是个清纯可爱的小女孩，她绝不可能像头公驴一样扯着嗓子叫唤。”

后来，他们又拿出公爵用橡树枝做的两把长刀，两个人开始演习击剑的场面。公爵称自己是查理三世。他们就那样开始你来我去地打斗，在木筏子上左跳右挡，蹦来蹦去，看着十分的­精­彩。后来，国王不小心摔了个跟头，差一点儿掉入河中，他们才停下来休息一阵儿。他们谈论以前在这条大河上所经历过的种种事情。

吃完午饭以后，公爵说：“好啦，卡贝，你要明白，我们一定要把这场戏演出一流的水平来，因此，我想我们还要再准备一点儿其他的小节目。如果台下有人喊‘恩各尔’，我们总得有节目应付过去才行呀。”

“‘恩各尔’是什么呀？毕奇华特。”

“就是再来一个，‘恩各尔’的意思就是要我们再表演一个节目。”公爵告诉他，“我准备跳上一段民族舞或者爵士舞。你呢，你准备什么呢？让我好好想一想，有了，你­干­脆来一段哈姆雷特的独白。怎么样？”

“哈姆雷特的什么？”

“哈姆雷特的独白。这是一段著名的台词，是莎士比亚戏剧中最著名的一段。这一段是那么的令人震撼、令人动情啊，每一次演出都能把全场人给吸引了。可惜我这本书里没有这一段，不过，我是看过的。我想我能从记忆当中把它想出来。我尝试来来回回地走动思考一下，走上一分钟，看看我能不能从记忆深处召唤它回来。”

于是他就开始不停地来来回回走动，一边走一边思考。一会儿紧锁眉头作沉思状，一会儿就扬起眉毛作恍悟状。一会儿又用手拍拍脑门，还跌跌跄跄后退几步，还呻吟几声。接着他就喘息叹气，随后还假装要掉下一滴泪来。他的种种动作­精­彩极了。一会儿，他说他想起来了，他要我们用心听。然后他做出了一个十分激扬的动作，他一条腿向前伸了半步，两只手臂向上张开往前伸，头朝后仰，仰望天空；接着他开始像得了什么病似的大声喊话，咔嚓咔嚓磨牙，做完这些动作之后，他吼叫着把那一段话喊到底，两只胳膊来回摆动，还挺直着胸脯。真是­精­彩极了，我以前看过的所有表演也没有这段美妙。他教国王念的时候我便记住了这段台词，台词的内容是这样的：

人的一生就像一把出鞘的宝剑，

充满了无穷的灾难。

是活下去呢，还是选择死亡？

挑着这样的重担，再次来到勃南森林，然后再去邓西宁，

可是面对死亡充满了恐惧，

睡梦中我们无忧无虑，

我们喜欢这样的路，

我们宁愿接受命运抛出的毒箭，

也绝不愿意逃往幽冥以求得解脱，

正是由于这个原因我们才在一直踌躇。

你敲门吧，希望您能把邓肯去敲醒！

人世的鞭挞和嘲弄没有人愿意去忍受，

压迫者对我们的虐待，傲慢者对我们的棱辱，

不公正的法律，和这一切的痛苦，怎样才能解脱？

在这夜深人静的时候，荒凉的墓地里，|­茓­洞开口，

­阴­森森的黑­色­礼服，让人恐惧。

那让人们有去无还的冥界啊，

一阵阵地向人们喷着毒气，

因此那人­性­中刚毅的特­色­，就像古语所说的小猫一样可怜，

蒙上了一层病容让人烦恼与忧愁，

就像一片乌云压在我们的屋顶上，

因此飘浮的方向也有所改变了，

行动的力量也渐渐地在失去。

功德无量。美丽又傲慢的峨菲丽雅：

你那又大又笨的大理石嘴巴赶快闭上吧，

快去到女修道院里去吧——快去。