下雨了。

没有比旅行时遇到雨更无聊乏味的事。

片山呆呆地坐在会客室里，眺望灰雨包围的庭园。

会客室里没有别人。连一点谈话声音也听不见。

到底几点钟了？肯定是下午。因为刚刚吃过午饭。

总之，是个懒洋洋的下午。慵懒的感觉迎面袭来，连看手表的兴致也提不起来。

晴美说头痛，躲在房间睡觉。石津呢？片山不晓得他在­干­什么，也不想知道。

福尔摩斯是荣子的“保镖”，但是当事人不愿意接受这件差事，而是荣子片刻不离它左右。

至于那四位小姐，丝毫不惧贝雨，不知上哪儿寻快活去了。

于是剩下片山孤零零的呆在会客室里躺着发愣。

必须在这里待到何时？片山叹息。事情演变到如此田地，他们也不是不能离开。依照原定计划，下一站是去奥地利，在维也纳四处观光。

栗原也许会生气，但是不会知道。

说实在的，自己是来休假的嘛！

可惜片山就是不敢违抗上司的命令，所以苦恼。

说起来，有钱人做的事也真匪夷所思。

当然，钱也不是容易赚的。然而竟然肯花一大笔钱买他人的经历，作为一种游戏，确实有点超乎常人所能想像。因此之故，有时遭受­性­命的沮击，也算自作自受了。

“哇！”突然旁边传来叫声，吓得片山弹起来。

“怎么？你的妹子如此可怕？”

晴美带着­阴­沉的表情坐在一边。

“几时进来的？”片山拍拍胸口。“这样吓人对心脏不好，知不知道？”

“你要我演奏进行曲通知你？”

“也不是……头痛好啦？”

“石津吻我一下，就痊愈了。”

“什么？”片山顿时僵硬着脸。“那个家伙，他在哪儿？”

“开玩笑罢了！大概是在有东西吃的地方吧！”

“怎么？原来开你哥哥玩笑啊！”

“谁叫你不来探望妹妹！”晴美露出凶相。

“看来你已经完全­精­神起来啦！”

“差不多啦！结果来说，被杀的是……”

“不要突然没头没尾的说话嘛！”

“我是说平田大使的故事。我没听得完整嘛！”

“就是这样锣。”片山叹一口气。“我也不晓得他说的是真是假。”

“刑警的责任就是要把一切看通看透！”

“平田大使是经一位先入会的会员介绍入会的。那人就是楠本正夫，他买下了梅原伸子的丈夫梅原重行的过去……”

“那个车祸死亡的人？”

“不错。他听楠本说，假如要找对象，只要拜托医院就可以了。”

“换言之，即是遇到意外的人死亡……”

“也有时是在路上发生意外，身分不明的人送进医院。这个人一死掉就跟他联络。”

“可是，万一身分不明岂不是无可奈何？”

“只要调查就知道的。尤其是提供线索的那位护士，事先替他把身分悄悄藏起来了。”

“哦？那岂不是故意使他身分不明？”

“死者的家属大概从楠本得到不少金钱赔偿吧！楠本介绍平田入会时，好像告诉他一定会找到适合人选云云。”

“后来找到了？”

“找到一个姓山边的人。那名护士通知平田，有间低级酒廊失火，山边在那里烧死了。由于当时死者身边带着月票，所以知道身分。于是平田凭着这点线索，前去探访山边的遗族。”

“一谈就妥？”

“他付了钱，买下了山边的过去。”

“可是，为何这样做？随便取过名字不就行了？”

“万一死者的家人提出搜索要求，岂不麻烦？”

“噢！原来这样。”

“他们谈妥了，于是平田以山边的身分加入‘幽灵俱乐部’。可是……”片山摇摇头。“一年之后，那名护士就要见平田。”

“为什么？”

“那时平田已经被政府派来德国了，他很头痛。那护士却坚持说非见他不可，没法子，平田只好偷偷寄钱给她，请她过来这里。”

“然后呢？”

“那位护士向平田坦言一件事实。其实，那叫山边的男人没有烧死，只是受了重伤，抢救过来了。可是护士以为他已经烧死了，立刻通知平田，后来山边又活下去，她当然慌了。”

“那时她已经收下礼金了吧！”

“不错。于是她悄悄替山边打了一针……”

“杀死他？太过分了！”晴美瞪大眼睛。

“本来她以下错药的过失，使医院开除她。然而后来被人知道了这件事，写信告诉她：‘我知道你杀了人。’”

“谁写的信？”

“知道就不必伤脑筋啦。”片山说。“她被那个人物叫出去谈判。她不知道对方是谁，但是吓慌了，把一切都说了出来。”

“包括平田大使的名字？”

“是的。那个人物告诉她，绝对不能原谅委托她这样做的人，一定要杀掉！”

“原来如此。不过，站在被杀者的立场，竟然成为有钱人玩游戏的牺牲品，的确是不能容忍的事。”

“因此平田也吓得发抖。”

“自作自受啦。”晴美说。“不过，被追杀的好像不止平田一个吧！”

“问题就在这里。”

“换句话说，除了山边以外，还有人不是死于自然，而是被杀的吗？”

“也许是的。”片山点点头。“后来，平田收到一封恐吓信。”

“谁寄来的？”

“知道就不必伤脑筋啦！”

“说的也是。”

“不光是平田，另外一个自称大崎的男子，原姓吉川的也收到了。他就是那个餐厅东主。”

“于是他们召开那次集会——被你混进去那次？”

“不错，平田被他们叫去出席了。他认识那位餐厅东主，彼此知道对方是俱乐部的会员。”

“那叫松井的呢？”

“不认识。假如相信平田的话，他是第一次在那个集会上见到松井。”

“然后哥哥就……慢着。那次的集会，到底是谁召开的？”晴美想到而问。

“听平田说，为了联络住在德国的‘幽灵俱乐部’会员，这里有个所谓的俱乐部代表。那人通知平田，约定时间召开会议，请他召集附近的会员。”

“那位代表是谁？”

“平田说他也不知道。通常只是对方联络他的。”

“真的？”晴美狐疑地说。“我觉得那个人的话不太值得相信。”

“你说我吗？”突然传来石津的声音。

“怎么？是你呀！”片山没好气地瞥他一眼。“到了晚饭时间吗？”

石津意外地提出抗议。“片山兄！你的意思是说我一天到晚只顾着吃东西吗？”

“难道你不是吗？”

“哥哥真是！”晴美笑了。“石津，有什么事？”

“现在片山兄的房间里有客到访。”

“客人？是谁？”

“女人。”石津嘻嘻一笑。“不会又是另外一个老婆出现了吧！”

“你没问她叫什么名字吗？”

“没有。我叫她留在房内等你。”

“酒店的住客吗？”

“我没见过的面孔。”石津说，催促片山。“我想你还是早点去的好。”

他想赶走片山，自己可以坐在晴美身边。

不料片山站起来说，“好，走吧！你也来！”

石津汉口气说，“片山兄愈来愈像栗原探长啦！”

“哇喵！”充满朝气的声音在走廊上回响。，

远远看到荣子和福尔摩斯相继奔过来，片山停下脚步。

“小妹妹，你们在玩什么？”

“小猫咪饰演狮子，我是泰山！”

说完，荣子尖叫一声，慌忙追赶福尔摩斯去了。

“唉！福尔摩斯可以好好减一减肥了！”片山苦笑。

“片山兄取代它如何？”石津调侃地说。

二人来到片山的房门前面不远时，发现门打开了，有人走出来。

“咦！她不是衣笠裕子吗？”片山说。“她在等我？”

“不，不是她。”

裕子听到片山和石津的声音，吃惊地转过脸来。

“片山先生！是你吗？”

“怎么啦？”

片山发现裕子的脸­色­很紧张，吓了一跳。

“里面有人……会不会是美知子……”

片山蓦地瞪大眼睛。裕子的双手染着红­色­的血。

“你的手……”

“我摔了一跤！爬起来的时候……觉得手滑滑的……”

“知道了。你留在这儿！”

片山急忙开门进去。

有个女人倒在床上，片山不认识的女人。腹部一带染满鲜血。

“石津！快打电话联络柜台！”片山怒吼。

“是！”石津冲到房间的电话机前。“不过，片山兄，假加对方讲德语，你来听好吗？”

“快点！”片山大嚷。

然而不管石津联络多快，一眼看出，女人完全断了气。

“请问……怎么样了？”衣笠裕子站在门口问。

“她死了！”

听了片山的话，裕子摇晃一下，靠到门边。

“难道是……美知子……”

“不，陌生女人。我没见过她。”

片山的话使裕子松一口气。

“你为什么会在这儿？不是跟大家去观光了吗？”

“嗯。不过雨太大了，大家觉得无聊，三十分钟之前回来了。大家各自回房，我觉得很冷，淋了热水浴。”

“然后过来这儿？”

“不。我们约好在楼下的餐厅集合。可是美知子一直不来，我怕她有什么，所以过来叫她。”

“是吗？总之，你应该先回去自己的房间比较好。”

“可是，幸子和由纪在楼下……-”

“我会告诉她们。还是你想下去？”

“下去好了。我一个人觉得害怕。”。

“好的。石津，你送衣笠小姐下去吧！我留在这里。”

“是！”

石津跟柜台联络完毕。由于对方讲日语，令他感激不已。

“如果能够的话——我想洗手……”裕子说。

对了，裕子的双手被血弄脏了。

“好的。浴室在那边，你先去洗洗手吧！”片山说。

裕子凭着惊人的忙忆力，准确地避开尸体所在的地点走了过去。

“石津，为小姐开门呀！她的手脏了。”

“是！”石津急忙冲到裕子前面，替她打开浴室的门。

“我来替你开水龙头！”

石津走进浴室，顺手将浴槽的塑胶遮帘拉开——美知子赤­祼­­祼­地站在眼前。

二人惊愣地对望一阵。

“哗！”美知子慌忙拉上遮帘。

“对不起！”石津脸红耳赤地冲出浴室，跟走进来的裕子撞个正着。

“救命啊！”裕子被石津推倒，发出惊呼。

“不……我……我是无意的……”石津顿时惊失措地说。

片山目瞪口呆地站在那里。

“真不像话！我才离开一阵子，事情就搞得这么大！”福尔摩斯的表情好像是这样埋怨。

“警察马上就到。”格林贞子疲倦地说。“这种事什么时候结束啊……”

“真是的。”晴美摇头叹息。

“一旦发生命案，这间酒店的声名也一落千丈啦。”贞子忍不住说出泄气的话来。

“不要紧的。”晴美勉励她。“大家不会记得太久，而且这里的客人不是以日本旅客为多吗？发生在德国的案件，日本不会报道太多，不至于有影响的。”

贞子终于露出笑颜。“听了你的话，我真的觉得不要紧了。”

“这是舍妹最拿手的特技。”片山说。“对了，被杀的女­性­是不是这里的住客？”

死者年纪不小，看样子有三十开外了。身上衣着相当朴素，不像太高级的货­色­。

“刚刚登记入住而已。”贞子说。

“那么，她的行李呢？”

“已经运去她的房间了。”

片山再度俯视女人的尸体。福尔摩斯“喵”了一声。

“可是……”

“喵！”福尔摩斯的声音可以听出“不耐烦”。

片山凭经验知道什么意思。叹一口气，对贞子说，“请你让我看看她的行李，好吗？”

“可是……那是警察的……”

“我知道。不过，这里的警察并不晓得目前的事态进展，说不定看成是强盗事件。作为一名刑警，我想我有义务保护这同酒店的其他住客。”

曾几何时，片山的话变成堂皇的演说。晴美拼命憋住笑声，福尔摩斯打哈欠，石津压住咕咕响的肚皮。

“好吧！”贞子点点头。“趁警察还没赶到之前。”

贞子走出房间。片山、晴美、福尔摩斯和石津鱼贯跟在后面。

片山回头告诉石津，“喂！你留在尸体身边！”

“她叫什么名字？”晴美问贞子。

“田中和子。她在登记卡上这样填写。”

“田中……不像真名。”

“大概是假名吧！”贞子说。“不过，大家遇到各种不愉快的事情，我也不敢乱猜。”

片山想，那几位少女可能不用真名登记投宿。

“就是这里。”

贞子站在一道门前，取出总钥匙，打开房门。

片山先走进去。行李还摆着没开，看来真是刚刚到达的了。

“她的护照应该摆在这个旅行袋里。”片山说。“锁住了。钥匙是不是在她身上？”

福尔摩斯迅速走到片山脚下，嘴里赫然衔着一串钥匙！

晴美“得”一声弄响手指。

“不愧是名侦探！哥哥果然有一套。”

片山沉下了脸，从福尔摩斯嘴里拿下钥匙。

“哪一支才是……好像是这支小的。”

喀嚓一声，锁头开了。片山打开旅行袋找了一会，立刻找到护照。

“这个是了。哦——山崎芳子。”贞子说。

“山崎芳子？”片山想了一下。“对。平田大使提过这个名字。那个护士的名字哟！”

“那么她是……”

“这可麻烦了。”片山摇摇头。

“为什么？”

“换句话说，假设她是被杀的，当然她从会面的对象听说有关事态了。”

“晤。那就对大使有点不利了。”晴美说。

“大使怎么啦？”贞子不解地间。

“没有……这是我们之间的事。”片山慌忙支吾过去。他知道，不能在贞子面前谈起那件事。

“我不会说出去的。”贞子立刻察出事情不简单，改口说，“出去吧！警察车好像来了。”

出到走廊时，恰好遇见松井走过来。

“发生什么事？”

“凶杀案。”晴美若无其事地说。

“凶杀案？在这个酒店里面？“是的。”贞子点点头。“­干­扰之处请多多见谅！”

“不，不是你的错。不过，很不好处理哪！”松井摇摇头说。

“对不起……”贞子急步走了过去。

“片山先生！”松井喊住交臂而过的片山。

“什么事？”

松井捉住片山的手臂，走前一些，低声说：

“小心！留神你太太的安全！”

“这是什么意思？”片山惊讶地问。

可是，松井不再说话，沉默地往前走

“怎么呢？”晴美走过去。

“没什么……我也不懂他说什么。”

片山摇摇头——留意你太太的安全？他是指山边美知子身上会发生什么意外吗？

片山心里涌起不安。一切即将完结的预感。一种模糊的预感，好像快要冲破所有不清不楚的局面的感觉

“片山兄！餐厅可以开放晚饭了！”

石洼的声音一下子把预感打得粉碎……

“我睡着了！真的，不骗你。”美知子耸耸肩说。

入夜之后，雨势更大了。

从酒店的餐厅可以眺望嵌上照明的庭园，可是今晚被重重雨幕包围，只看到苍白的灯光闪闪烁烁。

一名好像不习惯捧餐的女恃应，偶而跌破碟子在地上。

片山和美知子共处一桌。晴美、幸子、裕子和由纪在别的餐桌上用餐。也许发生命案的缘故，整个餐厅倾于沉默，谈话声音比平日低沉。

“这块­肉­扒真好吃！”只有石津一个人例外……

“在雨中走了一会，好疲倦。回来泡热水好舒服啊，不知不觉地打瞌睡起来。”美知子笑着说。“后来沉到水里才醒过来，幸好没淹死。”

片山不晚得如何分辨美知子说话的真假成分。

这四位少女是什么人？无论怎样爱玩的女孩，也不至于冒用别人的名字，跑到德国来吧！

看美知子的笑容如此纯真烂浸，不像是假的。

片山不认为自己有看穿女人心的能力，然而不管对方是谁，绝对不想“疑神疑鬼”。他相信，没有人活着只说真话，

也没有人活着只说假话。

“片山先生。”美知子不安了。“你不相信我？你以为那个女人是我杀的？”

片山摇摇头。“我没有这样想。你不必担心。”

“真的？”美知子垂下眼睛。“可是，我觉得你好像比平日不爱说话了。”

“是么？”

“是啊！”美知子不安地把玩手中的餐巾。“跟我在一起……令你觉得不舒服吗？”

“我没这样说呀。”

“可是……坦白地说好了。跟我在一起，很累是不是？”

“我跟女人在一起就会很累。”片山道白地说。“尤其是跟不把真相告诉我的女人在一起时。”

美知子的脸有点哀恕。“果然你在怀疑我啊！”

片山再也说不出话来。

假如换着一般善于应付异牲的男人，这时一定懂得巧言令­色­地奉承几句，圆滑地安慰对方。然而片山不懂这一套。

“我明白了。”美知子说。“我会搬出你的房间。对不起，给你添了麻烦。”

片山发现美知子的眼底闪着泪光，吃了一惊。但见美知子站了起来，快步走出餐厅去了。

片山喝了一口白开水。加了碳酸的水，很难喝。

我竟然使女人流泪。片山的心隐隐作痛。自己做了何等愚味的事啊！

他想起松井的警告。留心你太太的安全……

美知子回房去了。那是山崎芳子遇害的现场，片山和美知子吃过晚饭后，必须搬去其他客房。

假如美知子一个人搬走了，万一遇到袭击的话……

片山急忙站起来，离开餐厅。

“怎么啦？”晴美见到片山出去的背影。“美知子也出去了。”

“一定是上冼手间去了。”石津向来缺乏想像力。“晴美小姐，要不要咖啡？”

“嗯，也好。”

石津拼命挥手吸引侍应注意期间，晴美摊开桌上的报纸来看。

由于是德文报纸，晴美当然看不懂，只是顾手拈来，作出看报的样子而已。

福尔摩斯轻轻跳到晴美的大腿上。

“哎哟！你好重。”晴美埋发现福尔摩斯正在窥望她手上的报纸，她酸溜溜地说：“你懂德文吗？”

福尔摩斯伸出前肢碰一碰纸面，然后望望晴美。

“怎样？那张照片？”

晴美留意到福尔摩斯指示的一张人头照。

一名艺术型的男­性­，长头发，已经中年了。

晴美皱皱眉头。好像在哪儿见过的险。在什么地方？她想起不久以前，自己有过同样的感觉。

“对了！”晴美恍然。

“嘎？晴美小姐……你要什么？梳打水？”

晴美对石津的话充耳不闻，拿着报纸起到幸子她们的餐桌前。

另一方面，福尔摩斯却快步走出餐厅去了。

“对不起，打搅一下。”晚美说。“哪一位替我翻译这段报道好吗？”

“哪一段？”大崎幸子探头看一看。“哦，签田良造被杀了。刚才我们正在谈论这件事。”

“签田良造？”

“他是画家。他在欧洲比日本出名……”

晴美点点头。“我想起来了。他跟日本画坛的人吵架，一气之下离国出走。”

“不错。”棚山由纪说。“他对外宣布只画抽象画，背叛写实派艺术的人。”

“谢谢你。”晴美回到自己的座位。

“怎么啦？”石津好奇地眨眨眼。

“不，没什么。”