想起来了。先前在地下会客室遇到那个不起眼的中年人。虽然装束宛若别人，却是这个签田良造无疑。

为什么发生那种事？

他替晴美画的­祼­体画是写实画。换句话说，因着他曾宣布否定写实派的画，表面上忠实地遵守这个宣言，然而有时很想画写实画，于是透过“幽灵俱乐部”，以日本女­性­为模特儿秘密作画。

为着防止成为模特儿的女­性­识破他是签田良造，故此他乔装为另一个人，那副平凡的公司职员装束，多半是他“买”来的。

他之所以用药弄睡对手，趁对方沉睡时完成绘画，也许因他不想被人看到他画的是什么……

签田良造为何被杀？难道他是……一个念头突然掠过晴美的脑际。

山边是平田大使，死去的餐厅老板吉川是大崎，棚山是恰井，剩下的是衣笠了。片山误打误撞冒充的角­色­，实际上会不会是签田良造？

如此一来，很可能是杀死一名姓衣笠的男人，得到他的名分。

“对……一定是的。”晴美忘我地喃喃自语。

回神一看，眼前摆了一杯忌廉梳打。

“这样对不对？”石津担心地问。

“我……叫了这种东西？”

“啊……假如弄错了……”

“算啦。什么都无所谓。”

晴美开始喝忌廉梳打时，蓦地发觉餐厅变很静悄悄。回头一看，幸子、由纪、裕子三人的餐桌都空了。

晴美站起来。“石津，跟我来。”

“好。去哪儿？阿拉斯加，还是南极？”

“谜样的地下道。”晴美说。吓得石津眼睛眨个不停……

片山迟疑一会，打开房间。

房内黑漆漆。刹那间以为进错房间。

他先进到新搬去的房间看过一遍，不见美知子的影子，

这才回到原先的房间来看看。

“关起门来！”黑暗中传来美知子的声音。

“原来你在这儿。我以为你出事了。”

片山霍地亮了灯。

美知子在床上，­祼­露的肩膀跑出毯子外面。

片山不由猛吞唾液。当他发现地面乱放着美知子脱下的衣裙，已经猜到现在她什么也没穿就上了床。

“对不起。”片山说。“刚才是我不对。向你道歉。请你穿上衣服好不好？”

“我没生气呀！”美知子灿然一笑。“你真特别。叫女人脱衣服的可能有，叫女人穿上衣服的男人，大概只有你一个吧！”

片山耸耸肩。“我就是这样的人。所以无论如何低声下气讨好女人，都不受欢迎。”

“这正是你可爱之处呀！”美知子坐起身子，伸出玉臂。“过来！”

“拿衣服给你吗？”

“不，你来就可以了。”

无奈，片山只好走到床边。

“你想知道真相吗？”

“当然。”

“让我告诉你。假如你肯陪我睡觉的话。”

“这种交换条件前所末闻……”

“听我说。”美知子用力握着片山的手。“确实，我是另有目的才接近你的。可是现在不同了。我真的喜欢你哟！”

“像我这样的男人有什么好？”

“不要再多说了。”

美知子冷不防地一把抱着片山，嘴­唇­压过来。片山突然被人压住嘴巴，一时呼吸困难，拼命翻白眼。就这样被美知子拉倒在床上。

一男一女相拥在床，本来是挺浪漫香艳的事。然而片山就是片山，居然一个不留神，就从床的另一边滚下去。

“哗！”

二人同时惊呼……然后相视大笑起来。

“唉，像我这样的人，毕竟不适合演床上戏。”片山好不容易站起来说。

“真的。”美知子用毯子里住身体站起来。“不过，可能很适合结婚。”

“不要吓我。”片山望望墙璧。“刚才太过刺激的缘故，画框歪掉啦。”

他走到墙上挂着的油画面前，扶好画框。不料松开手时，整幅画掉下来。

“糟糕！”片山急忙弯下身去。就在一刹那同碰到画面。

片山吓了一跳。画面的颜料居然黏到手上来。

“还没­干­……怎会有这种事？”

“片山先生……”美知子欲言又止。

“喃！”就在那时，片山脚眸传来福尔摩斯的叫声。

“咦！你怎么进来的？”

看来刚才并没有把房门关好。

福尔摩斯走到油画跟前，伸出爪去抓柔软的颜料部分。

下面好像涂嵌着什么。

福尔摩斯抓得满身脏兮兮的，最后抓出一把薄薄的刀刃。

片山站起来。

“原来你知道，这幅画刚刚画好。”

美知子垂下眼帘。片山继续说下去。

“你和衣笠裕子在这里杀了山崎芳子。正想出去时，听到我和石津的声音。你们不能把凶器带出去，情急之下，你把刀子嵌入这画中。为了掩饰手上沾到的颜料，你把自己脱光，冲进浴室去冲洗。因你认为我们不会怀疑衣笠裕子，于是设法转移我们对你的注意。”

美知子摇摇头。“不是的。”

“那么本来是怎样的？”

“把刀藏入画中的确实是我和裕子。其实我没想到要这样做。不过，裕子对味道也很敏感。她发现那幅画未­干­透。因为想到万一被人从那把刀得悉凶手是谁，太可怜了……”

“可怜？”

“那个女人死不足借。”

“你认识山崎芳子？”

“嗯。”美知子点点头。

片山凝视手中那把被颜料弄脏的刀，然后盯着美知子。

“你是……不，你们到底是谁？”

“我是山边美知子呀！”

“大概不是吧！你们的姓全部跟‘幽灵俱乐部’的会员相同。我想不可能是巧合。”

“却是真的。”美知子说。

“我的想法是，唯一可以解释这种巧合的，即是俱乐部采取一种方法，会员的寻欢对手，必须是跟会员自称的姓名同姓的人。”顿了一会，片山又说下去。“换句话说，你们在日本受聘为俱乐部会员的对象，之后才来这里。于是依照规定，使用规定的姓名。这样，会员就知道，凡是跟自己在俱乐部自称的姓氏相同的女人投宿在此，就是自己的对象。因此，那四名会员才会跟你们四人同姓。”

片山觉得自己说得太多，不由喘一口气。

美知子沉默地注视片山一会，终于拿开裹在身上的毯子，走过去把脱下的衣裙穿上。

片山默默地等候美知子说什么。

美知子整整齐齐地穿好衣服，转身走到片山面前。

“你所说的一点也不错。”

“是吗？”

“不过，关于我的却不对。”

“你说什么？”片山不由反问。

“我真的是山边美知子啊！”

片山目不转睛地盯着美知子，蓦地恍然大悟。

“原来是……这样的啊！”

终于明白了！原来如此。

就在那时，走廊上传来叫嚷声。

片山和美知子同时大惊，一时无法动弹。

一阵跑步声后，房门大开，大崎幸子气咻咻地站在门口。

“美知子！裕子中枪了！”

“什么？”片山把刀子塞进口袋，冲了出去。“她在哪儿？”

“会客室！”

片山拼命往走廊上奔跑。福尔摩斯领先跑在前头。

“太意外了！”石津瞪大眼睛。

“可不是吗？我没说慌吧！”石津嘟起嘴巴。

“好吧！原谅你。总之，我从这里开始探险的。”

晴美和石津从一零六号室的洋式衣橱出到地下通道，再沿着地下通道来到遇见签田良造的豪华会客室。

“这里是用来­干­什么的？”石津说。

“这是‘幽灵俱乐部’的会员跟女人约会的地点。”晴美说。“一定事先约好时间，在这里等候对方。假如谈拢了就到另一边的三个房间去。若是还有其他事情，就从这里出去别的地方……”

“这里用来吃饭吗？”石津傻乎乎地间。

“各种用途都用。包括替对方画­祼­体像。”

“画画？我的画不太好哪！”石津回答。

“你真是……”晴美叹一口气。“女人多半是从这条通道来的。对方当然是从那道门来的了。”晴美指一指关闭的门。

“过去看看，从那门可以出到什么地方。”

“好。”石津点点头，过去想开门。“咦！锁了。”

“是吗？能不能弄坏它？”

石津咧嘴一笑。“包在我身上！”

“不要太粗鲁哦！”

石津退后几步，哇一声大叫，向前冲过去。撞一次而已，门就往外打开了。

“好厉害！了不起！”晴美瞪大眼睛。

“又是通道！”石津掸去衣服上的尘埃，站起来说。

“走吧！”

晴美走在前面。这回很快走到褛梯前。

“上去不知出到什么地方呢？”

“只好上去看看了。”晴美说。

“让我先走。”石津制止晴美，开始领头上褛梯。走了大约一层褛的高度，又是通道……

“好像出到外面了。”石津说。

风很冷。而且传来哗啦啦的雨声。

“没带雨伞，怎么办？”

“现在是凶杀案的搜查哟！这种话也说得出口？”晴美装腔作势地说。其实她也不喜欢淋雨。

“先出去看看再说……”石津继续沿着幽暗的通道往前。

“前面有出口。”

“打得开吗？”

“好像不是门，普通的墙璧……动了。”

石津用力一推，墙壁以中心为轴旋转。

晴美往外窥望，吓了一跳。

“这里……不是庭园吗——

不错，他们出到了酒店的庭园之中。

晴美用手碰一碰打开的门户。“瞧！外侧是树篱哟！出入口是伪装的。”

出到哪一带呢？晴美从绵绵雨中探头出去左看右看。好像是酒店的对面，靠近庭园的边端。

如此一来，那条地下道和房间，乃是建造在庭园下面的。恐怕是从前就有的，经过改造，做成这个出入口。

“俱乐部的会员是从这里进出的。”晴美说。

“怎么办？出去看看吗？”

“可是……故意淋雨的结果，乃是感冒哦！”

晴美正在作出普通常识的发言时，传来人声。

“在这里！”

“从那边转过去了！”

女人的声音。那不是大崎幸子和棚山由纪吗？

“右边！”这回是男声。

“左边！”这个是女声。

“到底哪一边？”又是男声。

晴美闻言瞪大双眼。“咦！哥哥的声音！”

就当这时，晴美和石津面前突然出现一个男人。晴美吓了一跳，对方似乎也吃了一惊，刹那间呆立不动。可是男的脸变成黑影，看不清楚是谁。

“晴美小姐，危险！”

石津挡到晴美前面。因为他看见男人手里有枪。

石津的声音似乎似乎被片山听见了，声音飞过来。

“石津，小心！那个家伙开枪打中裕子！”

“什么？岂有此理！”晴美尖叫。

“好家伙！”石津不顾一切地冲进雨中。不意脚下一滑哗声大叫一声，跌个四脚朝天。

幸好跌了一交。因为同一瞬间，对方开枪了。假如石津没有摔倒，一定被枪打中。

这时，福尔摩斯冒雨出现。

猫本来不爱淋雨。但是人类不太济事的时候，它不“袖手旁观”了。

福尔摩斯像子弹一般纵身跳起，伸出利爪，往男人的一把抓过去。

“哗！”男人惨叫一声，往后栽倒，手枪掉在地上。

福尔摩斯下到地面时，男人一边捂着脸，一边踉踉跄地走前去。

片山奔过来。幸子、由纪在后面。

男人停下脚步，转过身来。他的脸照在水银灯下。

“你是……”晴美顿时哑然。

他是松永，平田大使的秘书

“他把裕子……”幸子的声音气得颤抖。

“杀了他！”由纪怒喊。

“不，不行。”片山叹息着说。“必须让他得着该有的报应——石津，带他过来。”

“遵命！”

石津一边擦着跌倒时撞到的额头，一边走向失去抵抗能力似的楞在那儿的松永。

枪声又起。晴美吓得回头一看。

有人捡起松永跌落的手枪，向他发­射­。

松永按住胸口，呻吟着，在雨中徐徐倒下。

“这就可以了。”格林贞子说。“片山先生，请你拘捕我吧！”

说完，把枪扔到片山面前。

“雨停啦！”美知子说。

早晨。酒店的会客室一片寂静。然而并非空无一人，除了片山等人外，美知子、幸子和由纪也在，还有贞子独自远离而坐。

众人没有开口说话。大家都在等候。

门开了。进来的是松井。

“医生刚刚出来了。”松井说。“衣笠裕子小姐的­性­命没有危险啦。”

众人发出安心的叹息声。

“我完全误解了。”松井对片山说。“第一次在这里见到你时，你跟衣笠小姐走在一起，使我一直以为你的太太是她，”

“那天你要我留意的是指衣笠小姐？”片山问。“可是你为何……”

话没说完，片山改变主意。“必须联络警方了。报警之前……在这里顺序地整理一遍好了。贞子女士，这间酒店，是不是‘幽灵俱乐部’的德国分部？”

贞子点点头。“是的。已经很多年了。”

“你的丈夫也是会员吗？”

“不是。由于是这种酒店的关系，不太显眼，恰好供作用途。这是其中一位住客向我提议的。”

换句话说，那天会议中“多余的椅子”，应该是格林贞子的位子了。

“于是你把本来就有的地下道改道成房间？”

“是的。我从日本总部知道俱乐部介绍过来的女­性­名字后，再由我联络跟她同姓的会员。我不知道谁会来。因为是由会员本身向总部直接提出要求的。”

“恕我说得难听——那是一种类似卖­淫­的……”

“不错。”贞子承认。“关于这点，我说我不在意是说谎了。不过因着这个契机，我拉拢了一批一批的客人。持续一段时间后，欲罢不能，就这样做了下去。我告诉自己，责任虽重，但是有必要……”

片山转向美知子等人。

“接着轮到你们的事。”

“让我来说。”美知子说。“我是如假包换的山边美子。”

“听说你的父亲在酒廊失火时烧死了……不，你说只是失踪了。”

“嗯。我的父亲和母亲相处得很好——可是我很喜欢父亲。母亲是后母，不是真正的生母。我听父亲说，生我的母亲离家出走，不知到哪儿去了。”

“那么，藉着山崎芳子的通报，平田向你母亲游说，买下山边的过去的事，你完全不知道锣。”

“当然。如果我知道，我不会允许她这样做。父亲失踪后，母亲突然变得手头阔绰，使我觉得很古怪。不久，母亲遇到意外死亡了。临死之际，也许内疚吧，向我坦言一切真相。”

“包括平田的事？”

“不。连母亲也不知道买卖的对手是谁。不过，她曾悄悄去过父亲逝世的医院，确认那是父亲，那时见过山崎芳子。她把山畸芳子的事告诉了我。”

“于是你调查她的事？”

“嗯。我四处探听，后来问到父亲的死好像是山崎芳子的过失造成的，于是我猜想父亲可能是被杀的。”

“你把山崎芳子叫出去谈判，逼她招供？”

“嗯。平田的名字，也是那时从她口中同出来的。平田告诉她，一定要找到适当人选，必要时可以不择手段……”

“我想是这回事。”片山点点头。“平田告诉过我，山崎恣意而为。”

“平田为了升官，须要跟有名望的人联络关系。由于他的对手是‘幽灵俱乐部’的会员，因此他也设法成为会员。”

“原来如此。所以你来这里找平田吧！”

“我从山畸芳子口中问出其他人的名字，伺机接近那人。跟他结识之后，探听到俱乐部的事，得知内部另有安排。我既不能以山边女儿的身分来，纵使用假名也不一定见到平田。因此接受俱乐部安排的特别工作，以虚构的‘山边’为名接近平田。”

“因此你跟其他三位女友一起来这里。可是，你在那个地下的房间见到的不是平田，而是松永。”

“是的。我马上知道来者不是平田，但是不能讲出来，我想设法逃跑，可是突然遭受他的袭击……”

“后来你从那个秘密出口逃出庭园，遇到我们。”晴美说。

“我被弓虽暴了……受到强烈打击，不知如何是好。”美知子说。“但是我又不能投诉，也怕对方怀疑我。刚好那时野说片山先生是刑警，为了保护自己的安全，我想片山先生目在身边，所以诬告袭击我的人是他——对不起。”

“算了吧！”片山微微一笑。

“当我见到这位小姐遭受如此不幸时，我为自己所做的一切感到羞耻。”贞子说。“为了赎罪，所以我代替她复仇……”

“我明白你为何枪击松永。可是为何杀死那个画家？”晴美问。

“杀死签田良造的不是贞子女士。”美知子说。“签田的会员名称是衣笠，而衣笠裕子也是如假包换的裕子。”

“那么，她跟你一样……”。

“对。签田的例子跟我父亲情形相似，为了得到入会资格，杀了裕子的父亲，而且是亲自下手杀的。裕子知道了，准备来杀签田。可是那天被晴美小姐抢先一步见到签田，而且被他带走，裕子跟在后面。”

“当签田替我画好画像，离开房间时，裕子出手杀死他的吧！”

“虽然她的眼睛看不见，但是感觉敏锐，要做的事还是做得到。”美知子说。“而且当时签田不知道自己受狙击。”

晴美盘起胳膊沉思一会。“我不明白。当时房门的链子挂上了。里面没有别人……”

“喵”一声，福尔摩斯在门边，然后从半掩的门背后头出来，调皮地看看晴美。晴美想了一下，“得”一声弄指头。

“我懂啦！那是双重门！她是不是躲在两扇门的隙缝之间？”

“那是我。”贞子说。“我看到裕子小姐从房间走出来。进去里面时，发现签田的尸体，察出事态不寻常，于是将她留下匕首涂嵌进晴美小姐的画中。我知道清洁组的人很快就到走廊，既不能置之不理，又不能把尸体拖走，怕血弄到衣服。恰好那时晴美小姐醒了，情急之下，我只好躲在双重门之间……”

“我走进浴室时，你又跑进来，挂上门链子，躲进衣橱里……”

“因为进浴室之前，你已经检查过衣橱了。”

“原来是这样的。”晴美说。“既然不是我做的，那就放心啦。”

贞子杀死山崎芳子时，美知子和裕子把那把凶刀涂进油画中。那样做大概是作为贞子维护裕子的回札吧！片山想。

“签田的尸体是事后运走的。”贞子说。“还有，那幅画也替换了。对啦！”贞子从会客室里头的画架上，拿出一块用纸捆住的四角物。“这幅才是晴美小姐的画。凶器还在画中……”

“让我保管好了。”片山慌忙接过来。

晴美的­祼­体画，断乎不能让石津看到！

“松永为何­射­击裕子小姐？”晴美说。

“我想他大概知道了裕子小姐的真正身分吧！因为他在大使馆工作，可以查得出来。他一定猜到杀死签田的凶手就是她。”

“难道是平田命令的？”

“我想是松永恣意使用平田利用俱乐部的权利吧！他是平田的秘书，应该很多机会得悉俱乐部的事。”片山说着，转向松井。“对了，松井先生。你又怎么会跟这些事扯上关系？”

松井正想说什么时，会客室的门大开，梅原荣子走了进来，然后上前一把抱住松井说。

“已经无所谓了！爸爸。”

“啊！是的，一切已经结束了。”

松井紧紧拥抱荣子。在座的人都呆住了。

“松井先生，你是……”晴美说。

“我的名字是梅原重行。”松井说。“还有，她是内子——伸子。”

门口站着的是那位不习掼捧餐的女侍应。她微笑的时候，众人发现她果然是梅原伸子。

“我完全没留意到。”晴美说。

“庆幸我没遇害，好好活了下来。”松井一即梅原说。

“其实我没死，后来得知一切，觉得必须从头做起。后来我利用松井为名，成为另外一个人。”

“伸子女士为何藏起来？”晴美问。

“因为荣子遇到那件不幸事。”伸子说。“那天晚上，荣子无意中看到美知子被弓虽暴后，松永从那个庭园的隐蔽出口走出来的情形。松永觉得不放心，后来跑回头，想把荣子淹死。”

“于是福尔摩斯想做保镖，一直跟着荣子哩！”

“我跟外子约好在这里会面。那晚发生那件意外，外子提议一切小心为上。那天我和外子商量我们之间的关系万一被人知道处境就会危险的事，恰好被贞子女士听到了，她答应帮我的忙。首先是有关浴室的血，那是烹调用的兔血。以后外子以住客身分住进酒店来，而我化装为女侍——这个装扮比较不会引人注意。”

“那么梅原先生也是会员？”

“我以棚山的名义入会的。假如这是一般的游戏不无所谓，牵涉到杀人则不可饶恕了。我想查个究竟，到底这个组织的实际情形如何。”

“寄出恐吓信给平田的是你吗？”晴美说。

“是的。我无意杀他，只想揭露他的真面目。向警视厅放出谣言说这里可能有事发生的也是我。”

“那位餐厅老板吉川是自杀身亡的吧！”

“他是个胆小儒弱的人。签田则毫不介意，连那次的集会也不出席。”

“是这样的呀！”片山叹一口气。“看来最近就会更换大使了。”

梅原一家人，以及美知子等人陆续离开，会客室里留下片山等人和贞子。

过了一会，片山说：

“贞子女士——能不能说出真相？你枪击松永的事纵使可以理解，为何连山畸芳子也不放过？”

贞子笑了一下。“姓山边的人并不太多，我没想到从前跟我生活在一起的也是山边。”

“你的意思……”晴美瞪大眼隋。

“那天，美知子小姐说她想洗澡，我让她在我房间洗澡时发现的——她是我的亲生女儿。”

“换句话说，山崎芳子杀死你女儿的父亲？”

“是的。为了女儿，也为了分手的丈夫，我认为我必须杀了她！”贞子望着片山。“这件事，请别告诉美知子，好吗？”

片山和晴美对望一眼。

“哥哥不懂德语，即使想说也说不出来。“晴美说。

“说的也是，哈晗哈！”

石津大笑起来，发现其他人不笑，马上止住。

片山和晴美不由扑哧地笑。连福尔摩斯也“笑”了。

“终于从保卫小孩子的使命获得释放，所以高兴？”晴美对福尔摩斯说。“不过，你必须继续保卫大孩子的安全哪！”

“你说谁？”片山生气地说。

“哎唷！我又没指名道姓！”

“好吧！这幅画且让石津见识一下如何？”

片山举起手中的画，不料捆着画像的纸张啪一声脱落。

石津见到那幅画会怎样？这点交由各位想像好了……

0 0