这段文字不正是东西方文化相互沟通的产物吗？

面对一片赞扬之声，英若诚并没有得意忘形。他又开始为演员讲解剧本、分析人物形象、介绍该剧所讲述故事的时代背景以及相关的一些宗教知识。

当托比·罗伯森如约赶到北京人民艺术剧院时，所有准备工作已经就绪。两位导演配合得十分默契，剧组很快就完成了排演。

正式演出获得了空前的成功。观众完全被剧情所吸引，他们理解了剧中人物，理解了16世纪英国的社会状况，理解了莎士比亚。《请君入瓮》剧组一连演出四十余场，场场爆满。

罗伯森这位学者型的导演艺术家也被演出时的场面所感动。他在临别时十分激动地对全剧组人说："我很激动，我们的合作是成功的。我要感谢英若诚先生，没有他的合作与帮助，我在这里什么也做不成。是他和我们共同努力，才使莎士比亚的戏剧在北京人民艺术剧院的舞台上开花结果。"

虫工木桥◇◇欢◇迎访◇问◇

0 0