7月30日，众议院司法委员会在民主党众议员彼得·罗迪诺主席主持下，就弹劾尼克松总统的问题进行表决。对此进行了电视转播，全国乃至全世界都关注着这次会议的结果。对于尼克松来说，只有辞职一条路可走了，要不就将在众议院通过弹劾后，接受参议院的审判而被赶下台。尼克松黯然神伤。1974年8月8日，对尼克松来说，这是一个刻骨铭心的、倒霉透顶的日子。晚上9时12分，镜头对着美国第一把交椅的那架摄像机上的红灯一闪一闪，坐在这把交椅上的尼克松总统通过电视向全国发表告别演说。"没有打完仗就下战场，对我来说是一件困难的痛苦的事情。"他缓缓地开始了讲话，带着几分凄凉，几分羞惭。尼克松在告别演说中，并没有承认国会对他的指控，仅仅承认自己犯了用人不慎的错误。他之所以决定辞职，是因为"在我们的全部中心应该放在国外的和平和国内没有通货膨胀的繁荣这两个至关重要问题上的时候，如果继续为我个人的辨白而斗争，那将几乎完全耗尽无论是总统还是国会的时间和­精­力。"讲到这里，他停顿了一会，终于说出了自己称之为"有生以来最难出口的一句话"："所以，我将辞去总统职务，明天中午生效。"    

0 0