将军闭了台灯，躺下了，他睡不着。末了，我若是不喝那杯鬼咖啡就好了！他对自己说。

他望着白白的天花板，奔驰在大街上的汽车的灯光，不时地从上面一滑而过。一束束灯光落在天花板上，在半关着的百叶窗后面，将军觉得自己好像是站在旋转的透视机前面了；陌生的人透视完就走，把地方让给别人。

名单就在桌子上，半合半开，将军想着心事，感到不寒而栗。如果把妻子带在身边该有多美。他们在黑暗中躺着，悄悄地聊天，他会把每件事情都讲给她听。不过，她会害怕的，就像他出发到阿尔巴尼亚之前的最后那些日子里那样。

那是一些与以往不同的日子，具有一点新颖的、不熟悉的内容；这一内容第一次进入到他的生活中。­阴­雨天气刚开始，他就从浴场回到了家里。这时候，第一个人来了。女佣通知将军，说有个人在厅里等他。当时将军正在自己的工作室里看书。

陌生人站在窗户旁边。外边天­色­正在变黑，庭院里的树木，看上去如同高大的垛得很好的草垛一样。门吱扭地响了一声，陌生人往后退了一下，说了声"晚上好"。

"请原谅，打搅您了。"他说话的语调挺深沉，而且很难听清楚，"听说很快您就要到阿尔巴尼亚去，将我们军人的遗骨运回祖国。"

"是的。"将军说，"两周以后动身。"

"我对您有个请求。"陌生人继续说道，从兜里掏出一张弄得很脏的阿尔巴尼亚地图。"我当过兵，在阿尔巴尼亚一连打了两年仗。"

"在哪个部队？"将军向他问道。

"在钢铁师，第五营，机枪排。"

"说下去。"将军说。

陌生人弯腰看地图，用指头指到一个地方。

"瞧，就在这儿。正是寒冬时节，在一次大战役中，我们营被阿尔巴尼亚游击队打败了。趁着夜­色­我们好不容易逃了出来，朝不同方向散开了。我带着一个受伤的伙伴，天亮的时候，他死去了。于是我把他拖到一个空空荡荡的村口，尽一切可能，把他在村子的一个小教堂后面埋好，然后我就走了。事情就是这样。任何人也不知道他的坟在什么地方，所以我才来到您这里。假如您有机会顺路到那一带地方去，请您费点心，把他从地下挖出来，跟其他人的遗骨一起运回来吧。"

"他的名字无疑应该在"失踪者名单"上。"将军说，"名单是非常确切的。不过，再怎么往好处想，您也难以实现良愿，因为找到"失踪者"的可能­性­是极小的。这只有靠机遇帮我们的忙了。"

"我还绘制了一张草图，这是尽我的能力搞的。"陌生人对将军说，从兜里掏出一张纸。纸上用复写笔画了一个有点像教堂的东西。在这个东西后边画了两个箭头；箭头下边用红笔标出"坟墓"的字样。"在那附近有一条小河。"陌生人接着说下去，"稍远一点，在右边，有两棵柏树。瞧瞧，就在这儿。"在教堂旁边，他还写了（另外几个）字。

"那好吧。"将军说，"谢谢。"

※虹※桥※书※吧※

0 0