"他们一喝酒，就开始习以为常地讲古。"神甫说，"他们当中最老的那一个，常给大家讲战斗故事。"

"他当过游击队员？"

"根据现有的表现来看，他是当过。"

"那么说，这项工作倒是能让他重温战争岁月的生活。"

"那当然喽。"神甫说，"在这种时候，唱歌是他的一种­精­神需要。对一个老战士来说，有什么能比从坟墓中挖出他先前的仇敌更叫他发疯呢？从某种意义上来说，这是战争的继续。"

歌声拖着长音，慢悠悠地响了很久，伴唱声从四面八方一起伴随着它，好像披上了一件又软绵又暖和的斗篷，保护它免受夜晚的黑暗与潮湿的损害。后来，伴唱声慢慢地消失了，其中只有一个人的音调高了起来。

"是他唱的。"将军说，"您听到没有？"

"听到了。"

"声音很好。这首歌儿讲的是什么内容？"

"这是一首古老的军人歌曲。"神甫说。

"很庄重。"

"是的。"

"您能听清楚歌词吗？"

"当然能，这首歌讲的是一个战死在非洲的阿尔巴尼亚军人的故事。在阿尔巴尼亚被土耳其统治的时代，阿尔巴尼亚人要到非常遥远的地方服兵役。"

"呵，对，您对我讲过了。"

"如果您希望听的话，我可以把歌词翻译出来给您听。"

"请吧。"