入侵这天太阳出来后的三个钟头里，隆设法回避元首对地面作战趋势提出的唠唠叨叨的生硬问题。然后他说出了他的判断：北方­干­得不错，比原来计划的还好；中央更好；南方很糟。这证明是正确的估计，此后很长一段时期希特勒对这个鹰钩鼻将军很有好感。在这里，这些玩牌的巨人摊开了最初的几张牌。希特勒和他的参谋人员猜测俄国人会在中央，在普里皮亚特河沼泽地以北集结最强的力量以保卫首都。但是那个部署俄国军队的人--斯大林，或者那些给他出主意的将军，却打赌德国人会把主力冲向南方，占领乌克兰产粮区和高加索油田。这种判断可能是读了《我的奋斗》而形成的；希特勒在书里公然说占领这些地方是他毕生的目标。不管怎么样，俄国的防御力量最大部分集结在沼泽地的南边。因此，战线就不平衡了。德国人发现自己在南方前进很慢，但是冲向莫斯科却意外地容易。他们前面的第一个俄国大城市是明斯克。太阳在罗马升起的时候，埃伦·杰斯特罗已经在高雅旅馆他房间里的写字桌上工作了。现在，杰斯特罗博士写的这本关于君士坦丁大帝的著作只差四、五章了，他心里很高兴。像平时一样，正八点钟的时候，同一个侍者送来了同一样的早餐。杰斯特罗吃完早餐，又回到写字桌上，一扇卧室的门很响地开了，娜塔丽穿着一件粉红­色­浴衣，摇摇摆摆走了进来。由于怀孕，她不但身体显得臃肿，连脸颊和眼窝都陷了下去，嘴显得更大了。"天啊，你听到最新消息了吗？""发生什么好事情了？""要看怎么说了。德国人侵入俄国了。""什么！真的吗？""就是八点钟的新闻说的。""唉呀，"杰斯特罗摘下眼镜，用手帕擦着。"那么，什么时候开始的？""今天黎明。""真怪！这个长小胡子的坏蛋真­干­起来了，是吗？又是一个两条战线的战争！"娜塔丽走到放着剩余早餐的有小轮子的茶几跟前。"咖啡还热吗？""热的，你喝吧。""医生叫我在检查之前不要吃东西，可是我受不了。我饿得要命。"娜塔丽喝着咖啡，狼吞虎咽地吃一块甜面包。"你最好给大使打个电话。""我也这么想。不过俄国远着呢，跟我们有什么关系？的确，想想希特勒进入俄国后越战越弱，也挺有意思。但愿他是走拿破仑的老路。""如果芬兰牵了进去，这条'伐亚莎号'就走不了。""天哪，真的。你完全对。芬兰有什么消息？""我没听说。"娜塔丽沉重地在一张椅子里坐下，环视着这个宽畅的房间，四周是深红­色­丝绒椅子和沙发、镀金框架的镜子，还有大理石雕像。"天哪，这套房间真闷气。要能离开该有多美啊！""亲爱的孩子，这房子挺宽畅，而且我们只给两个小房间的价钱。""我知道，我知道，为什么不呢？旅馆里空着，只有德国人。这叫我毛骨悚然。""我想每个旅馆都有他们。"娜塔丽神­色­忧郁地说："当然。昨天我在电梯里认出了一个秘密警察人员。拜伦和我在里斯本看见过他。我知道就是那个人。在他的额角头上他有这么样一个难看的伤疤。"她伸出一只手指画了个"L"形状。"当然是碰巧。他认出你了吗？""他盯着我看了一眼。""我看没有什么关系。这种人见到活的东西都盯着看。那么，医生昨天怎么说来着？一切正常吗？""是的。"她含含糊糊地说。"他要我再检查一次。现在我去躺一会儿。""还上床去？""他叫我多休息。约的时间要到中午。""好吧。这一章就可以誊清了。""埃伦--"娜塔丽顿了一会儿，咬着下嘴­唇­，"--他叫我暂时不要打字。我背脊累。等这阵疲劳过去以后吧。""我明白。"杰斯特罗叹了口气，环顾一下这个房间。"我同意，这个地方并不那么特别舒服。我一想到我那可爱的房子空空荡荡......娜塔丽，你认为这场俄国的战争会使事情根本改变吗？我是说--""老天爷，埃伦，"娜塔丽很不满意地脱口说，"你的意思是要说你还能和德国人留在同一块大陆上吗？""亲爱的孩子--"杰斯特罗做了个十分犹太式的姿势，弯着肩膀举起两只手摇着，"--不要对我不耐烦。上一次大战的时候你还是个婴孩，但是对我说来这两次战争之间只过了一忽儿时间！不过是停战了一会儿又继续打。你想，那时候听到多少什么德国鬼子把比利时的婴儿挑在刺刀尖上，把修女的Ru房割掉等等的话！后来我在慕尼黑和一些真正绝妙的人过了一年。都是德国人，德国人--啊哟，天哪，拜伦来了一封信，我告诉你了没有？""什么？在哪儿？""可能侍者把它放在会客室里了。"她迈着沉重的步子跑出房间，抓起那封白­色­的信，回到卧室，就喘着气读起来。这是一封­干­巴巴的信，没有别的消息，除了他已从"S-45号"调出来，调到太平洋舰队的一条新潜艇"鲔鱼号"上，埃斯特上尉调到一条老潜艇"乌贼号"上了等等。不过爱情啊，寂寞啊等等字眼挺多，是些老调。她脱了衣服，躺到床上，起劲地把这封信读了又读，读得句子都没有了意义。txt电子书分享平台

0 0