“我相信，小罗伯特这孩子肯定是喜欢这里的。”巴加内尔连忙打断话题，他想找到一个能支持自己观点的人。

“对，亲爱的巴加内尔先生。”小罗伯特愉快地回答道。

“我觉得这种生活只适合小罗伯特这年龄的孩子。”格里那凡爵士反驳道。

“这生活也适合我这种年龄的人！”巴加内尔反­唇­相讥，“其实，一个人，只要能随遇而安、入乡随俗，那么他的需求就少了。只要需求少了，人的幸福感就会随之而提升！”

“听到了吗，我们的学者巴加内尔先生，现在向人类创造的现代文明展开攻击了！”少校说道。

“不，不，不，”巴加内尔晃着脑袋，慢悠悠地说，“您这样一来，真的令我想起一个阿拉伯的故事了。如果你们愿意听听，我不妨给你们说说。”

“巴加内尔先生，我愿意，愿意！”小罗伯特激动地说道。

“您说这故事是想证明些什么？”少校询问。

“哦，伙计呀，它去证明所有故事所要去证明的东西！”巴加内尔补充道。

“这也就是说，它什么也不去证明了！”麦克那布斯少校又反驳一句，“那好吧，您现在就讲讲这故事，我们的山鲁佐德山鲁佐德，阿拉伯《一千零一夜》里面的女主角。她给国王一共讲了一千零一个故事。这里是比喻巴加内尔。您现在就讲讲故事，给我们听听吧！”

“在很久以前，”巴加内尔开始讲述了，“有一个大主教，他有一个儿子，但总是不知道如何令自己快乐。于是，这大主教去请教一位年老的长者；这长者就告诉他，在人世间，要找到自己的幸福其实不难。我现在就有一个令你快乐的办法，可以使您快乐起来。这主教的儿子立即请教，这年老的长者就说：‘您现在就去找一个快乐的人，把这快乐的人的衣服都穿在自己身上。’主教之子在表示万分感谢之后，就动身出发寻找那一个快乐的人。他走遍了世界上所有的国家，把一些他认为快乐的人，如皇帝、国王、王子、贵族等的衣服，统统穿在了自己身上试了。可是他还是快乐不起来！之后，他把自己认为快乐的人，如艺术家、士兵、商人的衣服都穿在了自己身上试了，但还是没什么效果。他沮丧不已，垂头丧气回家。只是在这一天，一次偶然间，他经过了乡间，看到一个农夫一边犁田，一边在唱着歌，样子十分快乐。他于是想着，这应该算是一个很快乐的人了。如果说他不快乐，这世上真的再没什么快乐的人了。于是，他就走上前去，和农夫打招呼之后说，‘嘿，农夫先生，您很快乐吗？’农夫答复道：‘嗯，我很快乐。’主教的儿子又说：‘难道你不需要什么东西吗？’农夫回答道：‘是不需要了！’主教的儿子又问：‘如果有人让你当国王，让你不去做农夫，如何？’这农夫回答道：‘我绝对不答应！’主教的儿子马上说：‘那您能把穿的衣服卖给我吗？’农夫好奇回答道：‘啊！衣服，我哪里有什么衣服呀！’”

闪电袭击

巴加内尔讲述的这个生动故事，大家都非常赞赏。只是在对这故事的理解上，大家的见解不同。地理学家就用一般学术讨论总结：各有各的观点，各自都对。然而，有一点大家都非常赞同，那就是无论遇上什么挫折，大家都不能灰心丧气；既然现在无处可住，只能忍耐一下，在这棵大树上栖身了。

大家一起谈着、聊着，不知不觉夜­色­晚了。这一天经历了这么多惊心动魄的事情，大家都觉得，应该躺在床上好好休息一下了。“翁比”树上的小鸟儿的歌唱声，此刻也停止了。它们大概在浓密的树叶间美美地睡了一大觉。

在准备睡觉之前，格里那凡爵士、巴加内尔和小罗伯特，都特意爬到了树顶的观察站处，瞭望周围的环境，对这一片汪洋洪水做了一次最后勘察。此时，已是晚上九点钟了，满天都是浓浓的大雾，在西边的地平线上，太阳在慢慢地沉落下去。在这水天相连的世界中，一片水雾茫茫，夜幕上的星辰也模糊不清，人们只能隐隐约约看到它们的方位。趁此机会，巴加内尔就对身旁的小罗伯特讲述了天上的一些星座。如“南极十字架”“麦哲伦星团”“人马星座”……只可惜，看来看去，“猎户星座”都还没有出现。

此时的天空，在东边正是乌云滚滚，不用多想，那里肯定是大雨倾盆。这些乌云翻滚而来，没多久，一半的天空全是它们的天下了，而与之相反，地面处在静止环境中：水面没起着涟漪、树叶没有颤动、连周围空气都仿佛停止了流动。

“这么闷的空气，证明暴风雨就要来临了。”巴加内尔说道。

“孩子，你害怕打雷闪电吗？”格里那凡爵士关心地问候小罗伯特。

“爵士先生，我什么都不怕！”这孩子勇敢地回答。

“这就好了，不久就会电闪雷鸣了！”

“看这形势，这暴风雨的势头可真是不小。”巴加内尔补充道。

“巴加内尔先生，我真的不害怕暴风雨。只是觉得倾盆大雨把我们淋得湿漉漉的。无论您怎么说，人住在树上的鸟窝都不是长久之计。”格里那凡爵士说道。

“哎哟，爵士，你用一颗豁达之心看待事情，可以吗？”巴加内尔面含讥讽地说道。

“我豁达了，但能不被淋湿透吗？”

“虽然身体会被淋湿，但如果用一颗豁达之心看待，仍然会感到暖洋洋的。”

“好了，就听你的，我们现在下去吧！为了让朋友们都豁达一些，我们就用斗篷裹得自己严严实实的！”

一会儿，乌云就把整个天际都遮掩着严严实实的；当天上的乌云和水面冒出的雾气融合在一起的时候，一阵沉闷的声响不知不觉从远处天际传来。

“我们还是快下去吧，当心炸雷袭击！”格里那凡爵士立即催促道。

当三个人爬到下面的时候，看到有无数的微光在闪烁。那微光在水面上是无数个小光点发出的，在水面上，它们乱纷纷跳动着，上下游动着……

“这些是磷光吗？”格里那凡爵士询问道。

“不，”巴加内尔补充道，“应该是磷虫，也就是萤火虫。在阿根廷，人们把它们看做廉价而又鲜活的金刚钻。比如布宜诺斯艾利斯的有钱女子们，就把这些萤火虫制成装饰品，佩戴在身上。”

“啊！说什么呀！这些虫子能像火光一样！”小罗伯特一脸吃惊地问。

“对，小罗伯特！”

小罗伯特伸开手，立即捉住了一只萤火虫。巴加内尔没有讲错，这一种萤火虫，其实是一种大土蜂，当地印第安人叫做“杜可杜可”。在萤火虫翅膀前面有两个斑点，身上的光芒就是从那里发出的。而且萤火虫的光芒强度很亮，在黑夜时候可以利用它来看书。巴加内尔把萤火虫对着手表，清清楚楚看到此时是深夜十点了。

之后，三个人下树了，来到了少校和三个水手旁边，叮嘱说晚上将会有一场雷雨，要做好防备的准备。同伴们都遵照了爵士的吩咐，防止雷雨来临时，狂风吹着大树摇摇晃晃被甩下去的情况发生，就在树上的“吊床”上，把自己牢牢绑紧。

大家在睡觉之前，互相道了一声“晚安”，就怀着一颗忐忑不“安”的心入睡了。

然而，对这一场即将到来的暴风雨，没有一个人心里有谱，总害怕这场灾祸会降临。大家的心都是紧张得怦怦直跳，连最勇敢的人也是如此。

在将近十一点的时候，第一声炸雷声猛然响起，这时旅行者们都还没有入睡。此时，雷声还不是在近处响，只是从远处的天际传来。格里那凡爵士就率先冒着生命危险，把头探到枝叶外面，想观察外面的状况。

爵士看到，在这漆黑如锅底的天空，一个锯齿状的明亮缺口在天际边裂开了，在水面上清晰倒映着影子，水面如同被裂开一样。

“爵士，情况如何？”巴加内尔询问道。

“唉，看来暴风雨来势凶猛，势头不小了！”

“啊！这实在太­棒­了！”巴加内尔激动不已地说，“现在我们无法躲雨，不如就看一场难得的大自然奇观！”

“这时候，您少来一些奇谈怪论，可以吗？”少校顶撞了一句。

“哦，少校，您要知道。这场暴风雨既然来势凶猛，我们又无法躲过。不如开朗豁达一些，好好观赏这一大自然奇观。我记得在书上看过，但不记得哪一本书了，在1793年，就在这阿根廷的布宜诺斯艾利斯，一场大风雨中居然打了三十七次雷！而且还有一次雷鸣，能长达五十五分钟！”